J'ai versé Mon Sang sur la Croix du Golgotha pour toutes les âmes. Si les âmes dans l’obscurité arrivent à cette connaissance, alors pour elles c’est un rayon d'espoir, une branche à laquelle elles peuvent s’agripper si elles ont la volonté d’être libérées de leurs tourments, et de sortir de la misère qui pour elles est devenue insupportable. Parce que même dans cette plus profonde obscurité il leur est apporté parfois une Lumière, lorsque les messagers de Lumière descendent dans l'abîme et portent aux âmes l'annonce qu’un Sauveur et Rédempteur Jésus Christ est mort sur la Croix pour elles. Ces messagers de Lumière arrivent certes enveloppés, ils apparaissent aux âmes de l’obscurité comme aux âmes semblables qui ont changés d'avis et qui envisagent la possibilité d'une sortie, et donc elles se rappellent de Celui dont elles ont entendu parler lorsqu’elles étaient sur la terre, mais en qui elles n'ont jamais cru. Et maintenant de fervents débats sont menés, presque toujours contre Moi Qui ai accompli l'Œuvre de Libération dans l'Homme Jésus, parce que toutes sont encore sous le pouvoir de Mon adversaire qui ne veut pas permettre qu’une seule de ces âmes lui échappe. Mais les messagers de Lumière sont intouchables par lui, et leurs arguments convainquent de toute façon toujours de nouveau certaines âmes qui cherchent une sortie et qui se confient à ces messagers qui leur proposent de les guider, et ensuite elles sont toujours guidées là où brille une claire Lumière, où elles peuvent augmenter leur connaissance et maintenant elles commencent à prendre espoir, parce qu'elles se sentent bien dans l'enceinte de la Lumière, mais elles savent aussi qu'elles-mêmes à travers leur prédisposition, elles doivent d'abord conquérir le droit de pouvoir rester dans cette région. Tant qu’elles s’opposent intérieurement elles ne peuvent pas encore être considérées comme sorties de l'obscurité, elle s'abattra toujours de nouveau sur elles et elle les mettra à nouveau en grands tourments. Mais elles n'oublient pas le discours de ces messagers, lorsqu’elles y ont participé et l'ont accepté, elles les appellent toujours de nouveau à elles à travers leurs pensées, et le désir devient toujours plus grand de pouvoir de nouveau entrer dans le cercle de Lumière et d’entendre encore davantage de choses sur Jésus Christ Qui doit les avoir rachetées et Qui donc peut aussi les libérer de leurs tourments. Cela est la chose la plus importante pour les âmes dans l'obscurité, qu'à elles il soit guidé le savoir sur Jésus Christ et sur Sa mort sur la Croix, savoir qui jusqu'à présent était pour elles méconnu. Mais un petit signe sur Lui réveillera presque toujours leur souvenir de Lui, étant supposé qu’en elles se soit déjà réveillé le désir d’être libéré de l'obscurité. Si elles n'ont pas ce désir, alors chaque connaissance de Mon Sacrifice de la Croix leur est encore loin, les messagers de la Lumière d'amour ne peuvent alors rien faire, alors elles sont encore totalement sous le pouvoir de Mon adversaire, et ensuite beaucoup de prières sont nécessaires pour faire penser autrement ces âmes obstinées, parce que sans Jésus Christ il n'existe pour elles aucun salut de l'obscurité. Dans le dernier temps avant la fin vraiment ce travail pour ces âmes dans l'obscurité est l’activité constante des êtres de Lumière qui voudraient les aider à pouvoir abandonner l'abîme le plus profond encore avant la fin, pour qu'elles ne tombent pas dans l'état d’une Nouvelle Relégation qui dépasse encore en tourments leur séjour actuel. Votre prière pour ces âmes contribue beaucoup pour qu'elles faiblissent dans leur dureté et qu’elles se décident lorsque des êtres prêts à les aider leur font une proposition pour les aider à la liberté. La Croix du Christ fait briller sa Lumière partout, pour que les âmes se rappellent toujours davantage ce qu’elle signifie. Mais la libre volonté de l'être doit rendre d'abord possible que les Grâces de l'Œuvre de Libération se déversent à flots, parce que la libre volonté doit être prête à M'invoquer Moi-Même en Jésus Christ pour le salut de l'abîme. Et l'âme le fera seulement lorsqu’elle aura reçu des enseignements qui réveillent en elle la foi dans Mon Sacrifice de la Croix et l'auront fortifiée, de sorte que maintenant elle demande intimement à être sauvée par Jésus-Christ de sa peine, ils tourmentent l'âme tant que la décision de se tourner elle-même vers Moi en Jésus Christ n’est pas devenue mûre en elle. Mais alors elle sera tirée de l'obscurité à la Lumière, c’est-à-dire qu’elle ne devra plus entrer dans les lieux obscurs, elle sera accueillie dans le cercle des chercheurs de Lumière et remplie avec la Lumière et dans la plus profonde gratitude elle mettra la main pour aider et sauver ses frères, avec lesquels elle a dû partager l'obscurité. Beaucoup de travail de Libération réussira à une telle âme, parce que dans sa poussée d'amour elle s’efforce avec ferveur de porter l'Évangile à ces âmes, de les convaincre de l'Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Celui qui a versé Son Sang sur la Croix pour sauver toutes les âmes de la mort spirituelle.
