• Retour

La libre volonté – Possibilité de remontée

Ni sur la Terre, ni dans le Règne de l'au-delà votre volonté n’est soumise à une contrainte, et donc il est très difficile que vous arriviez à la perfection, parce que de la part du spirituel vous ne devez être influencé d’aucune manière pour exécuter pour ainsi dire des actions obligatoires qui soient pour le salut de votre âme. La base de tout est la libre volonté que de toute façon beaucoup d'hommes veulent mettre en doute plutôt que de la reconnaître, bien que cependant elle soit le facteur le plus important dans la vie terrestre, et elle le restera aussi dans le Règne de l'au-delà. Parce qu'aucun homme ne pourra devenir bienheureux contre sa volonté, aucune âme n’arrivera à la Lumière contre sa volonté, autrement tout le spirituel serait déjà définitivement sauvé. Mais la libre volonté fait partie d'un être créé par Moi, autrement J’aurais créé quelque chose d'imparfait, ce qui ne peut jamais se passer. L'être était à Mon Image, il était un Rayonnement de Mon Être de l'Éternité, et quelque chose de «divin» n'est pas concevable sans la libre volonté. La libre volonté était à la base de la chute de l'être de Moi, et la libre volonté est aussi la condition fondamentale du retour à Moi. Aucune âme, ni Moi, ni Mon adversaire, ne peut et ne pourra influencer un être par contrainte de volonté pour aller ou agir dans une direction déterminée. L'être lui-même décide librement avec sa volonté et peut arriver un jour à la perfection seulement pour cela, mais il peut aussi s‘arrêter pour des temps éternels encore à une grande distance de Moi. Et si vous les hommes vous l'imaginez, alors même la lutte sur la Terre vous sera compréhensible, parce que des forces bonnes et mauvaises cherchent à vous attirer de leur côté, en cherchant à influencer votre volonté avec des présentations vers lesquelles vous devez maintenant vous tourner par vous-mêmes. Les deux directions, la Lumière et les ténèbres voudront conquérir pour eux votre volonté, mais personne ne peut vous forcer. Vous-mêmes donnez à la fin la décision, et vous pouvez donc seulement être influencé puisqu'il vous est présenté sur tout le pour et le contre, à travers des enseignements, à travers Ma Parole, et vous-mêmes avez maintenant à vous décider, si vous voulez suivre les présentations ou bien non. Et votre libre volonté concerne vos plus intimes sentiments, mais pas toujours ce que vous exécutez, parce que vous pouvez être empêché même dans l'exécution de votre volonté, mais vos pensées et votre volonté la plus intime sont déterminantes quant à la direction que prend votre volonté, et par conséquent la volonté se manifeste aussi sur votre âme et promeut ou empêche votre perfection. Mais la libre volonté est une Partie divine, elle marque l'homme comme étant un être procédé de Moi, que J’ai créé dans toute la liberté, qui cependant en tant que créature ne devait pas être autrement qu’est le Créateur Lui-Même, et il serait resté dans cette perfection s’il n'avait pas abusé de sa libre volonté, dont il doit cependant en avoir la faculté, autrement l'être ne pourrait pas être appelé libre. Donc la reconduite du spirituel est une Œuvre qui occupera des temps infinis, parce que la liberté de la volonté est déterminante, parce que l'être n'est jamais forcé à la décision pour ou contre Moi. Il doit rester dans toute la liberté. Mais la béatitude de cet être est très grande parce que dans la libre volonté il Me retrouve de nouveau, lorsqu'il donne à sa volonté la juste direction, de sorte qu’il revienne vers Celui dont il était autrefois procédé dans toute la perfection.

Amen

La libera volontà – Possibilità di risalita

Né sulla Terra, né nel Regno dell’aldilà la vostra volontà è sottoposta ad una costrizione, e perciò è così difficile che voi giungiate alla perfezione, perché da parte dello spirituale non dovete essere influenzati in nessun modo, di eseguire per così dire delle azioni obbligatorie, che siano di salvezza per la vostra anima. La base di tutto è la libera volontà, che comunque molti uomini la vogliono mettere in dubbio piuttosto che riconoscerla, che però è il fattore più importante nella vita terrena, e lo rimarrà anche nel Regno dell’aldilà. Perché nessun uomo potrà diventare beato contro la sua volontà, nessun’anima giungerà alla Luce contro la sua volontà, altrimenti tutto lo spirituale sarebbe già definitivamente salvato. Ma la libera volontà è parte di un essere da Me creato, altrimenti avrei creato qualcosa di imperfetto, il che non può mai succedere. L’essere era la Mia Immagine, era una Irradiazione del Mio Essere dall’Eternità, e qualcosa di “divino” non è pensabile senza la libera volontà. La libera volontà era la base della caduta dell’essere da Me, e la libera volontà è anche la condizione fondamentale del ritorno da Me. Da nessun’anima, né dalla Mia, né da quella del Mio avversario, può e verrà influenzato un essere per costrizione di voler andare o di agire in una determinata direzione. L’essere stesso decide liberamente sulla sua volontà e può giungere una volta alla perfezione soltanto da ciò, ma anche fermarsi per tempi eterni ancora in grande distanza da Me. E se voi uomini ve lo immaginate, allora vi sarà comprensibile anche la lotta sulla Terra, perché delle forze buone e cattive cercano di attirarvi dalla loro parte, cercando tutti di influenzare la vostra volontà con delle rappresentazioni, a cui dovete ora rivolgervi da voi stessi. Ambedue le direzioni, la Luce ed anche la tenebra, vorranno conquistare per sé la vostra volontà, ma nessuna vi può costringere. Voi stessi date alla fine la decisione, e potete perciò essere influenzati solamente in quanto vi viene presentato tutto sul pro e contro, attraverso insegnamenti, attraverso la Mia Parola, e voi stessi avete ora da decidervi, se volete seguire le rappresentazioni oppure no. E questa vostra libera volontà riguarda i vostri più intimi sentimenti, ma non sempre in ciò che eseguite, perché potete essere ostacolati anche nell’esecuzione della vostra volontà, ma è determinante il pensare e volere più intimo, in quale direzione va la vostra volontà, e di conseguenza la volontà si manifesta anche sulla vostra anima e promuove o impedisce la vostra perfezione. Ma la libera volontà è una Parte divina, contraddistingue l’uomo come un essere proceduto da Me, che ho creato in tutta la libertà, che però come creatura non doveva essere diversamente di com’E’ il Creatore Stesso, e che sarebbe rimasta anche in questa perfezione, se non avesse abusato della sua libera volontà, per cui deve però anche avere la facoltà, altrimenti l’essere non potrebbe venire chiamato libero. Perciò la riconduttura dello spirituale è anche un’Opera, che occuperà tempi infiniti, perché è determinante la libertà della volontà, perché l’essere non viene mai costretto alla decisione per o contro di Me. Deve rimanere in tutta la libertà. Ma la beatitudine è ultragrande di quell’essere, perché nella libera volontà ritrova di nuovo Me, che dà alla sua volontà la giusta direzione, in modo che ritorni da Colui, dal Quale era una volta proceduto in tutta la perfezione.

Amen