Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien avec Dieu

Dans quelque situation de vie où vous vous trouvez, vous êtes toujours en mesure d'établir le lien avec Moi, parce que Je Me pousse toujours dans vos pensées, Je frapperai toujours de nouveau à la porte de votre cœur, soit de l'intérieur ou bien de l'extérieur, pour qu'à travers des paroles ou des lectures vous puissiez prendre la voie vers Moi, si seulement votre volonté est bonne, c'est-à-dire si elle ne se détourne pas de Moi. Donc aucun homme ne peut dire ne pas avoir été touché par Ma Main, ne pas avoir été guidé par Moi, ou qu’il lui aurait manqué la «Grâce» que J’ai promis à tous les hommes. Aucun homme ne pourra dire que Je ne lui ai pas parlé, qu'il n'a jamais eu aucune occasion d'apprendre à Me reconnaitre et ainsi de ne pas avoir pu être appelé à répondre. Mais si les hommes ouvrent leurs oreilles, s'ils laissent pénétrer Ma Voix dans le cœur, s'ils sont prêts à se tourner vers Moi Même, à M’invoquer pour de l'Aide, pour l'éclairage de l'esprit, pour la Force et la Grâce, cela dépend uniquement d’eux, mais c’est entièrement indépendant de leurs conditions de vie ou de leur destin, autrement seulement peu d'hommes arriveraient à la béatitude. Vous pouvez toujours prendre la voie vers Moi, parce que Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche. Je viens à chacun sur le chemin, souvent en restant inaperçu, lorsque l'homme est encore trop dans le pouvoir de Mon adversaire, mais Je ne cède pas malgré cela et Je M’approche de lui partout où s’offre l'occasion. Mais votre volonté est libre et donc Je ne peux pas faire autrement que de guider toujours de nouveau votre vie de telle manière que vous soyez opprimés pour vous obliger à demander l'Aide à l'Unique qui est plus puissant que vous. Lorsque vous avez trouvé la foi dans ce Puissant, alors vous ne Le laisserez plus, alors Il viendra toujours plus près de vous, plus vous-mêmes cherchez le lien et alors vous êtes conquis pour l'Éternité. Lorsque vous êtes intimement liés avec Moi, alors vous serez aussi en mesure d’entendre Ma voix, lorsque vous entendez ou lisez Ma Parole et que vous la reconnaissez comme la Voix du Père. Alors le lien est bénit, parce que lorsque le Père peut parler à Son fils, le fils s'acquittera aussi de la volonté du Père et vivra de sorte qu’il soit possible d’arriver au perfectionnement, à la maturité de l'âme. Alors l'homme atteindra son but et il se perfectionnera encore sur la Terre, il trouvera en tant que fils l'unification avec son Père et à son décès il pourra entrer dans Mon Règne, où il y a le Père, le Bonheur et la Béatitude. Il prendra de nouveau possession du Règne qui est sa vraie Patrie, il entrera dans la Maison du Père, il sera revenu au Père, dont une fois il est sorti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bond with God....

So regardless of the situation you find yourselves in, you will always be able to establish a bond with Me, for I will always penetrate your thoughts, time and again I will knock at the door of your heart, be it from within or from without, so that through discussions or reading you can take the path to Me if only you are of good will, that is, if it does not turn away from Me. And therefore no-one will be able to claim that he had not been touched by My hand, that he had not been guided to Me, that he lacked the 'grace' which I promised all human beings. No-one will be able to say that I did not speak to him, that he has never had the opportunity to get to know Me and that he therefore cannot be held to account. But whether people open their ears, whether they allow My voice to penetrate their heart, whether they are willing to turn to Me Myself directly, to call upon Me for help, for spiritual enlightenment, for strength and grace, is entirely up to them, but it is completely unrelated to their circumstances of life or their destiny, otherwise only few people would attain beatitude. You can always take the path to Me, for I allow Myself to be found by everyone who looks for Me.... I cross everyone's path, often remaining unnoticed if the person is still too enslaved by My adversary, and yet I do not abandon him but instead approach him whenever the opportunity presents itself. Nevertheless, you have free will, consequently, I cannot do anything but guide your life such that you will be urged to turn to the One for help Who is more powerful than you. And once you have found faith in this powerful One you will not let go of Him again either, then He will constantly come closer to you the more you seek the bond with Him, and thus you will have been won for eternity. And once you have established a heartfelt bond with Me, you will also be able to hear My voice when you hear or read My Word and recognise it as the Father's voice. Then the bond will be richly blessed, for once the Father can speak with His child, the child will fulfil the Father's will and live as is needed in order to attain perfection, to attain maturity of soul.... In that case the human being will certainly reach his goal and perfect himself while he is still on earth, as a child he will find unification with the Father and at his departure be able to enter My kingdom of peace and happiness and bliss.... He will take possession again of the kingdom which is his true home, he will enter into the Father's house, he will have come home to the Father from Whom he once originated....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna