Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement de la Lumière

Vous percevrez la Lumière comme bénéfique lorsqu’elle peut vous éclairer dans la vie terrestre, parce que votre état lors de votre incorporation comme homme est l'obscurité. Vous vous trouvez dans une totale ignorance des choses qui concernent le Règne spirituel, votre sort est un état d'absence de connaissance et ainsi vous vous bougez donc dans l'obscurité de l'esprit jusqu'à ce qu’un Rayon de Lumière d'en haut vous frappe et éclaire votre pensée. Et ce Rayon de Lumière est bienfaisant, chose que perçoit davantage l'âme que le corps, parce qu'il pousse l'âme à s'occuper et à désirer toujours davantage la Lumière, alors il fera toujours plus clair en elle et la ténèbre spirituelle disparaîtra. Un état d'ignorance rend malheureux, il laisse l’homme se remplir de pensées mondaines qui ont pour but seulement des biens périssables. Mais si cet état change en un état de connaissance, alors les pensées de l'homme sont tournées vers une autre région, et cette pensée le remplira toujours davantage, plus il fait clair en lui. La Lumière cependant peut rayonner seulement de la Source lumineuse Qui Est Dieu Même, l'Éternelle Lumière. Et ce qui provient de Dieu doit faire du bien, vu que c’est une phase de l'état primordial que l'homme doit de nouveau atteindre. L'être a perdu la Lumière lorsqu’il s'est éloigné de Dieu. Il est devenu un esprit obscurci et de plus il ne reconnait plus ce qu’il pouvait pénétrer avec un regard lumineux avant sa chute de Dieu. Il a renoncé à la Lumière et est devenu un être obscur et avec cela aussi malheureux. Le temps terrestre doit maintenant de nouveau rapporter la Lumière, si homme lui-même fait sa part, c'est-à-dire s'il s'ouvre au Rayon de la Lumière d'Amour qui le touchera toujours de nouveau dans la vie terrestre, mais cela demande un cœur ouvert pour pouvoir devenir efficace dans l'âme de l'homme. Mais alors il brillera à travers lui, parce que le Rayon de la Lumière d'Amour est une Force imposante, il chasse chaque ténèbre et pénètre dans l'angle le plus reculé et éclaire tout, il offre à l'homme la connaissance, il devient savant et pénètre dans tous les champs spirituels qui auparavant lui étaient fermés. Et cette connaissance le rend heureux, parce que maintenant il reconnaît le sens et le but de la vie terrestre, le sens et le but de la Création, il connaît son état primordial, il sait ce qu'il a été, ce qu'il est et ce qu’il doit de nouveau devenir et que pour cela il lui a été donné la brève vie terrestre. Donc l'homme sur la Terre doit tendre d'abord à ce savoir pour qu'il fasse clair en lui. Il doit avoir en lui le désir de recevoir l'éclaircissement sur le but de la Vie et il doit désirer la Vérité ; parce qu'alors il désire la Lumière. Et dès qu'il désire celle-ci, elle brillera en lui et vite il aura aussi un esprit clair, ses pensées seront bien guidées et elles le rendront heureux et elles le satisferont, parce qu'il sent que la Vérité le remplit et que de lui est tombé une enveloppe qui jusqu'à présent le tenait enveloppé en le chargeant, et sous laquelle il ne se sentait pas bien, et le fait de la perdre lui semble une Grâce, un Cadeau de Dieu qu’il n'a pas mérité. Etre dans la Lumière de la Vérité est en effet un Cadeau de Grâce immérité de Dieu, mais l'homme peut lui-même le conquérir si seulement il le désire sincèrement, lorsque l'état d'absence de connaissance ne lui suffit pas et qu'il voudrait volontiers l’échanger avec un état de savoir selon la Vérité. Alors une Lumière sera certainement déversée dans le cœur et celle-ci se répandra et éclairera tout ; parce que Dieu ne veut aucune obscurité, Il veut répandre la Lumière, pour que Ses créatures deviennent bienheureuses, parce que seulement celui qui marche dans la Lumière, prend sérieusement son chemin de pèlerin sur la Terre, il tend vers la Lumière éternelle, et atteindra certainement son but, parce que la Lumière éternelle lui éclaire la voie qu'il doit parcourir, parce que maintenant l'Esprit de Dieu le guide, lequel Est Lui-Même la Lumière de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz transmitida....

Você sentirá a luz como uma benção se ela puder iluminá-lo na vida terrena, pois seu estado durante a encarnação como ser humano é a escuridão.... Estais em completa ignorância das coisas relativas ao reino espiritual, um estado de falta de conhecimento é a vossa sorte, e assim vos movestes nas trevas espirituais até que um raio de luz vinda de cima vos atinja e ilumine o vosso pensamento. E este raio de luz é benéfico, que é sentido mais pela alma do que pelo corpo. Pois ela impele a alma a prestar atenção e a desejar cada vez mais da luz, e então ela se tornará cada vez mais brilhante dentro dela e as trevas espirituais irão embora. Um estado de ignorância não é muito feliz porque então só o pensamento mundano enche o ser humano que, no entanto, só tem bens transitórios como seu objetivo.... Mas se este estado mudar para um estado de conhecimento, então o pensamento do ser humano será voltado para outra área, e este pensamento sempre o preencherá mais quanto mais brilhante ele se tornar nele.... Mas a luz só pode irradiar a partir da fonte de luz, que é o próprio Deus, a Luz Eterna. E o que vem de Deus também deve ser benéfico, afinal de contas, é uma fase do estado original que o ser humano deve atingir novamente. A luz foi perdida para o ser quando se afastou de Deus.... Tornou-se escuro em espírito e não reconheceu mais nada do que tinha sido capaz de ver através da mais completa luz antes da sua apostasia de Deus.... Ela deu a luz e tornou-se um ser escuro e, portanto, também infeliz. O tempo da Terra agora trará a luz de volta a ela novamente se o próprio ser humano fizer a sua parte, isto é, se ele se abrir ao raio de luz do amor que o tocará sempre de novo na vida terrena, mas que requer um coração aberto para se tornar eficaz na alma do ser humano. Mas então o iluminará, pois o raio de luz do amor é de imensa força.... Ela afasta toda a escuridão, penetra no canto mais distante e deixa que a luz se torne o que ilumina tudo.... ele dá ao ser humano conhecimento, ele se torna conhecedor e penetra em todas as áreas espirituais que antes estavam fechadas para ele. E esta realização o faz feliz, pois agora ele reconhece o significado e o propósito da vida terrena, o significado e o propósito da criação, conhece seu estado original, sabe o que foi, o que é e o que se tornará novamente e que a curta vida terrena lhe foi dada para este propósito.... E, portanto, o ser humano na Terra deveria primeiro esforçar-se para se tornar luz nele. Ele deve ter dentro de si o desejo de receber informações sobre o propósito da vida, ele deve desejar a verdade.... Pois então ele vai desejar luz. E assim que ele desejar a luz também brilhará para ele e logo será de espírito brilhante, seu pensamento será guiado corretamente e seus pensamentos o farão feliz e o satisfarão, porque ele sente que está cheio de verdade e que caiu dele uma cobertura que antes o sobrecarregava, sob a qual ele se sentia desconfortável e que ele considera uma graça a perder, um dom de Deus que ele não merecia. Estar à luz da verdade é também um dom imerecido da graça de Deus, mas o próprio ser humano pode adquiri-la se o desejar sinceramente, se o estado de ignorância não lhe bastar e quiser trocá-la por um estado de conhecimento da verdade. Então uma luz certamente será derramada em seu coração e essa luz se espalhará e iluminará tudo. Porque Deus não quer as trevas, Ele quer espalhar a luz para que as Suas criações vivas se tornem felizes, pois só aqueles que andam na luz levam a sério a sua peregrinação na Terra, esforçam-se em direcção à Luz Eterna, e certamente alcançarão o seu objectivo porque a Luz Eterna ilumina o caminho que têm de tomar.... porque o espírito de Deus, que Ele próprio é a Luz desde a eternidade, agora os guia...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL