Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Travail conscient sur l'âme

Personne ne doit compter sur le fait qu’il lui reste encore beaucoup de temps pour travailler sur son âme, parce qu'aucun ne sait quand viendra sa dernière heure. L'homme doit vivre comme si chaque jour était le dernier qui lui reste. Il doit être diligent dans son activité pour le bien de son âme. Il ne doit laisser passer aucun jour sans avoir déroulé une œuvre d'amour. Il doit assister son prochain par tous les moyens, il doit penser à son Dieu et Créateur et établir avec Lui le rapport d'un fils avec son Père, il doit prier chaque jour son Père, et se recommander à Lui et à Sa Grâce. Il doit se confier à Lui et demander Sa Protection et Sa Conduite, il doit s'unir mentalement avec le monde de la Lumière, il doit toujours seulement vouloir le bien et alors il fera aussi ce qui est dans la Volonté de Dieu. L’homme peut contribuer à ce que son âme mûrisse rapidement sur la Terre, si seulement il exécute consciemment ce travail sur son âme, ce qui signifie qu'il doit se tenir toujours devant les yeux pourquoi il marche sur cette Terre, et ensuite vivre toujours comme cela correspond à la Volonté de Dieu, lorsqu’il s'acquitte des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et il peut exécuter cela chaque jour, si seulement il tient à poursuivre son développement, donc il vit en conséquence sa vie terrestre. Mais il ne doit pas renvoyer ce travail, parce qu'il ne sait pas pour combien de temps il vit encore sur la Terre. Le savoir de cela lui est retenu, et c’est bien ainsi, autrement il ne serait pas libre dans sa volonté. Mais il est facilement en danger de renvoyer avec légèreté le travail sur son âme, toujours en comptant avoir encore beaucoup de temps pour penser sérieusement à son âme. Personne ne sait quand viendra son heure, et elle peut le surprendre tout à coup, alors vous vous repentirez amèrement, lorsque dans le Règne de l'au-delà vous reconnaitrez ce que vous avez manqué sur la Terre. Beaucoup d'hommes entrent dans le Règne de l'au-delà totalement mal préparé, ils n'ont enregistré aucun progrès spirituel, ils ont manqué tout ce qui leur aurait apporté un progrès, ils ont vécu sur la Terre seulement pour leur corps, mais ils n'ont jamais pensé à l'âme qui seule continue à vivre après la mort du corps terrestre. Donc il doit en porter les conséquences, c’est à dire languir dans le tourment et dans l'obscurité ou bien errer dans un total désert au travers d’espaces sans limites, pauvre et malheureux, et en grand besoin. Tant que vous vivez sur la Terre vous pouvez épargner à votre âme cet horrible sort, mais vous devez évaluer la vie et exécuter quotidiennement et à chaque instant le travail sur l'âme, qui peut déjà être pour vous une pensée orientée spirituellement, parce qu'alors vous êtes assistés par des êtres de Lumière qui cherchent à vous attirer continuellement dans une région spirituelle, chose qui leur réussit si vous êtes de bonne volonté. Pensez souvent à l’heure de votre mort, et vous dépasserez toujours davantage les frayeurs de la mort, parce que plus vous travaillez sur votre âme, moins il y aura de peur en vous à l'heure de la mort, parce qu'alors vous vous êtes préparés à celle-ci, vous vivez consciemment et irez à la rencontre de la fin consciemment et sans effroi en ce qui concerne ce que toujours de nouveau vous est annoncé. Mais malheur à ceux qui vivent comme des irresponsables au jour le jour, malheur à ceux que le jour de la fin surprendra, malheur à ceux qui n’ont jamais pensé à leur âme et qui ont seulement pourvu leur corps. S'ils meurent avant ou vivent le jour de la fin, leur fin sera terrible, parce que l'âme devra porter le sort que l'homme lui-même lui a préparé sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El trabajo consciente al alma

Nadie debe contar con una duración larga de preparación del alma, porque nadie sabe cuando le llega su última hora. El hombre debe vivir cada día como si fuese su último que le será dado. Debe ser ávido en el trabajo de la salvación de su alma.... No debe perder ni un solo día en que no haya hecho una acción de amor, debe prestar consejo y asistencia al semejante, debe pensar en su Dios y creador y montar una conexión como hijo y padre.... debe rezar cada día a su padre y encomendarse a Su gracia. Debe fijar en Él y pedir Su protección y Su liderazgo, debe enlazarse en sus pensamientos con el mundo de la luz.... siempre debe hacer lo mejor y hará solamente lo que es la voluntad divina.

El hombre puede distribuir mucho a que su alma madure rápidamente en la tierra mientras haga el trabajo conscientemente al alma, es decir que siempre tenga en cuenta porque está en la tierra y que viva según la voluntad divina: cumplir el mandamiento de amor divino al semejante. Y puede cumplirlo cada solo día si quisiese avanzar en su tendencia y vivir su vida terrestre adecuadamente. Pero no debe desplazar este trabajo, porque no sabe cuánto tiempo vivirá en la tierra .... Este conocimiento se retiene para él y eso va bien porque no sería libre en su voluntad.... Pero está fácilmente en peligro de aplazar a la ligera su trabajo al alma contando siempre con mucho tiempo para pensar en su alma.... Nadie sabe cuando le llega su hora y puede sorprenderle de repente y lo repetis si reconoceis en el reino del más allá lo que habeis desaprovechado en tierra.

Y hay mucha gente que entra sin preparación al reino de más allá, no tienen ningún avance espiritual, han desperdiciado todo lo que les hubiera traído un desarrollo, han vivido en el mundo solamente para su cuerpo, nunca han pensado en su alma que va a sobrevivir únicamente después de la muerte del cuerpo terrestre. Por eso tiene que llevar como único responsable las consecuencias, languidecer en penuria y oscuridad o deambular en una paramera completa por esferas sin fin, pobre y angustioso y en gran penuria.Todavía estáis en la tierra y podéis evitar este destino para vuestro alma, pero tenéis que aprovechar vuestra vida y trabajar al alma cada día y cada hora, ya solamente el pensamiento espiritual ya lo incluye, porque entonces seres luminosos os darán la mano y intentan de llevaros hacia las esferas espirituales que les sale bien mientras estáis de buena voluntad.

Pensad mucho en la hora de vuestra muerte y cada vez más, vais a superar los horrores de la muerte, porque más estáis trabajando en vuestro alma, menor será la angustia en la hora de la muerte, entonces estáis preparados a la cual, vivís en conciencia y os vais conscientemente sin terror al final que está anunciado una y otra vez. Ay de ellos que viven el día sin responsabilidades cuando el día les va a sorprender que les finaliza la vida.... ay de ellos que nunca han pensado en su alma y solamente han nutrido a sus cuerpos.... Si mueren anticipados o sobreviven al final.... su fin será terrible, porque el alma tendrá que llevar el destino que el humano le ha preparado en tierra....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato