Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Table du Seigneur - le Dîner

Vous recevez toujours de nouveau la nourriture pour votre âme, parce que celle-ci ne doit pas languir pendant la vie terrestre, elle ne doit pas avoir faim et soif, parce que Je distribue continuellement ce qui lui sert pour son maintien et pour son mûrissement. Ma Table est toujours préparée, avec Moi vous pouvez toujours tenir le Dîner, que Moi-même Je vous offre et qui doit vous faire du bien. Et lorsque Je vous nourris et vous abreuve, vous accueillerez vraiment une nourriture saine qui peut aider votre âme à la guérison si elle est encore malade et faible et a besoin d'une forte nourriture pour arriver de nouveau aux Forces qu’elle possédait au début. Il doit lui être offert le Pain du Ciel qui est la pure Parole qui coule de Moi dans l’infini, qui touche chaque âme qui s'ouvre, qui est prête à se rassasier à Ma Table. Celui qui a une fois goûté cette nourriture qui a perçu son effet, ne manquera plus de venir prendre la nourriture et la boisson là où elles sont offertes dans l'Amour : près de Moi-Même Qui vous invite toujours de nouveau à Ma Table en tant qu’Aubergiste, pour que vous receviez de Ma Main ce que Je vous offre. Vous guérirez dans votre âme, vous recevrez la Force et la Lumière, vous changerez votre être et assumerez à nouveau votre être primordial, parce que vous accueillez Ma Chair et Mon Sang et donc vous devez vous adapter à Mon Être d’UR. Et la Chair et le Sang sont Ma Parole, la Chair et le Sang Sont Moi-Même Qui Suis la Parole de l'Éternité. Savez-vous maintenant ce que signifie prendre le «Dîner» avec Moi, venir à Ma Table et manger Ma Chair et boire Mon Sang ? Savez-vous que Je veux vous revigorer avec cette nourriture saine pour qu'avec cela vous soyez fortifiés dans la substance de votre âme, pour qu’elle devienne de nouveau ce qu’elle était au début ? Un être rayonnant dans toute la perfection, qui portait en lui Mon Esprit, l'Esprit de l'Amour. Et votre âme doit de nouveau accueillir en elle cet Esprit, elle doit de nouveau devenir amour et pour cela il faut de la Force qui est apportée par Ma Nourriture. Ce que rayonne Mon Être d'Amour, doit à nouveau rayonner dans l'être créé par Moi, l'âme doit accueillir cette Force en recevant le Pain du Ciel, Ma Parole, qui est bénie avec Ma Force. Donc Je vous invite toujours de nouveau à venir à la Table du Seigneur et à vous faire nourrir et abreuver par Moi, l'Aubergiste Qui vous aime et Qui veut vraiment pour vous le meilleur qu'Il a à offrir: Sa Parole, la Nourriture et la Boisson pour l'âme, la Médecine pour sa guérison et la Force qui coule continuellement de la Source de Ma Force. Venez tous à Ma Table, campez autour de la Source et prenez de Ma Main ce qui sert pour votre mûrissement. Laissez-vous tous interpeler par Moi, et percevrez sensiblement la Force qui coule à travers vous, si seulement vous Me priez en toute intériorité pour la Nourriture et la Boisson et accueillez ensuite reconnaissant ce que vous recevez. Croyez que vous avez besoin de cette Nourriture, parce que vous êtes faibles et avez besoin de Force ; vous êtes malades et avez besoin de Médecine, vous pouvez toujours venir à Moi et Je vous donnerai tout ce qui vous sert pour guérir et pour mûrir tant que vous demeurez sur la Terre. Mais ne passez pas au-delà de la Source de la Vie que J’ai ouverte pour vous. Écoutez lorsque Je vous parle, réfléchissez sur cela, venez toujours de nouveau pour écouter Mon Discours, et bientôt vous ne voudrez plus prendre aucune autre Nourriture et aucune autre Boisson, vous viendrez ensuite toujours à Ma Table, vous suivrez Mon Invitation pour venir à Mon Dîner, et Je vous l’offrirai avec tout l’Amour qu’un Aubergiste peut offrir à Ses hôtes qui se trouvent toujours près de Lui pour se faire rassasier.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tisch des Herrn - Abendmahl....

Immer wieder erhaltet ihr Nahrung für eure Seele, denn diese soll nicht darben während des Erdenlebens, sie soll nicht zu hungern und zu dürsten brauchen, weil Ich unausgesetzt austeile, was sie zu ihrer Erhaltung und zum Ausreifen bedarf. Mein Tisch ist immer gedeckt, immer könnet ihr mit Mir das Abendmahl nehmen, das Ich Selbst euch darreiche und das euch wohl bekommen soll.... Und so Ich euch speise und tränke, werdet ihr wahrlich eine gesunde Kost entgegennehmen, die eurer Seele zur Gesundung verhelfen wird, die noch krank und schwach ist und eine kräftige Nahrung braucht, um wieder zu jenen Kräften zu kommen, die sie besaß zu Anbeginn.... Es muß ihr das Brot des Himmels geboten werden, das da ist das reine Wort, das von Mir ausströmt in die Unendlichkeit, das eine jede Seele berührt, die sich öffnet, die bereit ist, sich an Meinem Tisch zu sättigen.... Wer einmal von dieser Nahrung genossen hat, der hat auch ihre Wirkung verspürt, und er wird nicht mehr ablassen, sich Speise und Trank dort zu holen, wo sie ihr in Liebe dargeboten wird: bei Mir Selbst, Der Ich als Gastgeber immer wieder euch an Meinen Tisch einlade, damit ihr empfanget aus Meinen Händen, was Ich euch biete. Und ihr werdet genesen an eurer Seele, ihr werdet Kraft und Licht empfangen, ihr werdet euer Wesen wandeln und wieder euer Urwesen annehmen, denn ihr nehmet Mein Fleisch und Mein Blut in euch auf und müsset sonach euch Meinem Urwesen angleichen.... Und Fleisch und Blut ist Mein Wort, Fleisch und Blut bin Ich Selbst, Der Ich das Wort bin von Ewigkeit.... Wisset ihr nun, was es heißt, mit Mir das "Abendmahl" zu nehmen, an Meinen Tisch zu treten, Mein Fleisch zu essen und Mein Blut zu trinken?.... Wisset ihr, daß Ich euch laben will mit einer gesunden Speise, auf daß ihr dadurch gekräftigt werdet in eurer Seelensubstanz, auf daß sie wieder wird, was sie war im Anbeginn.... ein in aller Vollkommenheit erstrahlendes Wesen, das Meinen Geist in sich trug, den Geist der Liebe.... Und eure Seele soll wieder diesen Geist in sich aufnehmen, sie soll wieder zur Liebe werden und benötigt dazu Kraft, die ihr durch Meine Nahrung zugeführt wird.... Was Mein Liebewesen ausstrahlt, das soll wieder in aller Kraft einstrahlen in Mein geschaffenes Wesen, es soll die Seele diese Kraft aufnehmen beim Empfang des Himmelsbrotes, Meines Wortes, das mit Meiner Kraft gesegnet ist. Darum lade Ich euch immer wieder ein, zum Tisch des Herrn zu kommen und euch speisen und tränken zu lassen von Mir, von dem Gastgeber, Der euch liebt und wahrlich das Beste euch geben will, das Er zu bieten hat: Sein Wort, Speise und Trank für die Seele, Medizin zu deren Gesundung und Kraft, die unentwegt dem Kraftquell aus Mir entströmt. Kommet alle an Meinen Tisch, lagert euch alle um den Quell, nehmet alle aus Meiner Hand entgegen, was euch dienet zum Ausreifen.... Lasset euch alle ansprechen von Mir, und ihr werdet der Kraft spürbar innewerden, die euch durchströmt, wenn ihr nur in aller Innigkeit Mich bittet um Speise und Trank und dankend dann entgegennehmet, was ihr empfanget. Und glaubet es, daß ihr diese Nahrung benötigt, denn ihr seid schwach und brauchet Kraft; ihr seid krank und brauchet Medizin, und ihr könnt immer zu Mir kommen, und Ich werde euch alles geben, was ihr brauchet, um zu gesunden und auszureifen, solange ihr auf Erden weilet. Aber gehet nicht an dem Lebensquell vorüber, den Ich für euch erschlossen habe.... Höret, wenn Ich zu euch rede, denket darüber nach.... kommet immer wieder, um Meine Ansprache zu vernehmen, und ihr werdet bald keine andere Speise und keinen anderen Trank mehr entgegennehmen wollen, ihr werdet euch dann ständig einfinden an Meinem Tisch, ihr werdet Meiner Einladung folgen, zum Abendmahl zu kommen, und Ich werde es euch darreichen mit aller Liebe, die der Gastgeber Seinen Gästen schenken wird, die sich immer bei Ihm einfinden, um sich sättigen zu lassen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde