Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus - Dieu - Homme ?

Lorsque Je marchais sur la Terre, il s'est produit l'insaisissable, l'incompréhensible, l'Éternelle Divinité S’est manifestée dans un Homme Qui ne se distinguait en rien des autres hommes, seulement que Son Âme était pure, parce que c’était une Âme d'en haut qui vivait dans l'Homme Jésus. Mais Son enveloppe charnelle était constituée des mêmes substances que les autres hommes, c’étaient de pures particules passées à travers la Création, qui étaient au début de leur développement et donc qui étaient encore très peu mûres. Mais elles cachaient une Âme qui Était d’en Haut, chose qui cependant ne signifie pas que le Corps était intouchable par les esprits qui voulaient le tenter et qui L'ont tenté pendant toute Sa Vie terrestre. Je suis passé en tant qu’Homme sur cette Terre. Cela signifiait également que Je percevais tout l’humain en tant qu’Homme, Je devais souffrir et avait à lutter humainement pour devenir patron de toutes les tentations de Mon Corps. En Moi Se cachait l'Éternelle Divinité. Mais d'abord Je devais avoir spiritualisé Mon Corps de sorte qu’il cherchait ensemble avec l'Âme l'Éternel Esprit de Dieu, qu’il Le désirait et brûlait donc rempli d'Amour pour le Père Qui pouvait maintenant prendre demeure en Moi, parce que Mon Amour l'attirait. Parce que J'étais rempli d’Amour pour Celui duquel Mon Âme a été autrefois procédée, et Mon Âme a apporté cet Amour sur Terre, lorsqu’elle est descendue du Règne de la Lumière sur la Terre pour vivre dans le Corps humain qui devait devenir la demeure pour le Père de l'Éternité, Lequel s'est incorporé dans l'Homme Jésus pour accomplir l'Œuvre de Libération pour l'humanité entière. Cette Incorporation de Dieu comme Homme Est et Restera le plus grand Mystère. Avec Mon Esprit J’ai rempli un Homme, c'est-à-dire que Je l'ai irradié totalement avec Mon Esprit d'Amour et Son Corps et Son Âme sont devenus Mon Enveloppe, parce que le Corps maintenant s'unissait au désir de l'Âme et donc il était totalement spiritualisé de sorte que Je pouvais demeurer dans l'Homme Jésus dans toute la Plénitude, que Lui et Moi étions Un, que l'homme Jésus s'est totalement déifié par l'Amour Qui le remplissait. Et cet Amour était Moi-même. Ainsi Je pouvais bien dire, J’ai assumé une Forme humaine, ou bien aussi : La Forme humaine était seulement l'Enveloppe extérieure qui Me cachait Moi-Même, pour que Je puisse demeurer parmi l'humanité sans que celle-ci disparaisse à la vue. Parce que les hommes n'auraient pas pu supporter Mon Rayonnement d'Amour, il avait besoin d'une Enveloppe derrière laquelle il pouvait se cacher vis-à-vis de ceux qui étaient encore très loin de Moi et qui devaient de toute façon venir près de Moi. Mais l'Enveloppe extérieure avait à accomplir une Mission : de souffrir et de mourir sur la Croix, or cela pouvait se produire seulement à travers un Homme, parce que la Divinité en lui ne pouvait pas souffrir, mais elle voulait expier la grande faute qui pesait sur l'humanité entière et pour l'extinction de laquelle J'étais descendu sur la Terre. Et le Corps humain a accompli cette Œuvre d'Expiation, parce que l'Amour, Ma Substance d’Ur, lui a donné la Force nécessaire de tenir bon jusqu'à la fin. Ainsi l'Enveloppe humaine a été spiritualisée dans toutes ses substances et a pu s'unir avec l'Âme et après la Résurrection monter au Ciel, parce que rien de terrestre ne chargeait plus le Corps et donc le processus de mûrissement s'était totalement déroulé en lui, ce qui a exigé justement ces incommensurables tourments et misères qui ont précédés sa mort. Or le Corps de Jésus devait être constitué de la même manière que celui de tous les autres hommes, Jésus devait soutenir dans Son Chemin terrestre la lutte contre toutes les agressions de la part de Mon adversaire. Il devait vivre une Vie d'exemple pour les hommes qui devaient eux-mêmes mener une vie en tant que vrais disciples pour pouvoir être rachetés. Et donc Il avait à combattre avec les mêmes tentations, si pour les hommes il devait être possible de pouvoir conquérir la victoire sur l'adversaire. Parce que si Jésus avait été pourvu anormalement avec des Facultés ou des Privilèges de genre divin, alors pour les hommes faibles sur la Terre il n’aurait pas été possible de prendre sa succession, et la faiblesse des hommes, leur imperfection, aurait signifié toujours de nouveau un obstacle sur la voie vers le Père, qui cependant doit avoir été entamée pour tous les hommes à travers la mort de Jésus sur la Croix que l'« Homme » a subie, Qui est devenu Un avec Moi par Son Amour, donc que l’Amour, c’est-à-dire Moi-même, ait accompli l'Œuvre de Libération. Jésus Était un Homme, Son Âme était d'en haut, du Règne de la Lumière et Il Était rempli de Mon Esprit. Moi-même J'étais en Lui, parce que rien d'impur en Lui ne M’empêchait d’y demeurer. Et ainsi Il était en Moi, et J'étais en Lui, nous n’étions pas Deux, mais Un et celui qui sera en mesure de contempler Jésus Christ un jour dans le Règne de la Lumière, Me contemplera Face à face, parce que Je suis devenu en Jésus Christ un Dieu perceptible pour vous les hommes et pour tous les êtres du Règne spirituel, Que J'ai aussi rachetés de leur faute du péché, pour que vous puissiez tous Me contempler Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus - Deus - Homem ?....

Quando eu andava pela Terra aconteceu o incompreensível, que a Eterna Deidade se manifestou num ser humano que não era diferente dos outros seres humanos a não ser que a sua alma era pura porque era uma alma de cima que animava o homem Jesus. A sua cobertura carnal, porém, consistia nas mesmas substâncias que as de outros seres humanos.... eram também partículas que tinham passado pela criação, que estavam no início do seu desenvolvimento e, portanto, ainda muito imaturas.... Mas continham uma alma que era de cima, o que, no entanto, não significa que o corpo fosse intocável para os espíritos que o quiseram tentar e o fizeram durante toda a sua vida terrena.... Eu andei nesta terra como um ser humano.... Isso era sinônimo de que eu sentia tudo humanamente, que tinha que sofrer como ser humano e tinha que lutar humanamente para dominar todas as tentações do Meu corpo. A Eterna Deidade estava escondida em Me.... Mas primeiro tive de espiritualizar o meu corpo de tal maneira que ele procurou o eterno Deus-Espírito junto com a alma, que anseava por Ele e assim brilhava de amor pelo Pai, que agora também podia tomar morada em Mim, porque o Meu amor o atraía. Pois eu estava cheio de amor por Aquele de quem a minha alma um dia se originou, e com ele a minha alma trouxe esse amor à terra quando desceu do reino da luz para a terra, a fim de animar o corpo humano, que se tornaria a morada do Pai da eternidade.... Quem se encarnou no ser humano Jesus a fim de realizar o trabalho de Salvação para toda a humanidade.... Esta encarnação de Deus como ser humano é e continuará a ser o maior mistério....

Eu enchi um ser humano com o Meu espírito, isto é, permeei-o completamente com o Meu espírito de amor, e corpo e alma tornaram-se a Minha concha porque o corpo se uniu ao desejo da alma e assim se espiritualizou completamente, para que eu pudesse habitar no ser humano Jesus em toda a plenitude, que Ele e eu fôssemos um só, que o ser humano Jesus se deificasse completamente através do amor que o preenchia.... E este amor foi eu mesmo.... Assim eu poderia muito bem dizer que assumi uma forma humana, ou também: A forma humana era apenas a concha exterior que Me abrigou para que eu pudesse habitar entre a humanidade sem que ela passasse ao Me ver a Mim Mesmo. Pois as pessoas não teriam sido capazes de suportar Meu brilho de amor, elas precisavam de uma cobertura atrás da qual pudessem se esconder daqueles que ainda estavam longe de Mim e que, mesmo assim, se aproximavam de Mim. Mas a casca exterior tinha uma missão a cumprir: sofrer e morrer na cruz, porque isso só podia acontecer através de um ser humano, pois a Deidade Nele não podia sofrer, mas queria expiar a grande culpa que pesava sobre toda a humanidade e pela redenção da qual eu desci à terra.... E o corpo humano realizou o trabalho de expiação porque o amor.... A minha substância original.... deu-lhe a força necessária para perseverar até ao fim. A casca humana espiritualizou-se assim em todas as suas substâncias e foi capaz de se unir à alma e ascender ao céu após a ressurreição, porque nada mais sobrecarregou o corpo terreno e assim o processo de amadurecimento foi completamente completado nela.... o que também exigiu os imensos tormentos e dificuldades que precederam a Sua morte. Mas o corpo de Jesus teve de ser criado como outros seres humanos, Jesus teve de suportar a batalha contra todas as tentações do meu adversário durante a sua vida na terra.... Ele teve que exemplificar a vida às pessoas que elas também deveriam levar como verdadeiros seguidores, a fim de poderem ser redimidas. E por isso teve de lutar com as mesmas tentações que todo o ser humano, caso fosse possível às pessoas também ganharem a vitória sobre o adversário.... Pois se Jesus tivesse sido extraordinariamente dotado de habilidades ou vantagens de natureza divina, não seria possível que pessoas fracas na Terra O seguissem, e a fraqueza das pessoas, a sua inadequação, significaria sempre um obstáculo no caminho para o Pai que, no entanto, foi iniciado para todas as pessoas através da morte de Jesus na cruz.... que um 'ser humano' sofreu que se tinha tornado um comigo através do Seu amor, portanto o amor.... Eu mesmo.... realizei o trabalho de redenção. Jesus era um ser humano, Sua alma era do alto do reino da luz e Ele foi preenchido pelo Meu espírito.... Eu mesmo estava Nele, porque nada impuro me impedia de permanecer Nele. E assim Ele era eu e eu era Ele.... nós não éramos dois, mas um, e quem for capaz de contemplar um dia a Jesus Cristo no reino da luz, contemplar-Me-á face a face, Quem em Jesus Cristo se tornou um Deus visível a vós, humanos, e a todos os seres no reino espiritual.... Quem te redimiu da tua culpa de pecado para que me pudesses ver cara a cara...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL