Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libre volonté de l'homme

Il est tenu compte de la volonté de l'homme. Même Mon adversaire le sais et donc il s’efforce d'agir aussi sur la volonté et il peut même souvent enregistrer des succès, parce que l'homme est encore souvent dominé par une volonté tournée vers lui, avant de M’avoir trouvé et de dérouler maintenant consciemment l'éloignement de Mon adversaire. Ni Moi ni lui n’agissons par contrainte sur l'homme, mais Moi comme lui nous luttons pour sa volonté et cherchons à le conquérir. Mais l'homme se décide lui-même. Et selon sa volonté Je peux maintenant M’approcher de lui ou bien Mon adversaire peut prendre possession de lui. Donc les deux parties se donnent du mal pour conquérir justement la volonté de l'homme. Mais cette volonté est respectée car cette volonté est libre, même si Mon adversaire n'a aucun égard, mais il est impuissant vis-à-vis d'une volonté tournée vers Moi. Donc déjà cela est un grand point en faveur de l'âme, lorsque l'homme est de bonne volonté pour M’écouter et donc pour Me donner la possibilité de lutter pour son âme. Seulement alors Je peux lui parler, alors l'âme sentira la Force qui se trouve dans Mon Discours et elle se tournera toujours davantage vers Moi, plus elle écoutera Ma Parole dans la bonne volonté de faire ce qui est juste. Mais si elle se détourne, lorsque résonne Ma Parole, alors Mon adversaire peut prendre possession d'elle, parce qu'alors il communique ouvertement avec celui qui lui est encore soumis. Ainsi des luttes se déroulent toujours entre les Forces de la Lumière et celles des ténèbres pour l'âme de l'homme. Et de celles-ci seulement provient le résultat quant aux Forces qui remportent la victoire. Parce que l'âme peut choisir librement la voie qu'elle veut parcourir, elle ne peut pas être entravée et elle ne le sera pas, ni de la Partie bonne ni de la partie maligne. Elle peut toujours seulement être influencée, mais la décision dépend d’elle-même. Et donc vous devez vous occuper de votre volonté afin que vous ne vous livriez pas à celui dont vous devez vous libérer et vous le pouvez dans la vie terrestre. Parce que votre libre volonté est votre intime pensée, votre intime désir, et il s'oriente ou vers Moi ou vers Mon adversaire. Et la vie terrestre s’approche de vous en fonction de votre volonté, de même Mon Plan de Salut a été établi en fonction de votre volonté, et tous les événements s'approchent de vous selon destin qui est fonction de cette volonté et il vous est toujours offert l'occasion de changer votre volonté, si d'abord elle était encore tournée vers l'adversaire, pour qu’elle se tourne vers Moi et maintenant Je l'attirerai avec une douce Force, mais Je n’agis jamais par contrainte, pour ne pas mettre en danger la libre volonté. Vous-mêmes Me donnez le résultat vers quel Seigneur/seigneur vous vous donnez en propre, vous-mêmes orientez votre volonté et de Ma Part elle sera toujours respectée, comme aussi de la part de Mon adversaire, elle ne peut jamais être obligée de se tourner vers lui-même par contrainte. Et ainsi sachez que vous-mêmes décidez de votre sort pour l'Éternité, que vous-mêmes prenez la voie vers Moi, mais que vous pouvez aussi rester avec Mon adversaire, mais alors vous devrez aussi en supporter irrévocablement les conséquences, lorsqu’un jour sera terminée la vie terrestre qui vous avait été donnée seulement dans le but du changement de votre volonté, ce qui peut vous procurer une totale libération de la forme, mais aussi une captivité renouvelée, selon comment vous valorisez le Don de Grâce de la vie terrestre pour le salut de votre âme. Mais la liberté de la volonté vous est toujours garantie, parce que vous devez Me choisir en toute liberté comme votre Seigneur et vous éloigner de Mon adversaire. Mais Je vous assisterai à chaque instant si seulement vous vous tournez vers Moi lorsque votre volonté se détache de Mon adversaire. Parce qu'alors vous M’appartenez et Je ne vous laisse pas dans l’éternité, vous resterez Miens éternellement

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O livre arbítrio do homem....

A vontade do ser humano é sempre tida em conta. Isso também é conhecido do Meu adversário, que se esforça para influenciar também a vontade e que muitas vezes pode alcançar o sucesso porque a vontade voltada para ele geralmente ainda domina o ser humano antes que ele Me tenha encontrado e conscientemente se afasta do Meu adversário. Nem eu nem ele influenciamos o ser humano à força, mas tanto eu como ele lutamos pela sua vontade e tentamos conquistá-la. Mas o ser humano decide por si mesmo.... E de acordo com a sua vontade,posso aproximar-me dele ou o meu adversário pode tomar posse dele. Portanto, tudo é feito de ambos os lados para vencer a vontade do ser humano. Mas isso também será respeitado porque é livre, e mesmo que Meu adversário não mostre consideração, ele é impotente diante de uma vontade voltada para Mim. É por isso que já é uma grande vantagem para a alma se o ser humano está disposto a Me ouvir e assim me dá a oportunidade de lutar pela sua alma. Então primeiro poderei dirigir-me a ele, depois a alma também sentirá a força que está na Minha Palavra, e ela se voltará cada vez mais para Mim, quanto mais escutar a Minha Palavra com a boa vontade de fazer o que é certo. Mas se ele se afastar quando ouvir Minha Palavra, então Meu adversário pode tomar posse dela, pois então anunciará abertamente que ainda está em cativeiro com ele. E assim, as batalhas ocorrem constantemente entre as forças da luz e da escuridão para a alma do ser humano. E só isto decide quais as forças que vão ganhar a vitória. Pois a alma pode escolher livremente o caminho que quer tomar, não pode e não será impedida, nem pelo bem nem pelo mal.... Ela só pode ser influenciada, mas a decisão é sua. E assim devíeis prestar atenção a essa vossa vontade, para não vos entregardes àquilo de que devíeis e podeis libertar-vos na vida terrena. Pois o teu livre arbítrio é a tua vontade e pensamento mais íntimos, o teu desejo mais íntimo, seja ele dirigido a Mim ou ao Meu adversário. Mas a vida terrena também se aproxima de ti segundo a tua vontade, o Meu plano de Salvação surgiu de acordo com a tua vontade, e todos os acontecimentos se aproximam fatalmente de ti segundo essa vontade, e sempre te é oferecida a oportunidade de mudar a tua vontade se ela ainda estava anteriormente dirigida para o adversário.... para dirigi-la para Mim, Quem agora também a puxará com suave força.... mas nunca terá um efeito coercivo sobre ela para não pôr em perigo o livre arbítrio.... Vocês mesmos decidam a que senhor se darão.... vós próprios podeis dirigir a vossa vontade e ela será sempre respeitada por Mim, assim como nunca poderá ser dirigida à força para si mesmo pelo Meu adversário. E assim sabeis que vós mesmos decidis o vosso destino para a eternidade.... que podeis tomar o vosso próprio caminho até Mim, mas também permanecerdes com o Meu adversário, mas então também tereis de suportar irrevogavelmente as consequências, uma vez que a vossa vida terrena, que só vos foi dada com o propósito de mudar a vossa vontade, chegou ao fim e que pode resultar na vossa libertação completa da forma, mas também no cativeiro renovado, dependendo de como usardes o dom da graça da vida terrena para a salvação da vossa alma. Mas a liberdade de vontade está sempre garantida a vós, pois em toda a liberdade me escolhereis como vosso Senhor e vos afastareis do meu adversário. Mas eu estarei sempre ao teu lado se apenas te virares para Mim, se a tua vontade se separar do Meu adversário.... Pois então você pertencerá a Mim e eu nunca mais te deixarei ir, você permanecerá Mim para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL