Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Descente du Christ sur la Terre

Je suis venu sur la Terre au milieu du péché, et Mon Âme perçut les tourments de la sphère impure dans laquelle Je pris demeure, parce que Mon Âme vint du Règne de la Lumière, elle vint d'une Sphère où tout était pur, clair et limpide, où elle était bienheureuse dans une très grande mesure, où elle pouvait créer selon sa volonté en toute Liberté et Force, elle naquit sur la Terre où tout était obscur, non libre et faible, et plein de démons qui cherchèrent à opprimer Mon Âme partout et à chaque instant. Parce que c’était le règne de Satan dans lequel Je descendis, parce que Je voulais racheter les hommes de leur esclavage, parce qu'ils étaient liés à celui-ci et se trouvaient en son pouvoir. Mais J'Etais libre dans Mon Âme et Je Me suis soumis quand même à toutes les lois auxquels les hommes qui marchaient sur la Terre étaient soumis. Et le motif pour Ma Naissance était Mon très grand Amour pour vous les hommes, vous qui autrefois étiez tombés de Moi et aviez obstrué la voie du retour et donc vous aviez besoin d'un Sauveur qui vous rende de nouveau libre cette voie du retour. Mon Amour pour vous était gigantesque, et il n’avait pas diminué lorsque vous êtes autrefois tombés de Moi. Mon Amour a cherché une sortie pour vous, pour que vous puissiez de nouveau revenir à Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Mon Amour pour vous était comme celui d'un Père, Lequel ne veut jamais plus dans l’éternité Être séparé de Ses fils, mais tente tout pour les reconquérir dans le temps le plus bref possible, pour les pousser au retour dans la Maison Paternelle. Et cet Amour a trouvé une voie et il l'a emprunté Lui-Même, pour que vous, Mes créatures, puissiez parcourir cette voie et marcher dans le but d'arriver à votre Dieu et Créateur Qui veut Être et Rester dans l’éternité votre Père. Moi-même Je suis descendu sur la Terre et J’ai pris demeure au milieu de Mes créatures qui étaient devenues pécheresses, pour les racheter de leur péché. Tous les hommes étaient donc des êtres autrefois tombés de Moi, que l'orgueil et le désir ardent de domination avait poussé loin de Moi dans l'abîme, mais eux-mêmes ne pouvaient plus s'élever sans Aide. Donc Je leur offris Ma Main pour les Aider, après que Mon Amour ait déjà œuvré depuis longtemps en s’incorporant maintenant en tant qu’homme de sorte qu’ils devaient seulement saisir Ma Main pour être soulevés sûrement de l'abîme vers le Haut, vers Moi-Même, dont ils s’étaient autrefois éloignés dans la libre volonté. Je descendis sur la Terre, Je revêtis une forme humaine et vécu en tant qu’Homme au milieu des hommes, bien que Je fus pur Je vins constamment en contact avec le péché ce qui tourmenta indiciblement Mon Âme, parce que Moi-même J’étais sans péché. Et ces tourments étaient indescriptibles, mais compréhensibles seulement par un homme pur sans péché, comme sur la Terre il en existe seulement rarement, parce que le péché d’Ur est attaché à chaque homme, mais l'Homme Jésus, l'enveloppe qui Me recevait Moi-Même, en était exempte, parce que Je voulais accomplir en Lui l'Œuvre de Libération. Or Je pouvais demeurer seulement dans une enveloppe pure sans péché, parce que Mon divin Feu d'Amour aurait consommé tout ce qui ne pouvait pas résister à Mon Amour et à Ma Force d'Amour dans la Pureté. Je compénétrais l'enveloppe humaine en l’irradiant, et cela se passait à travers ses Sermons et Actes miraculeux qui devaient témoigner aux hommes de Ma Divinité et rendre reconnaissable la Mission de l'Homme Jésus. Parce que Son Âme resta pure et sans péché, et ainsi Mon Esprit pouvait agir et se révéler à l’extérieur en toute Plénitude, et la Divinité de l'Homme Jésus pouvait être reconnue par chaque homme qui venait près de Lui. Parce que Moi-même, l'Éternelle Divinité, agissait à travers Mon Esprit en Lui, et tout ce que l'Homme Jésus faisait, Je l'ai fait Moi en Lui. Mais le péché aurait rendu impossible l’Action de Mon Esprit dans la forme. Mais les péchés du prochain Me tourmentaient indiciblement, toutefois ils justifiaient Mon Œuvre de Libération, parce que celle-ci devait libérer les hommes du péché que Satan avait apporté dans le monde et qui devait être éteint, pour racheter les hommes du pouvoir de Mon adversaire. Parce qu'eux-mêmes étaient trop faibles pour se libérer de son pouvoir, parce qu'il avait un droit sur les âmes qui autrefois l'avaient suivi librement dans l'abîme. Mais Je leur confère la Force de se détacher de lui que J’ai conquise d'abord au moyen de Ma mort sur la Croix et que Je vous transmets, vous qui désirez être libéré de lui. Je vous ai racheté de votre seigneur par Ma mort sur la Croix, de sorte que vous puissiez vous libérer de lui si vous voulez profiter de Mon Sacrifice pour vous détourner de lui et vous tourner vers Moi, et vous ne pouvez pas y être empêché par lui, mais seulement si c’est maintenant votre libre volonté d'appartenir à Moi dans l’éternité. Pour cela Je suis descendu sur la Terre, parce que l'humanité avait besoin d'un Sauveur dans sa misère. L'humanité marchait dans l'obscurité, et le péché l'écrasait toujours de nouveau au sol, sans Aide elle ne pouvait pas s'élever. Et maintenant J'ai apporté aux hommes cette Aide au moyen de Ma Naissance, au moyen de Ma mort sacrificielle, au moyen de l'Œuvre de Libération qui a été portée pour tous les hommes qui marchent sur la Terre. J'ai vécu au milieu du péché et enfin J’ai pris tous les péchés sur Mes Épaules d'Homme pur sans péché, J’ai porté toute votre faute du péché et Je l'ai porté vers la Croix. Et avec cela J’ai racheté tout le monde de la mort, parce que chacun peut devenir bienheureux si seulement il le désire. Chacun peut se détacher de Mon adversaire si seulement il le veut, il peut devenir libre et entrer dans la Lumière et la Force dans la Béatitude, parce que pour cela Je suis mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Discesa di Cristo sulla Terra

Sono venuto sulla Terra in mezzo al peccato, e la Mia Anima percepì i tormenti della sfera impura, nella quale prese dimora, perché la Mia Anima venne dal Regno della Luce, venne da una Sfera, dove tutto era puro e chiaro e limpido, dove era beata in ultramisura, dove poteva creare secondo la sua volontà in tutta la Libertà e Forza, nacque sulla Terra dove tutto era oscuro, non libero e debole, e piena di demoni, che cercarono di opprimere la Mia Anima ovunque ed in ogni tempo. Perché era il regno di Satana nel quale Io discesi, perché volevo redimere gli uomini dalla loro schiavitù, perché erano legati da costui e si trovavano nel suo potere. Ma Io Ero libero nella Mia Anima e Mi Sono subordinato lo stesso per via di tutte le leggi, ai quali gli uomini che camminavano sulla Terra, erano subordinati. Ed il motivo per questa Mia Nascita era il Mio ultragrande Amore per voi uomini, voi che una volta eravate caduti da Me e vi siete ostruiti la via del ritorno e perciò avevate bisogno di un Salvatore, che vi rendeva di nuovo libera questa via del ritorno. Il Mio Amore per voi era gigantesco, e non cedeva nemmeno quando siete una volta caduti da Me. Il Mio Amore ha cercato una via d’uscita per voi, affinché aveste potuto di nuovo ritornare a Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Il Mio Amore per voi era come quello di un Padre, il Quale non vuole mai più in eterno Essere separato da Suo figlio, ma tenta di tutto, per riconquistarlo nel più breve tempo possibile, per indurlo al ritorno nella Casa Paterna. E questo Amore ha trovato anche una vita e l’ha iniziato Lui Stesso, affinché voi, le Mie creature, aveste potuto percorrere questa via e camminarvi con la meta di giungere al vostro Dio e Creatore, Che vuole Essere e Rimanere in eterno il vostro Padre. Io Stesso discesi sulla Terra e presi dimora in mezzo alle Mie creature, che erano diventati peccatori, per redimerli dal loro peccato. Tutti gli uomini erano degli esseri una volta caduti da Me, che l’orgoglio e la brama di dominio aveva spinti via da Me nell’abisso, dal quale loro stessi non potevano però più elevarsi senza Aiuto. Quindi offersi loro la Mia Mano d’Aiuto, dopo che il Mio Amore era già stato così attivo, i quali, incorporati come uomo ormai dovevano soltanto afferrare la Mia Mano, per venire sollevati sicuramente dall’abisso verso l’Alto, verso Me Stesso, dal Quale si erano una volta allontanati nella libera volontà. Io discesi sulla Terra, rivestii una forma umana e vissi come Uomo in mezzo agli uomini, soltanto che Io fui puro e venni costantemente a contatto con il peccato che tormentò indicibilmente la Mia Anima, perché Io Stesso fui senza peccato. E questi tormenti erano indescrivibili, ma comprensibili soltanto da un uomo puro senza peccato, come sulla Terra ne esistono solo raramente, perché il peccato Ur pesa su ogni uomo, del quale però l’Uomo Gesù era libero, il cui involucro ospitava Me Stesso, Che volevo compiere in Lui l’Opera di Redenzione. Ed Io potevo dimorare soltanto in un involucro puro senza peccato, perché il Mio divino Fuoco dell’Amore avrebbe consumato tutto ciò che non poteva resistere al Mio Amore ed alla Mia Forza d’Amore nella Purezza. Ma Io compenetravo irradiando l’involucro umano, e questo succedeva attraverso le sue Prediche ed Atti di Miracoli, che dovevano testimoniare agli uomini la Mia Divinità e rendere riconoscibile la Missione dell’Uomo Gesù. Perché la Mia Anima rimase pura e senza peccato, e così il Mio Spirito poteva agire e mostrarsi verso l’esterno in tutta la Pienezza, e la Divinità dell’Uomo Gesù poteva venire riconosciuta da ogni uomo che Gli veniva vicino. Perché Io Stesso, l’Eterna Divinità, operava attraverso il Mio Spirito in Lui, e tutto ciò che l’Uomo Gesù faceva, l’ho fatto Io in Lui. Ma ogni peccato avrebbe reso impossibile l’Agire del Mio Spirito, come avveniva, nella forma. Ma i peccati dei prossimi Mi tormentavano indicibilmente, ma davano anche il motivo per la Mia Opera di Redenzione, perché questa doveva liberare gli uomini dal peccato che Satana aveva portato nel mondo e che doveva essere estinto, per riscattare gli uomini dal potere del Mio avversario. Perché loro stessi erano troppo deboli di liberarsi dal suo potere, perché aveva un diritto sulle anime che una volta lo avevano seguito liberamente nell’abisso. Ma Io conferisco loro la Forza di staccarsi da lui, che ho conquistato prima mediante la Mia morte sulla Croce e che Io trasmetto a voi, che desiderate essere liberati da lui. Io vi ho riscattati dal vostro signore tramite la Mia morte sulla Croce, in modo che possiate liberarvi da lui, se volete approfittare di questo Mio Sacrificio per voi, affinché vi distogliate da lui e vi rivolgiate a Me e non potete essere impediti da lui, solo se questo ora sarà la vostra libera volontà di appartenere a Me in eterno. Per questo Io Sono disceso sulla Terra, perché l’umanità aveva bisogno di un Salvatore dalla loro miseria. L’umanità camminava nell’oscurità, ed il peccato la schiacciava sempre di nuovo al suolo, senza Aiuto non potevano elevarsi. Ed ora Io ho portato agli uomini questo Aiuto mediante la Mia Nascita, mediante la Mia morte di Sacrificio, mediante l’Opera di Redenzione, che è stata portata per tutti gli uomini, che camminano sulla Terra. Ho vissuto in mezzo al peccato ed infine ho preso tutti i peccati sulle Mie Spalle, da Uomo puro senza peccato ho portato tutta la vostra colpa di peccato e l’ho portato verso la Croce. E con questo ho redento tutto il mondo dalla morte, perché ognuno che soltanto lo voglia, può diventare beato. Ognuno che soltanto voglia, può staccarsi dal Mio avversario, può diventare libero ed entrare nella Luce e nella Forza della Beatitudine, perché per questo Io Sono morto sulla Croce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich