Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le dialogue - le Précurseur

Attendez en toute humilité ce que Je dois faire venir pour le bien de l'humanité, et qui t’apportera à toi aussi la connaissance la plus claire, parce que ce temps de préparation doit aussi précéder. Je ne suis en rien un Dieu de colère, même lorsque l’événement qui arrive voudrait le faire sembler, et vous tous pourrez expérimenter bien davantage Mon Amour qui vous sauvera aussi de la misère la plus extrême ; Je M’exposerai de manière que le prochain doivent reconnaitre où doit être demandée une vraie Aide, parce que Je veux conquérir les hommes pour Moi, et ne pas les perdre pour l'adversaire. Mais les destructions seront immenses, et la vie d'innombrables hommes sera rayée, cependant pour beaucoup ce sera encore pour leur bénédiction car ils pourront récupérer encore dans le Règne spirituel ce qu’ils ont manqué de faire sur la Terre, ils pourront de toute façon encore arriver à la Lumière s'ils sont de bonne volonté. Et vous tous pouvez croire que la fin viendra peu de temps après, mais Je donne à vous les hommes encore un temps de Grâce, parce que la fin signifie un tournant décisif dans tout le parcours de développement des êtres qui doivent mûrir sur cette Terre. Pour cela Je Me suis choisi des serviteurs qui doivent encore annoncer d’une manière forte la fin qui arrive après la catastrophe. Pour cela Je déverse continuellement Mon Esprit, pour indiquer à tous au moyen d'hommes réveillés ce qui viendra dans un temps très bref. Et Je donne à tous seulement l’ordre de répandre Ma Parole et pour autant que cela soit possible de mentionner cet évènement au travers duquel doivent être rendu évidents Mon Pouvoir et aussi Mon Amour, parce que les hommes doivent savoir que sur eux trône un Dieu Qui tient leur destin dans Sa Main. Et celui que J’ai élu comme annonceur de Ma Parole, doit être choisi par Moi-même comme récepteur de Ma Parole, et à lui vous pouvez attribuer une très pleine foi, pour combien tout ce qu'il annonce sur Mon Ordre puisse paraitre aussi improbable, parce que Je donnerai un signal évident qu’il est Mon Envoyé, Mon Représentant, qui doit parler à Ma Place. Il sera toujours guidé à travers tout, tant qu’il n'a pas accompli sa mission, et Moi-même Je lui indiquerai sa voie et Je le mènerai là où beaucoup d'hommes peuvent l’entendre lorsque sera venu le temps où il doit annoncer fort et ouvertement Moi et Ma Parole. Alors sa grande Lumière brillera, lorsque la lutte s'enflammera ouvertement entre la Lumière et les ténèbres, lorsque sera menée la lutte contre la foi avec des moyens inhabituellement brutaux. Alors cette Lumière brillera pour la fortification de tous ceux qui travaillent dans Ma Vigne. Ceux-ci pourront y prendre la Force et travailler avec plus de ferveur pour Moi et Mon Royaume. Et cette Lumière viendra lorsque commencera le dernier temps, parce que J’aurai parlé d'en haut, lorsque les hommes se trouveront dans un chaos et maintenant commencera la séparation des esprits, pour ou contre Moi. Et alors Je donnerai une grande Force aux faibles, Je donnerai à tous la vigueur dont ils ont besoin, et Je les guiderai dans la lutte contre l’ennemi de toutes les âmes, et en Vérité, Je Serai et Resterai Victorieux dans l’éternité, et vous pourrez vous réjouir de la Victoire sur lui. Vous serez libérés de lui, et maintenant vous vivrez dans la paix, dans le paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zwiesprache.... Vorläufer....

In aller Demut dessen harren, was Ich zum Heile der Menschheit kommen lassen muß und was dir auch hellste Erkenntnis eintragen wird, weshalb diese Vorbereitungszeit vorangehen mußte. Ich bin durchaus nicht ein Gott des Zornes, selbst wenn das kommende Ereignis es so scheinen lassen möchte, und ihr alle werdet weit mehr Meine Liebe erfahren dürfen, die euch auch bewahret vor äußerster Not; aber Ich werde dann auch die Meinen offensichtlich zeichnen, Ich werde sie so herausstellen, daß die Mitmenschen erkennen sollen, wo die wahre Hilfe zu erbitten ist, denn Ich will die Menschen gewinnen für Mich, nicht aber sie verlieren an den Gegner. Aber dennoch werden die Zerstörungen ungeheuer sein, und das Leben unzähliger Menschen wird ausgelöscht sein, doch vielen noch zum Segen, die im jenseitigen Reich noch nachholen können, was sie versäumten auf Erden.... daß sie doch noch zum Licht gelangen können, wenn sie guten Willens sind. Und das könnt ihr alle glauben, daß auch das Ende kommen wird kurze Zeit danach, daß Ich aber euch Menschen noch eine Gnadenzeit schenke, weil das Ende eine einschneidende Wende bedeutet in dem ganzen geistigen Entwicklungsgang der Wesen, die ausreifen sollen auf dieser Erde. Darum habe Ich Mir Diener erwählt, die noch laut künden sollen nach der Naturkatastrophe von dem kommenden Ende.... Darum gieße Ich Meinen Geist ständig aus, um durch erweckte Menschen auf alles hinzuweisen, was kommen wird in kürzester Frist. Und Ich gebe allen diesen nur den Auftrag, Mein Wort zu verbreiten und nach Möglichkeit auch dieser Geschehen Erwähnung zu tun, durch die Meine Macht und auch Meine Liebe offenbar werden sollen, denn die Menschen sollen es wissen, daß ein Gott über ihnen thront, Der ihr Schicksal in Seiner Hand hält. Und wen Ich nun als Künder Meines Wortes erwählt habe, der muß auch als Empfänger Meines Wortes von Mir Selbst auserwählt worden sein, und ihm könnt ihr auch vollsten Glauben schenken, so unwahrscheinlich auch alles klingen mag, was er kündet in Meinem Auftrag. Denn Ich werde ein offensichtliches Zeichen geben, daß er Mein Abgesandter ist, Mein Vertreter, der reden soll an Meiner Statt.... Er wird immer hindurchgeführt werden, was auch kommen mag, Krankheit und Tod wird er nicht zu fürchten brauchen, solange er seine Mission noch nicht erfüllt hat, und Ich werde Selbst ihm seinen Weg vorzeichnen, und er wird hinführen, wo viele Menschen ihn vernehmen können, wenn die Zeit dasein wird, wo er laut und offen künden soll von Mir und Meinem Wort.... Bis dann ein großes Licht aufleuchten wird, wenn der Kampf offen entbrennt zwischen Licht und Finsternis.... wenn der Glaubenskampf geführt werden wird mit ungewöhnlich brutalen Mitteln.... dann wird jenes Licht aufleuchten zur Stärkung aller, die arbeiten in Meinem Weinberg.... Dann werden diese sich Kraft holen können und desto eifriger arbeiten für Mich und Mein Reich. Und dieses Licht wird kommen, wenn die letzte Zeit anbricht, wenn Ich werde gesprochen haben aus der Höhe, wenn die Menschen sich in einem Chaos befinden und die Scheidung der Geister nun einsetzen wird.... für oder wider Mich.... Und dann werde Ich große Kraft verleihen den Schwachen, Ich werde allen die Stärke geben, die sie brauchen, und Ich werde sie anführen im Kampf wider den Feind der Seelen.... und wahrlich, Ich werde Sieger sein und bleiben ewiglich, und ihr werdet euch des Sieges über ihn erfreuen dürfen.... Ihr werdet frei sein von ihm und nun leben können im Frieden im Paradies der neuen Erde....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde