Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Qui était incorporé dans Adam ? 1.

Vous êtes toujours bien menés par Mon Esprit et guidés mentalement dans la Vérité. Je vous ai donné cette Promesse et elle s'acquitte dès que vous voulez être instruits par Moi-même par l'esprit. Parce que Mon esprit en vous est Ma Part, donc il sait tout ce que vous voulez savoir : à l’origine il existait seulement des esprits dans la plus haute perfection, parce que Mon Esprit d'Amour les a créés tous pour leur propre Béatitude. Cet Esprit d'Amour désirait ardemment recevoir le même Amour en retour, il désirait ardemment un être qui était semblable à Lui et pour posséder celui-ci il a entamé un Acte de Création dans lequel cet être a été procédé en premier par Moi, avec lequel dorénavant Je voulais partager toutes les Béatitudes de créer, parce qu’il est outre mesure béatifiant pour un Être parfait de pouvoir toujours de nouveau créer des êtres dans toute la Magnificence à travers sa Volonté et sa Force et une constante poussée d'Amour qui a eu justement pour effet de les créer. Et Ma première entité créée, Lucifer ou le porteur de Lumière, expérimentait la joie de créer de la même manière et était incommensurablement bienheureux. Je lui ai laissé une totale liberté parce qu'il M’était adonné dans le plus profond et plus pur amour, et Je ne limitais pas son pouvoir créateur, vu que Ma Force d'Amour coulait constamment à travers l'entité créée en premier et sa volonté était totalement libre, cependant elle coïncidait entièrement avec la Mienne, parce que son amour pour Moi brillait au plus haut degré. Par conséquent de ce lien d'amour pouvaient procéder seulement des entités semblables, extrêmement parfaites, des entités qui étaient de vraies images de Moi-Même, comme l'était aussi le premier esprit créé au début. Lorsqu’ensuite il commença la scission de sa volonté, lorsque Lucifer, dans la pleine possession de la Force et de la Lumière commença à faire des comparaisons entre lui et Moi, lorsque son amour parfois cédait et fit une brèche à un certain amour propre, l’éclat lumineux de son être diminua aussi et cela eut un effet sur les êtres qui étaient créés à travers sa volonté et donc sur le Rayonnement de Ma Force qui procédait encore dans la plus haute perfection, mais ils orientaient parfois erronément leur volonté, vu qu’elle était et restait totalement libre dans tous ces êtres que la volonté et la Force ensemble avaient fait se lever. Les êtres ont pris une nature correspondant à leur géniteur, mais vu que Ma Force d'Amour était la Substance primordiale, ils étaient toujours de genre divin ; ils étaient parfaits parce que de Moi et de Ma Force il ne pouvait procéder rien d'imparfait, la libre volonté fait partie d'un être parfait et celle-ci peut se développer dans toutes les directions. Donc, il ne peut pas être dit que les êtres devaient être conformes à leur géniteur, parce que Ma Force qui participait toujours à la création donnait toujours la garantie que rien d’inférieur ne procédait à travers la volonté du géniteur après que lui-même ait été créé en premier, parce qu'à chaque être il est offert la libre volonté et celle-ci demandait la propre affirmation de l'être. Et cette libre volonté a eu pour conséquence que dans la chute dans l'abîme figuraient aussi des êtres qui étaient procédé en premier de Nous, et dont la Force de la Lumière d'Amour n'aurait jamais dû permettre qu’ils abusent de leur propre libre volonté comme Satan, le porteur de Lumière, dont l'être ultra-magnifique n'aurait jamais dû arriver à la chute, parce qu'il était dans la plus claire connaissance. Mais vraiment pour cela sa chute est encore davantage à condamner que la chute de ces premiers êtres, comme inversement des êtres créés plus tard ont résisté et se sont détachés de lui lorsqu’ils pouvaient faire valoir leur droit à l'autodétermination et ils se sont décidés pour leur Seigneur. Et un tel esprit primordial tombé était Adam, dont l'âme avait le droit de se servir de l'incorporation humaine pour sa maturité, qui cependant de toute façon ne l'a pas protégé de tomber de nouveau, parce que la libre volonté a de nouveau failli, mais pas parce qu'il avait été trop faible pour la juste décision. Il voulait être plus grand que Dieu. C’était là son péché primordial et il a renouvelé ce péché dans le Paradis. Or Je voulais créer pour Moi des fils qui voient en Moi leur Père et désirent ardemment leur amour, parce que Mon incommensurable Amour désire constamment être aimé en retour. Cet Amour Était à la base de tout Mon Acte de Création, de la Création de tous les esprits primordiaux et aussi plus tard des Créations terrestres-matérielles, parce qu'un jour Je veux conquérir cet amour, même si c’est après un temps infiniment long. Je cherche toujours de nouveau à rendre compréhensible à vous les hommes la grandeur et la profondeur de Mon Amour, mais tant que vous-mêmes n'êtes pas de nouveau devenus amour, tant que vous-mêmes ne vous formez pas de nouveau de sorte que Ma Force d'Amour puisse couler au travers de vous comme au début, vous ne pourrez pas saisir Mon Amour dans sa profondeur. Mais vous devez savoir que vous êtes en mesure de toucher Mon Cœur, que Je satisfais toutes vos demandes, que Je vous guide dans la Vérité et vous donne la Lumière, parce que Je sais que seulement la Lumière cause le bonheur, parce que la Lumière procède de l'Amour et vous possédez tout Mon Amour, même si vous ne pouvez pas le sentir. Mais Je vous en donne toujours de nouveau des preuves.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Quem foi encarnado em Adam?.... 1.

Você será sempre guiado corretamente pelo Meu espírito e mentalmente introduzido à verdade. Eu lhe dei esta promessa e ela se tornará realidade assim que você quiser ser instruído por Mim mesmo através do espírito. Pois o Meu espírito dentro de vós é a Minha parte e por isso sabeis tudo o que quereis saber:....

No início só havia espíritos da mais alta perfeição, pois Meu incansável espírito de amor criou todos eles para sua própria bem-aventurança. Esse espírito de amor ansiava pelo mesmo amor em troca, ansiava por um ser que fosse como ele e que iniciasse o ato de criação para possuí-lo, pois esse ser veio de Mim primeiro, com o qual eu agora queria compartilhar toda a felicidade da criação desde então, porque é extremamente feliz para um ser perfeito poder criar os mesmos seres uma e outra vez através de sua vontade e sua força em toda a glória e constante impulso de amor, o que acabou de fazer efeito na criação. E o meu primeiro ser criado, Lúcifer ou portador de luz, experimentou o prazer da criação da mesma forma e foi imensamente feliz.... Dei-lhe total liberdade, pois era dedicado a Mim no mais profundo e puro amor e não restringi a sua força criativa, pois a Minha força de amor permeava constantemente este ser criado e a sua vontade também era completamente livre, mas também concordava completamente com a Minha, pois o seu amor por Mim resplandecia ao mais alto grau.... Conseqüentemente, somente seres com a mesma mente, altamente perfeitos, poderiam emergir deste laço de amor.... seres que eram verdadeiras imagens de Mim mesmo, tal como o espírito criado pela primeira vez foi no início. Quando a divisão de sua vontade se instalou, quando Lúcifer em plena posse de força e luz começou a fazer comparações entre ele e Mim.... Quando o seu amor às vezes diminuía e um certo amor próprio se rompeu, o brilho do seu ser também diminuía de tempos em tempos, e isso também tinha um efeito sobre os seres que, apesar disso, foram criados pela sua vontade e, portanto, pelo Meu brilho de força, que também ainda emergiam na mais alta perfeição, mas também às vezes dirigiam erroneamente a sua vontade, uma vez que ele era e permanecia completamente livre com todos aqueles seres que deram origem tanto à nossa vontade como à nossa força. Os seres foram moldados de acordo com o seu produtor, mas como a Minha força de amor era a substância original, eles também foram divinamente moldados novamente; eles eram perfeitos, porque nada imperfeito poderia emergir de Mim e da Minha força, mas o livre arbítrio pertence a um ser perfeito e pode se desenvolver em todas as direções. Portanto, não se pode dizer que os seres teriam que se conformar com a natureza do seu Criador, porque a força de Mim, que sempre esteve envolvida na criação, foi também sempre a garantia de que nada secundário aos primeiros seres criados surgiria através da vontade do Criador.... porque o livre arbítrio é dado a cada ser e isso exigia a liberdade condicional do próprio ser. E esse livre arbítrio resultou no fato de que os seres também participaram da queda para o abismo, que saíram de nós primeiro, cuja força de amor nunca deveria ter permitido isso, mas que abusaram de seu livre arbítrio como Lúcifer, o próprio portador da luz, cujo ser superior nunca deveria ter caído porque estava no mais brilhante conhecimento.... Por esta razão, porém, a sua queda é ainda mais condenável do que a queda daqueles primeiros seres.... mas, inversamente, os seres criados mais tarde também se mantiveram firmes e desligaram-se dele quando lhes foi permitido fazer valer o seu direito de autodeterminação e decidiram a favor do seu lord.... E esse espírito original caído foi Adão, cuja alma teve de reivindicar a encarnação humana devido à sua maturidade, mas que no entanto não o protegeu da repetida queda.... porque o livre arbítrio falhou novamente.... mas não por ser demasiado fraco para tomar a decisão certa.... Ele queria ser maior que Deus.... Esse foi o seu pecado original, e foi o pecado renovado no paraíso.... E eu queria criar filhos para Mim mesmo que vissem seu Pai em Mim e cujo amor eu ansiava porque meu imenso amor exige constantemente reciprocidade.... Este amor foi a base de todo o Meu acto de criação, a criação de todos os espíritos originais e também mais tarde a criação de espécies terrenas-materiais, porque eu quero alcançar este amor um dia, mesmo que depois de um longo eterno tempo.... Uma e outra vez eu tento fazer vocês humanos entenderem a grandeza e profundidade do Meu amor, mas até que vocês se tornem o amor de vocês mesmos, até que vocês se moldem novamente de tal forma que a Minha força de amor possa fluir através de vocês como no início, vocês não serão capazes de entender o Meu amor em sua profundidade.... Mas você deve saber que você é capaz de tocar Meu coração, que eu lhe concedo todos os pedidos, que eu lhe apresento a verdade e lhe dou luz, porque eu sei que só a luz o faz feliz, porque a luz emana do amor e você possui todo o Meu amor, mesmo que você não seja capaz de senti-lo.... Mas uma e outra vez eu dou-lhe provas disso...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL