Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le concept de temps et d’espace

Ce sont des concepts d'Éternité si vous voulez vous imaginer le temps depuis lequel votre âme se trouve sur la voie du retour, et à vous il manque pour cela toute capacité d'estimation, et on peut donc parler d'Éternité. Mais un jour cet état se terminera, un jour aussi pour vous le concept de temps et d’espace changera dès que vous serez entrés dans l'état de perfection qui ne connaît plus aucune limite. Alors pour vous tout sera égal – passé, présent et futur – et vous revivrez tout où et quand vous le voudrez, comme présent, c’est un état que vous-mêmes n'êtes pas en mesure d'imaginer. L'être connaît la limitation seulement dans l'état d'imperfection, mais chaque limitation tombe lorsque l'être est devenu parfait, donc lorsqu’il est de nouveau revenu dans son état d’Ur dans lequel il se trouvait au début. Donc l'âme pourra revivre de nouveau tout comme présent et reconnaître Mon grand Amour, parce que seulement maintenant elle saisira pleine d’Étonnement son parcours de développement depuis sa chute du plus profond jusqu'à la Hauteur la plus sublime, et elle sera ultra bienheureuse dans la conscience d'être et de rester maintenant Mon fils éternellement. Parce qu'il n'existe alors plus aucune limitation, alors elle peut s'arrêter où elle veut, et elle peut même se transférer dans l'état qu’elle veut, même s’il fait déjà partie du passé, parce que celui-ci est pour lui un état présent. Le concept de temps et d'espace fait partie de l'état d'imperfection, car chaque limitation est toujours un signe de l'imperfection que vous en tant qu’homme comprendrez seulement lorsqu’un jour toute limitation sera tombée de vous. Mais pour cela il y a la condition que vous entriez dans le Règne de la Lumière. Même celui-ci est un degré de béatitude dans la mesure où toute limite tombe de vous, parce que le Règne de la Lumière signifie la suspension de toute limitation, il signifie pouvoir regarder en transparence à travers le temps et l'espace, là où l'âme se transfère mentalement et peut s'arrêter où elle veut et quand elle veut, et donc en vous des événements du passé deviendront de nouveau vivants, parce que vous pourrez tout revivre comme présent. Et alors vous Me glorifierez et Me louerez et Me chanterez éternellement des remerciements pour avoir guidé votre retour dans sa Maison du Père, où les Béatitudes ne finiront jamais et où maintenant vous pourrez jouir de Ma proximité et être toujours conscient de Mon Aide et de Ma Grâce qui vous ont préparé ces Magnificences dans l’éternité. Et alors l'âme expérimentera Mon Œuvre de Libération et maintenant seulement elle comprendra ce que signifie pour elle-même cette Œuvre de Libération. Parce que seulement maintenant elle reconnaît le grand Amour Qui a éteint son grand péché pour pouvoir lui ouvrir toutes les Magnificences du Règne des Cieux. L'âme reconnaît l'abyssal éloignement dans lequel elle se trouvait autrefois de Moi, elle reconnaît la grande Grâce et la Miséricorde qui l'ont suivie dans l'abîme et qui l’ont de nouveau élevé de celle-ci, elle reconnaît l'infatigable Patience et l'Amour sur la voie du retour, parce qu'elle voit aussi sa rébellion et son refus dans les rapports avec Mon Amour. Et elle tremble d’une sainte stupeur pour Mon grand Amour et Ma Grâce pour tout le spirituel autrefois tombé. Elle ne peut pas faire autrement que louer et glorifier Celui qui l'a créée et sauvée de l'éternel tourment au moyen de Son Œuvre de Libération. Et elle revit toujours de nouveau cette Œuvre de Miséricorde, parce qu'au travers de celle-ci elle arrive toujours à une connaissance plus profonde sur ce qui a été fait pour elle, pour la rendre infiniment bienheureuse. Et l'âme pleine de gratitude se donnera du mal pour aider les autres âmes à la même béatitude, parce qu'elle reconnaît la grande misère de ceux qui se trouvent encore dans l'obscurité et maintenant sa constante volonté est de les aider parce qu’en elle l’amour s'est enflammé pour tout le spirituel libéré au vu de la Magnificence que Mon Amour a préparée et préparera à Mon fils pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

시간과 공간의 개념.

너희가 시간을 상상해보기 원하면, 너희 혼이 나에게 귀환의 길에 있기 때문에 너희에게 모든 예상할 수 있는 능력이 없기 때문에 영원이라고 말할 수 있는 영원이라는 개념이 있다. 그러나 언젠가 이런 상태는 끝이 난다. 언젠가 너희가 제한을 더 이상 알지 못하는 온전한 상태에 도달하면, 너희의 시간과 공간의 개념이 달라진다.

그러면 너희에게 과거와 현재와 미래가 모두 같다. 너희는 너희가 원하는 때와 장소의 모든 것을 현재로 체험할 수 있다. 너희는 이런 상태를 상상할 수 없다. 그러나 단지 온전하지 못한 상태에서만 존재는 제한을 안다. 그러나 존재가 온전하면, 즉 자신이 원래 초기에 처했던 자신의 원래의 상태에 도달하면, 제한은 사라진다.

그러므로 혼은 모든 과거의 일을 다시 현재로 체험할 수 있고 내 큰 사람을 깨달을 것이다. 왜냐면 혼은 비로소 그의 깊은 곳으로 타락으로부터 가장 높은 곳으로 성장하는 놀라운 과정을 이해하기 때문이다. 혼은 아제 내 자녀이고 내 자녀로 영원히 머물 수 있다는 것을 의식하는 가운데 넘치는 축복을 의식한다.

왜냐면 그러면 더 이상 제한이 없기 때문이다. 그러면 그는 자신이 원하는 곳에 거할 수 있다. 비록 과거의 상태라 할지라도 혼이 원하는 상태에 처할 수 있다. 왜냐면 과거의 상태가 혼에게 현재의 상태가 되었기 때문이다. 모든 제한이 항상 부족함의 상징인 것처럼 시간과 공간의 개념은 온전하지 못한 상태에 속한 개념이다.

언젠가 너희에게 모든 제한이 사라지면, 너희는 비로소 이를 이해할 수 있을 것이다. 그러나 이렇게 되기 위해 너희가 빛의 나라에 들어가야 한다. 어느 정도로 너희에게 제한이 사라지는 지는 너희의 축복의 정도와 같다. 왜냐면 빛의 나라는 모든 제한이 사라지는 것을 의미하기 때문이고 시간과 공간의 개념을 넘어서는 것을 의미하기 때문이다.

혼은 자신이 원하는 곳에서 자신이 원하는 때에 자신이 생각하는 곳에 거할 것이다. 이로써 과거에 일어난 일이 혼 안에서 다시 살아날 것이다. 왜냐면 혼은 모든 것을 현재로 체험할 수 있기 때문이다. 그러면 혼은 찬양하고 칭송하며 내가 혼을 그들의 아버지의 집으로 인도한 것으로 인해 나에게 영원히 감사할 것이다. 혼은 내 곁에서 끝이 없는 축복을 누릴 것이고 항상 자신에게 이런 영광을 영원히 제공하는 내 사랑과 은혜를 의식할 것이다.

그러면 혼은 내 구속사역을 체험하고 비로소 이런 구속사역이 자신에게 어떤 의미가 있는지 측량할 수 있을 것이다. 왜냐면 혼은 이제 자신에게 하늘나라의 모든 영광을 누릴 수 있게 자신의 큰 죄를 용서한 큰 사랑을 비로소 깨닫기 때문이다. 혼은 자신이 한때 나로부터 떨어졌던 심연의 깊은 곳의 간격을 깨닫는다. 혼은 깊은 곳까지 자신을 뒤따르고 이로부터 자신을 끌어 올린 큰 은혜와 긍휼을 깨닫는다.

혼은 귀환의 길 가운데 절대로 지치지 않는 인내와 사랑을 깨닫는다. 왜냐면 혼은 자신이 한때 가졌던 저항을 내 사랑을 거부한 것을 보기 때문이다. 혼은 모든 한때 타락한 존재들을 향한 내 큰 사랑과 은혜 때문에 거룩한 놀라움에 빠질 것이다. 혼은 자신을 창조하고 그의 구속사역을 통해 영원한 고통으로부터 구원한 분에게 영광과 찬양을 드릴 수밖에 없을 것이다.

혼은 항상 이런 긍휼의 역사를 새롭게 체험할 것이다. 왜냐면 혼은 이를 통해 항상 자신을 이렇게 축복되게 하기 위해 자신에게 행해진 일에 대한 항상 더 깊은 깨달음에 도달하기 때문이다. 혼은 감사가 충만한 가운데 다른 혼들에게 같은 축복을 주기 위해 모든 일을 행할 것이다.

왜냐면 혼은 아직 어두움 가운데 거하는 혼들의 큰 위험을 보고 이들을 돕는 일이 항상 그의 의지이기 때문이다. 왜냐면 내 사랑이 내 자녀에게 제공하는 모든 영원에 영원까지 제공해줄 영광을 앞두고 모든 구속 받지 못한 혼들을 향한 사랑이 그 안에서 불타오르기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박