Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La re-transformation en amour

Mon Amour pour vous dure dans l’éternité. Vous M'avez autrefois refusé votre amour, vous avez repoussé Mon Rayonnement d'Amour, mais vous n'avez pas été de toute façon capables de diminuer Mon Amour pour vous, parce que celui-ci éclate encore maintenant dans l'ardeur la plus sublime, parce que Mon Être d’Ur Est Amour et ne peut pas être autrement éternellement. Vous-mêmes êtes donc pur amour, vous êtes des étincelles vaporisées par Mon Feu d’Ur et qui dans l’éternité ne resteront rien d'autre que des étincelles d'Amour. Mais elles se trouvent en dehors du Feu d’Ur, parce que vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi par votre volonté. Et vu que votre volonté doit être respectée de Ma Part, Mon Amour vous laisse indifférents, c'est-à-dire qu’il perd son effet au vu de la résistance que vous M’opposez. Seulement lorsque vous renoncez vous-mêmes à votre résistance, le refus de Ma Force d'Amour de votre part faiblira, et seulement alors il sera de nouveau possible que Mon Amour agisse toujours plus fort sur vous, et vous serez de nouveau en mesure de Le sentir et vous serez bienheureux d’être de nouveau irradiés par Mon Amour, comme vous l’étiez au début. Mais pour cela la première Condition est votre totale unification avec Moi, vous devez vouloir librement et tendre à être uni avec Moi et vous ouvrir à Moi par cette volonté, donc désirer et accepter Mon Rayonnement d'Amour. Donc vous devez entrer consciemment en contact avec Moi. Votre volonté doit être totalement pour Moi, vos pensées doivent s'occuper de Moi, vous devez mener votre mode de vie toujours dans la conscience de Ma Volonté. Vous devez vous donner entièrement à Moi, vous soumettre à Ma Volonté et vivre constamment en Me considérant comme votre Dieu et Père de l'Éternité. Et ainsi vous verrez que l'homme doit s’occuper de Moi-même dans ses pensées, il ne peut pas M’exclure de ses pensées, et il prend la voie vers Moi sans quelque contrainte, il a la nostalgie de Moi et se fie à Moi pour que Je l'accueille, pour que Je M’unisse avec lui. Il pourra avoir cette confiance et penser que Je Suis l'Amour, que Je M’unit dans le plus profond Amour avec chacune de Mes créatures, que ce lien ne peut pas être dissout de Ma Part, il doit seulement être établi de votre part, parce que c’est vous-mêmes qui l'avez volontairement dissous. Donc l'homme dans la vie terrestre doit penser à sa vraie tâche qui consiste dans l'unification avec Moi, il doit dérouler cette tâche à chaque instant, chaque jour et à chaque heure, en élevant toujours ses pensées vers Moi et en voulant que Je prenne soin de lui tant qu’il demeure sur la Terre. La ferme volonté de s'unir de nouveau avec Moi de Qui son âme s’est autrefois séparée, lui garantira l'unification avec Moi, parce qu'il Me suffit de sa volonté pour le retenir d’une retombée répétée dans l'abîme, pour l'attirer vers le Haut et mettre son âme de nouveau dans l'état d’Ur, lorsque nous étions unis par l’amour qui est l'être d’Ur des deux. Il est suffisant que l'homme se change lui-même en amour, alors J’assume aussi de nouveau son être primordial et Mon Amour qui ne finit jamais peut de nouveau l’irradier et lui préparer des Béatitudes qu’il percevait au début, parce que Mon Courant d'Amour rayonnera maintenant à nouveau dans l'être qui a trouvé l'unification avec Moi et ne la laissera jamais plus, parce que l'amour a de nouveau trouvé la voie du retour à l'Amour d’Ur, et maintenant il peut sentir l’éternel bonheur comme il était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reformación hacia el amor....

Mi amor por vosotros dura para siempre.... vosotros una vez renunciasteis a vuestro amor por Mí, rechazasteis Mis rayos de amor, pero esto aún no podía reducir Mi amor por vosotros, porque este sigue ardiendo con el mayor ardor, porque Mi ser original es el amor y para siempre será lo mismo. Vosotros entonces también sois amor.... Chispas que emanaron de Mi fuego primigenio y que para siempre no permanecerán nada más que chispas de amor.... Pero se encuentran fuera del fuego primigenio, porque por vuestra propia voluntad os apartasteis de Mí....

Y como vuestra voluntad es respetada por Mi parte, Mi amor también os deja sin tocar, es decir, renuncia a su efecto ante la resistencia que Me oponéis. Sólo cuando vosotros mismos abandonéis vuestra resistencia, la defensa contra Mi poder de amor por vuestra parte disminuirá también, y sólo entonces será posible de nuevo que Mi amor tenga un efecto cada vez más fuerte sobre vosotros, que podréis volver a sentirlo y que seréis felices de ser irradiados nuevamente de Mi amor, como lo fue en el principio....

Pero para eso la unión completa Conmigo es la primera condición, el acercamiento voluntario de vosotros a Mí debe haberse completado, debéis querer y esforzaros libremente para estar conectados Conmigo, y abrirse a Mí a través de esta voluntad, por lo tanto desear y aceptar Mi irradiación de amor.... Y por lo tanto debéis conectaros conscientemente Conmigo.... Vuestra voluntad debe estar totalmente dedicado a Mí, vuestro pensar debe estar ocupado de Mí, debéis llevar vuestro estilo de vida siempre en la conciencia de Mi voluntad.... Debéis entregaros completamente a Mí, someteros a Mi voluntad y por lo tanto vivir conscientemente, en cuanto a Mí como vuestro Dios y Padre desde la eternidad....

Y así veréis por esto que el ser humano también tiene que ocuparse Conmigo en sus pensamientos, que no puede desconectarme de su pensar, que por lo tanto toma el camino hacia Mí sin ninguna compulsión, Me anhela y confía en Mí que Yo lo acepto, que Yo también Me uno con él. Y también reunirá esta confianza cuando piense que Soy el Amor, que el amor más profundo Me conecta con cada una de Mis criaturas, que este vínculo tampoco ha sido cancelado por mi parte, sino que solo tiene que ser establecido por vuestra parte, porque fuisteis vosotros mismos quienes voluntariamente lo rompieron.

Por eso el ser humano debe pensar en su tarea actual en la vida terrenal, que consiste en unirse Conmigo, y debe hacer justicia a esta tarea en todo tiempo, todos los días y en todas las horas.... elevando siempre sus pensamientos a Mí y quiere que lo cuide mientras esté en la tierra. La firme voluntad de unirse Conmigo de nuevo, de Quien el alma se había separado una vez, garantizará también la unión, porque la sola voluntad Me basta ahora para evitar que vuelva a caer a la profundidad, para levantarlo hacia la cima y para volver a poner su alma en el estado original donde el amor nos unía, que es la naturaleza original de ambos.

Basta con que el ser humano se transforme a sí mismo en amor, entonces él también aceptará de nuevo su naturaleza original y entonces Mi amor infinito puede irradiar a través de él nuevamente y prepararle la bienaventuranza que sintió al principio.... Porque Mi flujo de amor ahora irradiará ininterrumpidamente hacia el ser que encontró la unión Conmigo y nunca más lo abandonará para siempre, porque el amor ha encontrado el camino de regreso al amor original, y ahora puede experimentar la felicidad eterna, como lo fue al principio...._>amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise