Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement d'Amour est possible en l’absence de résistance

Au début il existait seulement des êtres pleins de Lumière et de Force. Les obscurités et les absences de Force ont été seulement la conséquence du péché de la chute de Moi, parce qu'avec cela les êtres avaient inversé leur constitution initiale dans le contraire, ils s’étaient privés tous seuls de Lumière et de Force, ils étaient sortis du cercle de Lumière et de Force, parce qu'ils s’étaient éloignés volontairement de Moi et cela rendaient impossible l’Effet de Ma Force d’Amour qui par la Loi de l'Éternité est lié au fait que seulement l'Amour touche l'amour, mais elle reste inefficace face à chaque résistance. Lorsque les êtres ont tendu ailleurs que vers Moi, ils se sont rebellés contre Mon Rayonnement d'Amour, et cette volonté consciente de rébellion assombrissait leur esprit, ils perdaient toute connaissance, comme aussi leur Force qui avait son Origine en Moi et dans Mon Rayonnement d'Amour. L'être est donc devenu imparfait, il s’est inversé dans le contraire de ce qu’il était lorsqu’il a été créé, et il ne pouvait par conséquent plus rester près de Moi, parce qu'à travers son éloignement conscient de Moi il était sorti de l'enceinte du Courant de Mon Amour, il tendait ailleurs que vers Moi et cela était dû à sa libre volonté qui ne pouvait maintenant plus M'entendre Moi et Mon Amour, comme cela était le cas auparavant lorsque Ma Force d'Amour rendait l'entité bienheureuse. Et maintenant elle est arrivée dans un état malheureux que toute seule elle ne pouvait plus changer, parce qu'elle était sans Force. De toute façon la re-transformation doit être exécutée un jour, parce que rien de ce qui est procédé de Moi, ne peut rester éternellement séparé de Moi. Les êtres étaient issus de la Force d'Amour rayonnée par Moi qui doit irrévocablement un jour de nouveau se pousser vers Moi, même s’il se passe des Éternités. Mais avant que Ma Force d'Amour puisse de nouveau rayonner de Moi sans être repoussée, l'être doit retourner en arrière dans la contrainte, pour qu’il puisse lui être donné une petite Lumière qui ensuite doit être nourrie par lui-même pour briller d’une claire Lumière d'amour, sans être repoussée, pour qu’elle lui transmette suffisamment de connaissance pour qu'il apprenne de nouveau à M’aimer et à Me désirer. Le Rayonnement d'Amour est absolument nécessaire, mais il peut se produire seulement dans un certain degré de maturité de l'âme, et l'être doit atteindre ce degré de maturité à travers un long parcours de pré-développement, au moyen duquel il est atteint un petit rapprochement de Moi, de sorte qu'ensuite Je puisse de nouveau agir sur l'être, lorsque dans l'état de libre volonté en tant qu’homme, il marche sur la Terre. Au spirituel mort il manque la Lumière et la Force, or la Lumière et à la Force doivent lui arriver de nouveau pour qu’il puisse s'élever totalement de l'abîme, pour qu’il puisse se changer de nouveau dans son être d’Ur qui était amour, donc il doit de nouveau devenir amour. Et cela peut être produit seulement par Mon Rayonnement d'Amour s’il est accepté sans résistance et ensuite Il pourra agir. Donc tant qu’à l'être spirituel qui se trouve dans le dernier stade de développement dans l’homme, il manque encore la connaissance, le Rayonnement d'Amour ne peut pas encore avoir lieu sans obstacle, autrement l'état d'obscurité serait éliminé. Et moins l'homme est en possession de Force, plus il a besoin de Mon Rayonnement d'Amour. Mais il est aussi certain qu'un jour toute résistance cède, qu'un jour l'homme se rend librement dans le cercle du Courant de Ma Force d'Amour, parce qu’il a la nostalgie de la Lumière et de la Force et qu'il se donne à Moi dans l'amour, pour maintenant pouvoir être rayonné continuellement pour sa béatitude. Parce que maintenant il change son être, il entre de nouveau dans son état d’Ur, dans lequel il était bienheureux sans limites dans la Lumière et dans la Force. Il se trouve de nouveau près de Moi et il peut créer et agir avec Moi parce qu'il ne s'oppose plus contre l'afflux de Mon Amour, et il s'ouvre à Moi dans la libre volonté et le retour à Moi a eu lieu, ce qui est le but et l’objectif de l'existence sur cette Terre et le restera toujours jusqu'à ce que l'Œuvre de Retour dans son pays du spirituel soit achevée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Iluminação do amor sem resistência....

No início só havia seres cheios de luz e força.... As trevas e a falta de força eram apenas a consequência do pecado da apostasia de Mim, pois assim os seres tinham invertido a sua natureza inicial para o oposto.... Eles haviam se privado de luz e força, haviam saído do reino da luz e da força, pois se distanciaram de Mim à vontade e tornaram impossível o Meu efeito de força do amor, que está fundamentalmente ligado ao fato de que o amor só toca o amor, mas permanece ineficaz contra toda resistência. Quando os seres se afastaram de Mim resistiram à Minha iluminação do amor, e essa vontade consciente de resistência escureceu seu espírito, perderam toda a realização, bem como a força que se originou em Mim e na Minha iluminação do amor. Assim o ser tornou-se deficiente, transformou-se no oposto do que foi criado como.... e, portanto, não podia mais permanecer perto de Mim, pois o seu afastamento consciente de Mim o fazia sair do circuito do Meu amor, afastava-se de Mim, e o seu livre arbítrio era levado em conta para que não mais pudesse sentir Mim e o Meu amor, o que, no entanto, já tinha sido o caso, pois a Minha força de amor abençoava o ser. E agora entrou num estado infeliz que já não podia mudar por si mesmo, porque estava sem forças. No entanto, a re-transformação tem de ser feita um dia, pois nada pode ficar eternamente separado de Mim que tenha surgido de Mim. Foram os seres que emanaram de Mim a força do amor que, irrevogavelmente, mais uma vez Me empurra de volta, e se as eternidades passam por cima dela. Mas antes que a Minha força de amor possa iluminá-la novamente sem ser rejeitada, o ser tem que ser guiado à força de tal forma que possa receber uma pequena luz que depois tem que ser alimentada por si mesma para brilhar numa luz brilhante de amor que lhe transmite tanto conhecimento que aprende a amar-Me novamente e deixa-a desejar-Me. A iluminação do amor é absolutamente necessária, mas só pode ocorrer num certo grau de maturidade da alma, e o ser tem de alcançar esse grau de maturidade através de um longo processo de desenvolvimento preliminar, através do qual se consegue novamente uma ligeira aproximação a Mim, para que eu possa então, mais uma vez, ter um efeito sobre o ser, quando ele caminha através da Terra em estado de livre arbítrio, como ser humano. O ser caído carece de luz e força, primeiro tem de voltar a ter luz e força para poder levantar-se completamente do abismo, a fim de se transformar novamente no seu ser original, que era amor e, portanto, tem de se tornar novamente amor. E isto só pode ser conseguido pela Minha iluminação do amor que é aceite sem resistência e que depois também pode ter efeito. Portanto, enquanto o ser humano...., o ser espiritual na última fase de desenvolvimento...., ainda carece de realização falta realização, esta iluminação do amor ainda não pode ocorrer sem obstáculos, caso contrário o estado sem luz seria remediado.... E então o ser humano também não está na posse de forças, o que também requer a Minha iluminação do amor. Mas também é certo que um dia toda a resistência diminuirá, que um dia o ser humano entrará voluntariamente no reino do Meu fluxo de força de amor, que ansiará por luz e força e se entregará a Mim com amor, a fim de então poder ser continuamente iluminado para sua própria bem-aventurança. Por agora a sua natureza também mudará, voltará a entrar no seu estado original onde era imensamente feliz em luz e força.... Está novamente perto de Mim e pode criar e trabalhar comigo, pois já não resiste ao influxo do Meu amor, abre-se em livre arbítrio e o retorno a Mim é realizado, que é e continuará sempre a ser o propósito e meta da existência nesta terra até que o trabalho de retorno de todas as substâncias espirituais esteja concluído...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL