La Bénédiction ne manquera à aucun de ceux qui exécutent un travail pour Moi et Mon Règne, et qui est exécuté dans un vrai amour pour le prochain. Ce doit être un amour intime, désintéressé pour le prochain pour qu’il ait un effet de succès sur les hommes sur la Terre et même sur les âmes dans l'au-delà qui ont aussi besoin de cet amour pour le prochain pour poursuivre leur développement spirituel ; parce que sans amour le travail reste seulement une activité mécanique qui ne procurera pas beaucoup de Bénédiction. Il doit exister la volonté d'aide pour toutes les âmes malheureuses qui n'ont pas encore trouvé la voie vers Moi. Le serviteur dans Ma Vigne doit donc d'abord vouloir aider et ensuite s'occuper du travail et il réussira, il enregistrera du succès, lorsque l'homme ou bien les âmes dans le Règne de l'au-delà sont de bonne volonté pour accepter et donc comprennent les efforts de l'ouvrier dans Ma Vigne, en l’écoutant et en cherchant à vivre jusqu'au bout Ma Parole qui leur est annoncée. Et l'âme est déjà conquise pour l'Éternité. Les âmes perçoivent l'amour que leur apporte Ma Parole et donc elles n'ont plus la résistance qu’initialement elles avaient encore en elles. Cette résistance cède du fait de l'amour de l'annonceur, l'amour de celui-ci a son effet sur le cœur de celui qui maintenant entend Ma Parole et donc il s’ouvre volontairement et il M’accueille, lorsque Je suis avec Mon domestique et que Je désire entrer. Sur le travail d'un affectueux ouvrier de la Vigne repose une grande Bénédiction. Par contre si cet amour manque, le travail sera sans résultat, et il manque là où Ma Parole est prêchée par profession, où la profession de prédicateur est seulement une question d'existence et où manque le vrai amour désintéressé pour le prochain, où le prédicateur ne voit pas la grande misère des âmes de ceux auxquels il doit apporter de l'aide à travers l'annonce de Ma Parole. Là où il n'y a pas l'amour, là il ne peut pas être agi dans l'amour, et le succès ne sera pas grand, à moins que parmi les auditeurs ils se trouvent des hommes qui ont un grand désir en eux pour Mon Discours. Ma Parole sera une bénédiction même lorsqu’elle est offerte par un cœur qui n’est pas rempli d'amour, mais si elle a été reçue dans l'amour pour Moi, et Ma Parole aura maintenant aussi la Force d'un Discours direct et elle apportera la Bénédiction. D'abord c’est toujours l'amour qui est la Force qui peut agir dans le cœur d'un homme, et Mon Don d'Amour doit donc être offert à un cœur et à des mains aimantes et la Bénédiction ne manquera pas vraiment.
Amen
TraducteursNone of you will miss out on the blessing which lies on a work for Me and My kingdom which is carried out in true neighbourly love. This heartfelt, unselfish love for the neighbour must be present if it is to have a successful effect on people on earth and also on the souls in the beyond, which also need this neighbourly love in order to progress in their spiritual development. For without love the work also only remains a mechanical activity which will not bring much blessing. The will to help must be present for all unhappy souls which have not yet found their way to Me.... Thus the servant in My vineyard must first want to help and then tackle the work, and he will succeed, it will bring him success, in that the human being or the souls in the kingdom of the beyond are willing to accept and thus respond to the efforts of the worker in My vineyard.... by listening to My word, which he proclaims to them, and by trying to live it out. And the soul is already won for eternity.... The souls feel the love of the one who brings My word to them, and therefore they no longer have the resistance which was initially still in them.... But the proclaimer's love gives way to this resistance, the proclaimer's love has its effect on the heart of the one who now hears My word, and it therefore opens willingly and also receives Me when I follow My servant and desire entrance. A great blessing rests on the work of a loving vineyard labourer.... Wherever this love is lacking, the work will be fruitless.... and it is missing where My word is preached by profession, where a preacher's profession is only a matter of existence and true unselfish neighbourly love is missing, where the preacher does not see the great need of the soul of those he is supposed to help by proclaiming My word.... Where there is no love, love cannot be worked, and the success will not be great unless the listeners include people who have a great desire within themselves for My address.... The word will be a blessing for them even if it is not offered from a heart full of love, but it was received with love for Me, and My word will now also have the strength of a direct address and bring blessing.... But love is always first the strength which can work in a person's heart, and a gift of love from Me should therefore also be offered with a loving heart and hands, and the blessing will truly not fail to materialize....
Amen
Traducteurs