Portez tous vos poids et préoccupations sous la Croix. Dès que vous vous confiez au divin Porteur de la Croix, vous serez sensiblement soulagés de votre poids, parce qu'Il vous aidera à le porter, ou bien Il vous enlèvera le poids et Il le jettera sur le grand poids du péché pour lequel Il est mort sur la Croix. Vous les hommes utilisez trop peu cette grande facilité, vous vous tourmentez souvent trop longtemps, car vous ne pouvez pas diminuer le poids de vous-mêmes ; mais vous ne prenez pas la voie vers Lui, Lequel de toute façon vous a toujours promis Son Aide, Il vous aime tous et Il ne veut pas que vous souffriez. Il vous a dit : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Vous devez toujours et toujours de nouveau vous rappeler Ses Paroles et aller vers Lui, vous devez vous confier à Lui dans votre misère et maintenant attendre résignés Son Aide, parce qu'Il vous aidera, parce qu'Il vous l'a promis et parce que Ses Promesses se réalisent vraiment. Il connaît bien toutes vos misères, mais Il exige de vous que vous veniez à Lui, qu'avec cela vous témoignez votre foi dans Son Amour et dans Son Pouvoir. Il exige de vous un dévouement confiant à Lui, Lui-Même veut que vous Lui chargiez vos poids, Il veut les porter pour vous pour vous en libérer, parce qu'Il peut le faire dès que vous Le reconnaissez comme le Rédempteur Jésus Christ, Lequel Est Un avec le Père, ou bien aussi : dès que vous reconnaissez Jésus Christ comme votre Dieu et Père de l'Éternité Qui est descendu pour vous sur la Terre dans l'Homme Jésus, pour vous racheter. Chaque poids est toujours encore un signe de la faute, de l'imperfection, qui doit donc être poussé sous la Croix, parce qu'avec cela vous témoignez votre foi en Lui, et Lui peut alors vous libérer avec Droit de ce qui vous opprime et vous ennuie. Chaque poids est pour vous supportable, lorsque vous êtes fortifiés par Lui, le divin Porteur de la Croix, ou bien Il vous aide à la porter ; parce que vous portez une petite croix qui vous est imposée à tous, pour que vous puissiez suivre Jésus. Et vous devez prendre sur vous cette petite croix avec résignation, vu qu’avec cela votre force de résistance est fortifiée, vous deviendrez un vigoureux combattant contre l'ennemi de vos âmes, un robuste combattant aussi pour le Seigneur, au côté Duquel vous ne combattez maintenant pas vraiment sans succès. Mais Il ne permettra pas que la croix vous écrase, qu’elle soit trop lourde sur vos épaules, Il Sera toujours prêt avec Ses Bras forts à vous soutenir ou bien à prendre la croix sur Ses Épaules, parce que Son Amour veille sur vous pour que vous ne deveniez pas la victime de celui qui veut vous faire tomber. Donc rappelez-vous toujours des Paroles de Jésus : «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Vous ne devez pas vous décourager sans espoir, vous devez toujours seulement vous tourner vers Jésus Christ et vous confier à Lui sans limites et Il vous écoutera. Il vous attirera à Lui dans l'Amour paternel et le corps et l’âme seront fortifiés par Son Amour et par Sa Miséricorde qui cherchent toujours seulement à vous rendre heureux.
Amen
TraducteursTraes todas vuestras cargas y preocupaciones bajo la cruz.... En cuanto tengáis confianza con el portador divino de la cruz vais a sentir un alivio palpable, porque Él os va a ayudar a soportarlo, o selo va a cargar todo y tirarlo al montón grande del pecado por lo cual ha muerto en la cruz. Todos los hombre se aprovechan muy poco de esa facilidad, os estáis torturando demasiado por mucho tiempo, pero no podéis aliviar la carga vosotros mismos; pero tampoco estáis yendo el camino hacia Él, Él que siempre os ha anunciado Su ayuda, Él que os ama a todos y que no quiere que estáis sufriendo. Y os ha dicho: “venid todos conmigo que estáis fatigados y cargados, Yo os quiero refrescar....”Una y otra vez debéis pensar en Sus palabras y acercaros a Él, hablar con Él en vuestro sufrimiento y esperar devotamente a Su ayuda, porque lo ha prometido y porque Su promesa se va hacer realidad. El sabe de todos vuestras penas,pero pide de vosotros que venís a Él y aprobar con eso vuestra fe en Su amor y poder.... El pide la devoción en confianza a Él, Él quiere que le colguéis vuestras cargas, Él quiere llevarlas para vosotros para liberaros, porque Él sabe hacerlo en cuanto le reconocéis como salvador Jesucristo, que es unido con su padre, o también: reconocerle como vuestro Dios y padre desde la eternidad, Él que ha ido para vosotros sobre la tierra en la persona de Jesús para salvaros. Y cada preocupación siempre es señal de culpa, de imperfección que debe empujarnos bajo Su cruz, porque aprobais con eso vuestra creencia en Él, y os puede salvar entonces con razones del que os deprime y acosa.... Cada una de los pesos podéis soportar mientras estéis fortalecidos por Él, el portador divino de la cruz o os ayuda en el soporte. Porque de llevar una crucecita se os pide a todos para que podáis ir el mismo camino como sucesión de Jesús. Devotamente debéis llevar esa crucecita, porque vuestra fuerza de resistencia se fortalece con aquel y vais a ser luchadores fuertes contra el enemigo de vuestros almas, defensores fuertes del Señor para no luchar en vano a Su lado. Pero no permitirá nunca que la cruz se os venga abajo, que es demasiado pesado en vuestros hombros, siempre estará preparado con Sus brazos fuertes para soportaros o cargar la cruz en Sus hombros, porque Su amor vigila cuidadosamente sobre vosotros, a que no seáis la víctima del que os quiere hacer caer. Entonces siempre pensad en las palabras de Jesús: “Venid todos a Mi, los que son fatigados y cargados.... Yo quiero refrescaros....” No tenéis que quedaros sin esperanza, solo tenéis que dirigiros a Jesúcristo y decirle todo en confianza, y Él os va a escuchar.... El os va a atraer con amor paternal y cuerpo y alma serán fortalecidos de Su amor y compasión que siempre intenta haceros feliz....
Amén
Traducteurs