Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Source de Vie

Restez près de la Source de la Vie, de la Source que J’ai ouverte pour vous, d’où jaillit l'Eau vivante dont vous avez besoin pour pérégriner sur cette Terre. Ne passez pas au-delà de la Source sur votre chemin terrestre, où vous pouvez puiser et accueillir toujours de nouveau la Force pour continuer à pérégriner parce qu'elle mène abruptement vers le Haut et demande de la Force. Et donc vous devez toujours de nouveau vous revigorer et vous rafraichir, vous devez vous arrêter à la Source et boire l'Eau de la Vie, pour que l'âme soit fortifiée et puisse maintenant continuer son renforcement. Je vous ouvre toujours de nouveau une source de Vie à vous les hommes, parce que Je sais que vous avez besoin de Force, Je sais que vous êtes accablés et souvent fatigués et que vous ne pouvez pas continuer sur la voie, parce qu'elle mène en haut et que vous êtes trop faibles pour poursuivre la remontée. Je sais aussi où elle passe et pour cela Je laisse jaillir l'Eau de la Vie vraiment là, pour que vous soyez menés à la Source et que vous puissiez vous y installer pour vous renforcer de nouveau. Je vous guide Ma Parole pour que vous puissiez marcher partout. Elle vous est offerte par des messagers et vous devez seulement ouvrir vos cœurs ; vous devez seulement vous baisser et puiser à la Source. Parce que Ma Parole provient de Moi-Même et elle vous est offerte directement ou indirectement par Mes domestiques. Saisissez-la, vous serez revigorés et fortifiés par Moi-Même, vous serez pourvus avec Ma Force par Moi-Même, Je vous enlève votre misère et Je vous pourvois avec la Nourriture spirituelle. Je vous pourvois avec la Force et Je vous aide à mener au bout votre pérégrination. J'offre à votre âme le Pain du Ciel, Je la nourris avec Ma Parole. Vous pouvez recevoir Ma Parole pure et non falsifiée, elle est bénie avec Ma Force, elle agira sur votre âme comme une gorgée d'Eau fraiche, comme un Pain délicieux dont elle peut tirer toute la Force qui lui est nécessaire, tant qu’elle demeure sur la Terre. Et ainsi comme l’Eau pure et fraîche jaillit de la Source, ainsi vous arrive avec Ma Parole le patrimoine spirituel pur et non déformé qui cache en lui encore toute la Force curative qui touche l'âme en la revigorant et en la fortifiant, qui la rend capable de continuer avec succès la remontée qui mène au but le plus magnifique, au retour à Moi dans la Maison du Père que l'âme a une fois abandonnée librement. Elle s’est précipitée et maintenant elle doit tendre de nouveau vers le Haut, sa chute dans l'abîme l'a éloignée beaucoup de Moi, donc elle doit parcourir justement une voie aussi longue pour arriver de nouveau à Moi. Et cette voie demande de la Force et de la persévérance, l'âme doit toujours de nouveau être pourvue avec une nouvelle Force, elle doit toujours de nouveau chercher la Source de la Vie, là où lui est donné tout ce qui lui est nécessaire pour la remontée. L'âme doit toujours de nouveau entendre Ma Parole, elle doit boire l'Eau de la Vie, parce que Moi-même Je lui ai ouvert cette Source de Vie, parce que Moi-même Je guide à vous les hommes Ma Parole d'en haut et maintenant vous pouvez toujours entendre cette Parole dès que vous la désirez. Installez-vous près de la Source, accueillez avec un cœur reconnaissant envers Moi ce que vous offre Mon Amour, puisez aussi pour d’autres l'Eau de la Vie et présentez-la leur s'ils ne peuvent pas s’installer à la Source comme vous. Alors pourvoyez-les, vous qui voulez Me servir, afin qu'ils puissent boire ; alors vous portez au-delà Ma Parole même là où le terrain est aride, où la Source est éloignée. Apportez-leur seulement Ma Parole, l'Eau de la Vie, aussi claire et pure, comme vous-même l'avez reçue de Moi, protégez-la de toute pollution et priez-Moi pour que Je veuille bénir la Parole avec Ma Force lorsque vous la portez au-delà à des âmes sans défense et qui sont dans le besoin, qui sont déjà accablées depuis longtemps et ne peuvent plus s'élever. Rafraichissez-les et revigorez-les, et elles recevront de nouveau la Force pour continuer leur chemin. Elles aussi sentiront la Force de Ma Parole et elles s’efforceront d'aller elles aussi à la Source pour recevoir pour elles la fortification, la Nourriture et la Boisson dont vous avez tous besoin pour guérir, pour parcourir la remontée vers le Haut qui vous est demandée à tous pour la réalisation du but. Parce qu'aucun homme n’en a tout seul la Force, chacun a besoin pour sa pérégrination sur la Terre d’un apport de Force, chaque âme a besoin de Nourriture et de Boisson, chaque âme a besoin d'une Nourriture qui lui donne la Force de terminer avec succès sa vie terrestre. Et cette Nourriture se trouve chez Moi, Ma Parole lui offre cette Nourriture que J'ai bénie avec Ma Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lebensquell....

Lagert euch alle am Quell des Lebens, an dem Born, den Ich für euch erschlossen habe, dem das lebendige Wasser entströmt, das ihr benötigt auf dem Pilgerweg auf dieser Erde. Gehet nicht auf eurer Erdenwanderung an dem Quell vorüber, wo ihr schöpfen könnet und euch immer wieder Kraft holen, um den Pilgerweg fortzusetzen. Denn er führet steil aufwärts, und er erfordert Kraft. Und darum sollt ihr euch immer wieder laben und erquicken, ihr sollt euch an dem Quell niederlassen und von dem Wasser des Lebens trinken, auf daß eure Seele gestärkt werde und kraftvoll ihren Weg nun fortsetzen kann.... Immer wieder erschließe Ich euch Menschen einen Lebensborn, denn Ich weiß es, daß ihr Kraft bedürfet, Ich weiß es, daß ihr oft müde niedersinket und den Weg nicht fortsetzen könnet, weil er aufwärts führt und ihr zu schwach seid zum Aufstieg.... Ich weiß es auch, wo euer Weg vorbeiführt, und darum lasse Ich das Wasser des Lebens gerade dort hervorquellen, so daß ihr an den Quell geführt werdet und euch lagern könnet, um euch wieder neu zu stärken.... Ich führe euch Mein Wort zu, wo immer ihr auch gehen möget.... Es wird euch durch Boten dargereicht, und ihr brauchet nur eure Herzen zu öffnen; ihr brauchet nur euch niederzubeugen und zu schöpfen aus dem Quell. Denn Mein Wort kommt von Mir Selbst und wird euch direkt oder indirekt dargeboten durch Meine Diener. Fasset es, ihr werdet gelabt und gestärkt von Mir Selbst, ihr werdet mit Kraft versehen von Mir Selbst, Ich nehme Mich eurer Not an und versorge euch mit geistiger Nahrung. Ich versehe euch mit Kraft und helfe euch, daß ihr euren Pilgerlauf erfolgreich zu Ende führet. Ich reiche eurer Seele das Brot des Himmels dar, Ich speise sie mit Meinem Wort.... Ihr dürfet Mein Wort entgegennehmen unverfälscht und rein, es ist gesegnet mit Meiner Kraft, es wird auf eure Seele einwirken wie ein Trunk frischen Wassers, wie ein köstliches Brot, aus dem sie für ihr Ausreifen alle Kraft entziehen kann, die sie benötigt, solange sie auf Erden weilt. Und so, wie einem Quell das Wasser rein und frisch entströmt, so auch geht euch mit Meinem Wort ein unverbildetes Geistesgut zu, das noch alle Heilkraft in sich birgt, das darum auch labend und stärkend die Seele berührt und sie fähig macht, den Aufstieg erfolgreich fortzusetzen, der zum herrlichsten Ziel führt, zu Mir zurück ins Vaterhaus, das die Seele einst freiwillig verlassen hat. Sie ist tief gesunken und muß nun ebenso wieder aufwärtsstreben, ihr Fall zur Tiefe hat sie weit von Mir entfernt.... sie muß darum einen ebenso weiten Weg zurücklegen, um wieder zu Mir zu gelangen. Und dieser Weg erfordert Kraft und Ausdauer.... immer wieder muß sich die Seele von neuem mit Kraft versorgen, immer wieder muß sie den Quell des Lebens aufsuchen, wo ihr alles zugeführt wird, was sie zum Aufstieg benötigt. Immer wieder muß die Seele Mein Wort hören, sie muß das Lebenswasser trinken, das ihr auch immer wieder am Quell zuströmen wird, weil Ich Selbst ihr diesen Lebensborn erschlossen habe.... weil Ich Selbst euch Menschen Mein Wort zuleite aus der Höhe und ihr dieses Wort nun auch stets vernehmen dürfet, sowie ihr nur danach verlanget. Lagert euch alle um den Born, nehmet dankbaren Herzens von Mir entgegen, was Meine Liebe euch bietet, schöpfet auch für andere das Wasser des Lebens und reichet es ihnen dar, wenn sie nicht gleich euch sich am Quell lagern können.... Dann sorget ihr dafür, die ihr Mir dienen wollet, daß sie dennoch trinken dürfen; dann traget Mein Wort weiter auch dorthin, wo trockenes Land ist, wo der Quell entfernt ist.... Nur bringet ihnen Mein Wort.... das Wasser des Lebens.... so klar und rein, wie ihr selbst es von Mir empfangen habt, schützet es vor jeder Verunreinigung und bittet Mich, daß Ich das Wort segnen möge mit Meiner Kraft, wenn ihr es weiterleitet an kraftlose, bedürftige Seelen, die am Wege schon niedersinken und sich nicht mehr zu erheben vermögen.... Erquicket und labet sie, und sie werden wieder Kraft empfangen weiterzuwandeln.... Auch sie werden die Kraft Meines Wortes spüren und sich bemühen, selbst an den Quell zu wandern, um sich Stärkung zu holen für ihre Seelen, Speise und Trank, die ihr alle nötig brauchet, um zu gesunden, um den Aufstieg zur Höhe zurückzulegen, den das Erreichen des Zieles von euch allen fordert. Denn kein Mensch hat von sich aus die Kraft, jeder braucht für seinen Pilgerlauf auf Erden eine Kraftzufuhr, jede Seele braucht Speise und Trank, jede Seele braucht eine Nahrung, die ihr Kraft gibt, ihren Erdenweg erfolgreich zu beenden. Und diese Nahrung findet sie bei Mir, diese Nahrung bietet ihr Mein Wort, das Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde