Seulement une chose est nécessaire, c’est que vous ne vous éloignez pas de Moi. Tant que vous restez unis avec Moi en pensées, au moyen d'actions d'amour ou dans une intime prière, vous êtes protégés contre toutes les agressions de l'ennemi de vos âmes. Mais dès que vous desserrez le lien avec Moi, il est à votre côté et alors souvent il n'est pas facile de le repousser, parce que sans Moi vous êtes faibles. Donc ne faites pas se lever déjà au départ ces faiblesses, restez toujours unis avec Moi et vous pourrez le repousser à chaque instant, parce que pour cela vous vous servez de Ma Force qui vous afflue dès que vous êtes unis avec Moi, c'est-à-dire que vous êtes Miens au moyen de votre volonté. Je vous ai dit cela déjà beaucoup de fois, mais vous êtes toujours de nouveau en danger de retomber vers lui, parce que vous ne vous occupez pas de Mes Avertissements et vous vous éloignez seulement un peu de Moi lorsque vous laissez lever en vous des pensées mondaines ou bien vous cédez dans votre tendance, lorsque vous vous occupez davantage de votre vie terrestre que de votre vie spirituelle. Vous devez toujours rester près de Moi, autrement dit vous devez constamment M’attirer à vous au moyen de vos pensées et de vos actes, vous devez vivre dans l'amour, parce qu'alors Je Suis toujours avec vous, ou bien établir le lien avec Moi dans la prière ce qui vous protège ensuite à coup sûr de toute approche de l'ennemi. En Ma Présence il ne vous opprimera pas, il ne pourra pas s'approcher de vous tant que Je marche auprès de vous. Vous devez toujours de nouveau vous tenir devant les yeux qu’il n'existe pas de meilleure Protection contre lui que Moi-Même, que Ma Présence que vous décidez par vous-mêmes. Je veux Être présent à chaque instant, Je ne veux plus M’éloigner de vous, mais vous aussi devez avoir ce désir de Ma Présence, parce que seulement alors elle peut avoir lieu, mais Je ne M’arrête pas près de vous contre votre volonté ou lorsque vous montrez de l'indifférence à Ma Présence. Seulement votre propre désir vous assure Ma Présence, et ce désir s'exprime toujours dans des actions d'amour ou dans une intime prière ou bien en pensant à Moi. Mais si vous êtes profondément unis avec Moi, vous n'avez alors vraiment rien à craindre des oppressions spirituelles ou terrestres, parce que sur toutes celles-ci Je Suis le Patron, et Je protège vraiment Mes fils qui veulent M'appartenir et qui s'appuient sur Moi dans leur amour et dans leur désir d’être proche de Moi. Il cherchera de toute façon toujours de nouveau à s'inclure, mais tant que vous Me portez dans le cœur, celui-ci est fermé pour lui et il ne trouve aucun accès, et ainsi il vous abandonne de nouveau et attend l’occasion suivante. Donc vous devez être vigilants et vous conformer toujours seulement à Moi, vous ne devez pas Me laisser en dehors de vos pensées, vous devez toujours vous exercer dans des œuvres d'amour, vous devez envoyer plus souvent une prière vers Moi en Esprit et en Vérité. Vous devez toujours seulement maintenir le lien avec Moi, et vous pourrez vraiment mener une vie terrestre plus facile, parce que Mon adversaire ne trouvera aucun point d’attaque, et il ne peut pas vous opprimer, parce que toujours et partout Je viens Moi-même à votre rencontre et il Me fuit comme la «Lumière de l'Éternité» qu’il ne désire pas rencontrer, parce qu'il ne veut pas Me reconnaitre comme son Seigneur. Mais Je reste le Seigneur même sur lui, et en Vérité, Je vous protégerai de lui si seulement vous désirez rester près de Moi, si vous voulez être Mien maintenant et toujours dans l’éternité.
Amen
TraducteursApenas uma coisa é necessária.... que vocês não se separem de mim. Enquanto permanecerdes unidos a Mim em pensamento, através de acções amorosas ou oração sentida, estais também protegidos contra todas as tentações do inimigo das vossas almas. Mas assim que você soltar seu vínculo comigo ele estará ao seu lado, e então muitas vezes não é fácil afastá-lo novamente porque você é fraco sem Mim. Por isso não deixes que esta fraqueza surja em primeiro lugar, permanece sempre unido a Mim e serás sempre capaz de o repelir, porque fazes uso da Minha força que flui através de ti assim que só te juntaste a Mim, e assim és Mim através da tua vontade. Já vos disse isto muitas vezes, mas, uma e outra vez, caís no perigo de cairdes nele porque não estais atentos à Minha admoestação e só vos distanciais um pouco mais de Mim, permitindo que os pensamentos mundanos surjam em vós ou que se afrouxem no vosso esforço espiritual, se prestardes mais atenção à vossa vida terrena do que à.... espiritual Você deve permanecer constantemente perto de Mim, ou você também deve constantemente me atrair para você através de seus pensamentos e ações, você deve viver em amor.... porque então eu estarei sempre com você.... ou estabelecer o vínculo comigo em oração, que então também irá protegê-lo com segurança de cada aproximação do inimigo. Na minha presença ele não te assediará, ele não pode aproximar-se de ti enquanto eu andar ao teu lado.... Devíeis lembrar-vos sempre que não há melhor protecção contra ele do que Mim Mesmo, do que a Minha presença, que vós próprios determinais. Eu quero estar sempre presente, não quero mais deixá-lo, mas você também deve ter esse desejo de Minha presença, porque só assim pode acontecer, mas eu não ficarei com você contra sua vontade se você mostrar indiferença para essa presença de Mine.... Só o vosso próprio desejo assegura a Minha presença para vós, e este desejo exprime-se sempre em actividade amorosa ou em oração sincera ou recordação de Mim. Mas se você está tão profundamente unido a Mim, então você realmente não precisa temer nada, nem as aflições espirituais nem terrenas, pois Eu sou o Senhor sobre todas essas coisas, e Eu realmente protejo Meus filhos daqueles que querem pertencer a Mim e se apegam a Mim em seu amor e seu desejo pela Minha proximidade. Uma e outra vez ele tentará de facto intervir, mas enquanto Me levares no teu coração estará fechado para ele e ele não encontrará abrigo, e assim ele te deixará novamente e esperará pela próxima oportunidade. Por isso, devíeis estar vigilantes e apenas Me guardar, não Me deixar fora dos vossos pensamentos, devíeis praticar sempre obras de amor, devíeis muitas vezes enviar-me uma oração em espírito e em verdade.... Só deves manter sempre a ligação comigo e também poderás verdadeiramente viver uma vida terrena mais fácil, pois o meu adversário não encontrará um ponto de ataque e não poderá assediar-te porque Eu mesmo sempre e em todo o lado o enfrento e ele foge de Mim como a "luz da eternidade" que ele não quer encontrar porque não me quer reconhecer como seu Senhor.... No entanto, eu também continuo Senhor sobre ele, e na verdade, eu o protegerei dele se você sempre desejar ficar perto de Mim, se você quiser ser Meu agora e sempre e para sempre...._>Amém
Traducteurs