Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Agressions de l’adversaire - peur de Jésus sur la Montagne des oliviers

Vous devrez encore souvent vous affirmer, parce que les agressions ne cesseront pas jusqu'à la fin. Mais vous devez aussi penser que d’inhabituels Dons de Grâce vous rendront facile de résister à tout, qu’au travers de l'apport de Ma Parole d'en haut vous recevez aussi une mesure significative de Force, pour laquelle Je dois toujours de nouveau dire que votre âme la perçoit vraiment, même lorsque vous vous trouvez corporellement dans une grande faiblesse et croyez ne pas être assez fort pour la résistance. Je vous assiste, Je ne vous laisse pas seul, Je connais votre lutte et les misères de vos âmes, Je connais vos misères et vos faiblesses corporelles, mais Je vous ai promis Mon Aide, si seulement vous vous tournez vers Moi et Je vous concéderai cette Aide aussi visiblement, parce que Je vous aime et Je ne veux pas vous perdre à Mon adversaire qui d’une manière indéniable ourdit son jeu avec vous pour vous conquérir. Mais ne lui laissez pas ce triomphe, tournez-vous simplement vers Moi et Je vous aiderai. Il cherche vraiment à empêcher cette tendance spirituelle et vous entraver de toute façon et si vous le savez, vous devez vous employer avec une Force accrue d'abord en priant seulement pour la fortification de votre faiblesse, et elle vous sera donnée visiblement, et cela demande seulement votre dépassement, et cela doit être exercé par votre libre volonté. Mais vous aurez une merveilleuse victoire, parce que l'âme a son avantage dans toute bataille soutenue, si vous-mêmes pouvez seulement enregistrer la sensation d'être rempli d'amour pour Moi ; et vous deviendrez toujours plus forts et resterez victorieux sur lui. Pensez à Mon Œuvre de Libération et aux fortes agressions qui l’ont précédée. L'adversaire cherchait à conquérir la domination aussi sur Moi, il a cherché à Me retenir de l'Œuvre que Je voulais accomplir, il M’avait rempli avec la sensation de très profonde faiblesse et il M’avait enlevé toute foi dans Ma Force de Résistance. Et en tant qu’Homme Je priais et recevais la Fortification et ainsi Je suis devenu Victorieux sur lui, parce que Ma Volonté était forte pour racheter les hommes. Et tant que vous tournez votre volonté vers Moi vous ne devez pas craindre que Je vous laisse à Mon adversaire. Je lutterai avec lui pour votre âme et en Vérité, Je la conquerrai pour Moi pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

KUŠNJE NEPRIJATELJA …. ISUSOVI STRAHOVI NA MASLINSKOJ GORI…

Još cete se cesto morati dokazati (biti prokušani), jer napadi nece prestati sve do Kraja. Ali morate shvatiti da ce vam posebni darovi milosti olakšati da se svemu oduprete, da kroz dostavu Moje Rijeci odozgor primite znacajnu mjera snage, a moram uvijek nanovo naglasiti da to vaša duša uistinu osjeti, cak i kad se tjelesno nalazite u velikoj slabosti i vjerujete da niste dovoljno jaki za otpor.

Ja Sam uz vas, Ja vas ne ostavljam same, Ja znam za vašu borbu i za nevolje vaše duše, Ja znam za vaše tjelesne nevolje i slabosti, ali Ja Sam vam obecao Moju pomoc, samo ako Mi se obratite, i Ja cu vam tu pomoc zasigurno i pružiti, jer Ja vas volim i ne želim vas izgubiti od strane Mog protivnika, koji na zamaskirani nacin igra svoju igru s vama kako bi vas zadobio. No ne dopustite mu pobjedu, nego se jednostavno okrenite k Meni, i Ja cu vam pomoci.

On se upravo trudi potkopati duhovno stremljenje i nastoji vas sprijeciti na svaki moguci nacin, a ako vi to znate, s povecanom snagom trebate se zalagati tako što prije svega molite za osnaženje u vašoj slabosti …. A ono ce vam sigurno doci, jedino što to od vas zahtijeva prevazilaženje (ili samo-prevladavanje), a ono mora biti namaknuto vašom slobodnom voljom. I biti ce vam dosudena divna pobjeda, pošto duša ima koristi od svake dobivene borbe (u smislu položenog ispita), samo ako možete zabilježiti osjecaj ispunjenosti ljubavlju prema Meni; no vi cete neprestano jacati i biti pobjednicima nad njim ….

I sjetite se Mog djela spasenja i žestokih kušnji prije toga …. I Mene je protivnik pokušao ovladati, i Mene se je trudio zaustaviti od djela koje sam trebao izvesti, i Mene je ispunio osjecajem najdublje slabosti i oduzeo Mi svu vjeru u Moju snagu otpora. I Ja sam Se kao covjek molio i doživio osnaženje, te time postao pobjednikom nad njim, jer Mi je bila jaka volja da vas ljude iskupim. I sve dok god vašu volju upravljate na Mene, ne morate se bojati da cu vas prepustiti Mome protivniku. Ja cu se s njim boriti za vašu dušu, i uistinu, Ja cu je zadobiti za Sebe za svu vjecnost ….

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel