Toute votre Force se trouve dans une forte foi. Tant que vous ne pouvez pas croire fermement et avec conviction, vous serez et resterez faibles et sans défense, parce qu'il vous manque la Force qui git dans une foi vigoureuse, et cela empêche l'exécution de votre volonté, même lorsque celle-ci désire se manifester dans la juste direction, mais pour cela il vous manque la Force. Donc une foi faible est toujours un empêchement pour prendre la voie vers le Haut, une foi faible est un manque de votre âme. Vous n'avez pas besoin d'être faibles dans la foi, si vous vouliez bien toujours seulement voir la Main de Dieu qui vous a guidé à travers votre vie terrestre et continue de vous guider. Vous acceptez tout comme entièrement dû, alors que vous êtes conduits et constamment guidés par Sa Main protectrice. Vous recevez continuellement et vous acceptez souvent sans remerciement ce que la Main affectueuse du Père vous offre. Vous avez été déjà guidés hors de la plus grande misère et vous oubliez toujours de nouveau Qui est Celui Qui vous aide dans cette misère. Votre foi devrait déjà être si vigoureuse que vous devriez seulement élever vos regards vers Lui pour savoir qu'Il vous aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Mais vous traversez la vie en tremblant et en hésitant, vous vous laissez écraser par des petites préoccupations et par des misères, vous ne pensez pas à l'Unique Qui peut et veut vous apporter une vraie Aide, parce que vous êtes Ses fils. Vous êtes de foi trop faible, parce qu'une foi forte ne laisserait se lever aucune titubance, aucun abattement et aucune heure malheureuse, vous vous confieriez ravis et détendus dans Son Aide, car Il a dit : «Jetez toutes vos préoccupations sur le Seigneur....» et «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Vous devriez vraiment donner foi à Ses Paroles, parce que Sa Parole est Vérité et elle ne doit pas être mise en doute. Et si vous vous tournez vers Lui avec un cœur croyant, alors Il vous assistera comme Il l'a promis. Mais vous devez venir à Lui avec un cœur croyant. Et c’est cette solide foi qui vous manque, tant que vous êtes de cœur hésitant. Et vous ne croyez pas dans l'Amour et dans le Pouvoir de Dieu, Qui peut et veut bannir toutes vos préoccupations, à condition que vous vous confiez seulement à Lui, alors Il s'acquittera de vos demandes. Une foi indubitable est votre Force la plus vigoureuse, qui vous rend capables d’accomplir tout et si vous avez cette foi indubitable, il n'existe alors plus rien qui soit infranchissable pour vous, alors vous êtes vraiment maitre sur tout ce qui vous opprime ou qui vous prépare une préoccupation. Remettez toutes vos préoccupations sur le Seigneur et vous en serez libéré, parce que l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites, si seulement un fils L’interpelle dans une foi ferme dans Son Aide pour enlever toute misère. Alors il sera aidé, parce que le Père aime Son fils et Il veut toujours le rendre heureux. Mais d'abord vous devez faire revivre cette foi dans Son grand Amour et alors il vous sera facile de déduire de Son grand Amour Sa Volonté de vous aider partout où Son Aide est demandée.
Amen
TraducteursIn der Glaubensstärke liegt eure ganze Kraft. Solange ihr nicht fest und überzeugt glauben könnet, werdet ihr auch schwach und kraftlos sein und bleiben, denn die Kraft, die in einem starken Glauben liegt, mangelt euch und hindert euch an der Ausführung eures Willens, selbst wenn dieser in rechter Richtung sich äußern möchte.... es fehlt euch die Kraft dazu. Ein schwacher Glaube ist darum immer ein Hindernis auf dem Wege zur Höhe, ein schwacher Glaube ist ein Manko eurer Seele. Und ihr brauchtet nicht schwach zu sein im Glauben, wenn ihr nur immer die Hand Gottes sehen möchtet, die euch durch euer Erdenleben hindurchgeführt hat und noch immer führt.... Ihr nehmet alles als selbstverständlich hin und werdet doch ständig gelenkt und geleitet von Seiner schützenden Hand.... Ihr empfanget ständig und nehmet es oft ohne Dank entgegen, was eine liebende Vaterhand euch darbietet.... Ihr seid aus größter Not schon herausgeführt worden und vergesset immer wieder, wer euch Helfer war in dieser Not.... Und es müßte euer Glaube schon von solcher Stärke sein, daß ihr nur eure Blicke zu Ihm zu erheben brauchtet, um zu wissen, daß Er euch hilft in irdischer und geistiger Not.... Aber ihr geht zitternd und verzagt durch das Leben, ihr lasset euch niederdrücken von kleinen Sorgen und Nöten, ihr gedenket nicht des Einen, Der euch rechte Hilfe bringen kann und will, weil ihr Seine Kinder seid. Ihr seid zu schwachen Glaubens, denn ein starker Glaube würde keine Verzagtheit, keine Mutlosigkeit und keine unfrohe Stunde aufkommen lassen.... ihr würdet heiter und gelassen auf Seine Hilfe vertrauen, Der gesagt hat: "Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn...." und "Kommet zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Seinen Worten könnet ihr wahrlich Glauben schenken, denn sein Wort ist Wahrheit und braucht nicht angezweifelt zu werden.... Und wenn ihr gläubigen Herzens euch an Ihn wendet, dann wird Er euch auch beistehen, wie Er es verheißen hat.... Aber gläubigen Herzens sollet ihr zu Ihm kommen.... Und dieser feste Glaube fehlt euch, solange ihr verzagten Herzens seid. Und solange glaubt ihr auch nicht an die Liebe und Macht Gottes, die alle eure Sorgen bannen kann und auch will, vorausgesetzt, daß ihr nur Ihm vertraut und euch also Ihm gläubig anvertraut, daß Er eure Bitten euch erfülle. Ein ungezweifelter Glaube ist eure stärkste Kraft, die euch alles zu leisten befähigt, und habt ihr diesen ungezweifelten Glauben, dann gibt es auch nichts mehr, was unüberwindlich wäre für euch, dann seid ihr wahrlich Herr über alles, was euch drückt oder Sorge bereitet.... Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn.... und ihr werdet ihrer ledig sein, denn Gottes Liebe kennt keine Grenzen, wenn nur ein Kind im festen Glauben an Seine Hilfe Ihn anspricht um Abwendung aller Not.... Dann wird ihm geholfen werden, weil der Vater Sein Kind liebt und es stets beglücken will. Und diesen Glauben an Seine große Liebe müsset ihr als erstes in euch aufleben lassen, und es wird euch dann auch leicht sein, von Seiner großen Liebe auch auf Seinen Willen zu schließen, zu helfen, wo Seine Hilfe nur immer erbeten wird....
Amen
Traducteurs