Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le réveil de l'esprit - le Discours de Dieu

Il vous est offert la Parole de Dieu aussi pure qu’elle s'écoule de la Bouche de Dieu. Il vous parle et vous L’entendez, vous pouvez percevoir Sa Voix, parce qu'Il vous parle à travers une personne à tous ceux qui désirent L’entendre. Vous avez la liaison avec la Parole Éternelle, parce que la Parole Elle-Même se baisse vers vous et désire entrer dans vos cœurs. L'Éternelle Divinité, le plus Haut Esprit dans l'Infini, se manifeste à vous, Il vous annonce Sa Volonté, Il vous guide dans la Vérité, il vous prodigue un savoir et Il vous en donne aussi la juste compréhension. Mais Il exige une chose : c’est que vous L'écoutiez avec un esprit réveillé, autrement tout ce qui vous est offert vous reste incompréhensible. Dieu exige donc de vous que vous réveilliez votre esprit à la vie et cela signifie que d'abord vous soyez de bonne volonté pour vous approcher de Dieu. Et lorsqu’Il vous annonce ensuite Sa Volonté à travers Sa Parole, alors vous comprendrez Sa Volonté et chercherez à vous en acquitter, vous vous efforcerez de vivre dans l'amour. Et alors votre esprit sera réveillé à la vie par l'amour et tout ce qui vous est transmis à travers la Parole de Dieu vous sera compréhensible. Et ainsi il doit d'abord vous être offert l'occasion d'écouter Sa Parole, pour que vous soyez stimulés à chercher le rapprochement avec Lui, et qu'ensuite il vous soit annoncé Sa Volonté, dont l'accomplissement a ensuite pour conséquence le réveil de l'esprit. Et seulement alors il peut vous être offert un savoir ultérieur pour la comprendre et qu'elle puisse être pour le salut de votre âme. Et ensuite vous resterez aussi en constante liaison avec la Parole de l'Éternité, parce qu'alors vous désirerez Son Discours et Dieu ne se refusera pas à vous. Il vous parlera directement ou bien à travers Ses messagers qui vous apportent Sa Parole. Et les hommes qui ont déjà donné la vie à leur esprit se sentiront toujours touché par le Discours de Dieu, ils reconnaîtront vite la Voix du Père et ils seront heureux d'être interpelé par Lui. La Parole de Dieu doit de toute façon être portée aux non réveillés en esprit, eux aussi doivent entendre Sa Voix, et selon leur volonté, ils se sentiront interpelés ou bien resteront inchangés, mais à eux il est offert une Grâce qu’ils doivent utiliser pour expérimenter sa Bénédiction. Mais le fait que l'Éternel Amour S’abaisse pour vous parler à vous les hommes, est une très grande Grâce que vous tous ne pouvez pas assez évaluer, parce qu’entendre la Voix du Père céleste est pour votre âme la chose la plus belle qui puisse vous être offerte sur la Terre. Dieu parle avec Ses créatures, le Père parle avec Ses fils. Sa Parole résonne claire et pure, et chaque Parole de Sa Bouche est Vérité qui rendra toujours heureux l'homme tant qu’elle reste non falsifiée et pure. Donc il peut entendre Sa Voix seulement s’il a l'esprit réveillé et s’il La reconnait comme Sa Voix, tandis qu'à un non réveillé il ne peut pas être offert la même chose de l'extérieur car il lui en manque la compréhension tant qu’il n'a pas encore réveillé à la vie l'esprit en lui. Alors il sera ultra-bienheureux lorsqu’il reconnaît la Voix du Père et qu’il se sent interpelé par Lui. Et ainsi vous tous êtes interpelés par Dieu si vous désirez L’entendre dans le cœur, parce qu'alors il vous est transmis Sa Parole toujours d’une manière qui est adaptée à votre âme, selon comment vous-mêmes vous vous disposez et Lui donnez la possibilité qu'Il puisse vous parler, soit par l’écoute ou la lecture ou bien à travers la Parole intérieure qui peut être entendue par un homme dans le contact direct avec Dieu, si c’est la Volonté de Dieu que celui-ci accueille Sa Parole pour lui et pour le prochain, pour la répandre et la guider à tous ceux qui désirent aussi entendre Dieu. La volonté et le désir pour Son Discours vous l’assure aussi, parce que Dieu Se révèle à chacun qui L'aime et observe Ses Commandements.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영이 깨어남. 하나님의 음성.

너희에게 하나님의 입에서 흘러나온 그대로 순수하게 하나님의 말씀이 제공 된다. 하나님이 너희에게 말한다. 너희는 그의 말을 듣는다. 너희는 그의 음성을 들을 수 있다. 왜냐면 하나님이 자신의 말을 듣길 갈망하는 너희 모두에게 한 사람을 통해 말하기 때문이다. 너희는 영원한 말씀과 연결되어 있다.

왜냐면 말씀 자신이 너희에게 낮아져 임하여 너희 심장 안으로 들어가길 갈망하기 때문이다. 영원한 신성이 무한 가운데 최고로 높으신 영이 너희에게 자신을 나타낸다. 그는 너희에게 자신의 뜻을 알린다. 그는 너희를 진리 안에서 인도한다. 그는 너희에게 지식을 준다.

그는 너희가 이 지식을 올바르게 이해할 수 있게 한다. 그러나 그는 너희가 깨어난 영으로 듣는 일 한 가지를 너희에게 요구한다. 그렇지 않으면 너희에게 제공되는 모든 것이 이해할 수 없게 남을 것이다. 그러므로 하나님은 너희에게 너희의 영이 생명으로 깨어나길 요구한다.

이 것이 의미하는 것은 너희가 먼저 하나님께 가까이 다가가길 자원해야 한다는 의미이다. 하나님이 자신의 말을 통해 너희에게 자신의 뜻을 알리면, 너희는 이런 하나님의 뜻을 이해하고 성취시키려고 추구해야 한다. 너희는 사랑의 삶을 살려고 노력할 것이다.

그러면 사랑을 통해 너희 안의 영이 생명으로 깨어날 것이다. 그러면 하나님이 너희에게 자신의 말을 통해 전해준 모든 것을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 너희에게 가장 먼저 그의 말을 들을 수 있는 기회가 제공될 것이다. 그래서 너희에게 내 뜻이 알려지게 너희가 나에게 가까이 다가 오게 자극받게 할 것이다.

너희가 내 뜻을 성취시키면, 너희의 영은 깨어날 것이다. 그러면 너희가 이해할 수 있게 계속되는 지식이 너희에게 전해질 수 있고 너희 혼이 구원에 이르게 해줄 수 있다. 그러면 너희는 항상 영원한 말씀과 연결되어 있다. 왜냐면 그러면 너희는 그의 음성을 갈망하고 하나님은 너희의 갈망을 거부하지 않기 때문이다.

하나님은 너희에게 직접 또는 너희에게 자신의 말을 전하는 자신의 일꾼을 통해 말할 것이다. 사람들은 자신의 영에 생명을 부여하는 하나님의 음성으로부터 항상 감동을 받을 것이다. 그들은 동시에 아버지의 음성을 깨달을 것이다. 그들은 아버지 음성을 듣는 것으로 인해 행복할 것이다.

그럴지라도 아직 깨우치지 못한 사람들에게 하나님의 말씀을 전해야 한다. 그들도 아버지의 음성을 들어야 한다. 그들도 각자의 의지에 따라 음성을 듣는 느낌을 받거나 또는 아무런 느낌을 받지 못할 것이다. 그러나 그들이 자신의 축복을 체험하게 위해 활용해야만 하는 은혜를 그들에게 보내야 한다.

영원한 사랑이 너희 사람들에게 말하기 위해 자신을 낮춘 일은 너희가 아무리 활용해도 충분하지 않는 아주 큰 은혜이다. 왜냐면 하늘의 아버지 음성을 듣는 것이 너희 혼을 위해 이 땅에서 너희에게 제공될 수 있는 가장 아름다운 것이기 때문이다. 하나님의 자신의 피조물들에게 말한다. 아버지가 자신의 자녀들에게 말한다.

그의 말은 선명하고 순수하게 울려 퍼진다. 그의 입에서 나오는 모든 말은 진리이고 사람들이 변개되지 않고 순수한 형태로 그의 말을 받으면, 사람들을 항상 행복하게 해줄 것이다. 그러므로 단지 깨어난 영을 가진 사람만이 아버지 음성을 들을 수 있고 이 음성을 그의 음성으로 깨달을 수 있을 것이다.

반면에 깨어나지 못한 사람은 외부로부터 실제 같은 말을 전달받을 수 있을지라도 그가 자신 안의 영을 생명으로 깨어나게 할 때까지 이해할 수 없을 것이다. 그러나 그가 아버지의 음성을 깨닫고 아버지의 음성을 듣는 것으로 느끼면, 그는 넘치는 축복을 받는다. 이처럼 너희 모두가 하나님의 음성을 들을 것이다.

이처럼 너희 모두가 하나님의 음성을 듣길 갈망할 것이다. 왜냐면 그러면 항상 너희 자신이 어떤 자세를 가지고 내가 너희에게 말할 수 있는 기회를 주는지에 따라 너희와 너희를 위해 알맞은 방식으로 읽는 일을 통해 또는 듣는 일을 통해 너희에게 내 말이 전해지기 때문이다.

또는 만약에 하나님이 자신과 직접 연결 된 사람에게 그 자신뿐만 아니라 그의 이웃을 위해 하나님의 말씀을 마찬가지로 듣길 원하는 사람들에게 전하게 하기 위해 들려주길 원하면, 그가 들을 수 있는 것처럼 내면의 음성을 통해 너희에게 전해지기 때문이다.

하나님의 음성을 들으려는 의지와 소원이 이런 일을 가능하게 한다. 왜냐면 하나님은 자신을 사랑하고 자신의 계명을 지키는 모든 사람에게 자신을 계시해주기 원하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박