Amen
TraducteursFür alle Seelen habe Ich Mein Blut vergossen am Kreuz von Golgatha.... Wenn dies den Seelen in der Finsternis zur Kenntnis kommt, dann ist es auch für jene Seelen ein Hoffnungsstrahl, ein Halm, an dem sie sich anklammern, wenn sie den Willen haben, von ihrer Qual erlöst zu werden und herauszukommen aus ihrer ihnen unerträglich-werdenden Not. Denn auch in die tiefste Finsternis wird zuweilen Licht hineingetragen, wenn Lichtboten in die Tiefe steigen und den Seelen davon Kunde bringen, daß der Heiland und Erlöser Jesus Christus auch für sie gestorben ist am Kreuz.... Diese Lichtboten kommen zwar verhüllt, sie erscheinen den Seelen der Finsternis als gleichartige Seelen, die sich besonnen haben und für sich einen Ausweg erwägen, die dann sich Dessen erinnern, von Dem sie in der Erdenwelt hörten, an Den sie aber niemals geglaubt haben.... Und nun werden eifrige Debatten geführt, zumeist zwar gegen Mich, Der Ich das Erlösungswerk vollbrachte in dem Menschen Jesus, denn sie alle stehen noch unter der Gewalt Meines Gegners, der nicht zulassen will, daß er eine von jenen Seelen verliert. Die Lichtboten aber sind für ihn unantastbar, und deren Argumente überzeugen doch immer wieder einzelne, die einen Ausweg suchen und sich jenen Boten anvertrauen, die sie zu führen vorschlagen, und dann werden sie immer dorthin geführt werden, wo helles Licht strahlt, wo ihre Kenntnis vermehrt wird, und sie beginnen nun Hoffnung zu schöpfen, weil sie sich in dem Lichtkreis wohl fühlen, aber auch wissen, daß sie selbst sich durch ihre Einstellung erst das Recht erwerben müssen, in dem Bereich verweilen zu dürfen. Solange sie innerlich abwehren, können sie noch nicht der Finsternis enthoben gelten, sie wird immer wieder über ihnen zusammenschlagen und sie erneut in große Qualen versetzen. Doch sie vergessen nicht die Reden jener Boten, wenn sie einmal daran teilgenommen haben und darauf eingegangen sind, sie rufen sie doch durch ihre Gedanken immer wieder zu sich, und stets größer wird das Verlangen danach, wieder in den Lichtkreis eintreten zu können und mehr zu vernehmen von Jesus Christus, Der auch sie erlöst haben soll und sie also auch aus ihrer Qual befreien kann. Das ist das Wichtigste für die Seelen in der Finsternis, daß ihnen das Wissen um Jesus Christus und Seinen Kreuzestod zugeführt wird, wenn es ihnen bisher unbekannt war. Aber zumeist wird nur ein kleiner Hinweis auf Ihn ihre Erinnerung wecken, vorausgesetzt, daß in ihnen das Verlangen schon erwacht ist, erlöst zu werden aus der Finsternis. Haben sie dieses Verlangen nicht, dann ist auch jegliche Kenntnis von Meinem Kreuzesopfer ihnen fern, dann richten auch die Liebelichtboten nichts aus, dann stehen sie noch völlig unter der Gewalt Meines Gegners, und dann ist viel Fürbitte nötig, um diese verstockten Seelen andersdenkend zu machen, denn ohne Jesus Christus gibt es für sie keine Rettung aus der Finsternis. In der letzten Zeit vor dem Ende ist gerade die Arbeit um jene Seelen in der Finsternis unentwegte Tätigkeit der Lichtwesen, die ihnen verhelfen möchten, noch vor dem Ende die tiefsten Tiefen verlassen zu können, damit sie nicht dem Zustand der Neubannung anheimfallen, der an Qualen noch ihren jetzigen Aufenthalt übertrifft. Und euer Gebet für diese Seelen trägt sehr viel bei, daß ihre Härte nachläßt und sie sich erschließen, wenn ihnen hilfsbereite Wesen einen Vorschlag machen, um ihnen zur Freiheit zu verhelfen. Das Kreuz Christi läßt überallhin sein Licht erstrahlen, auf daß es den Seelen immer mehr ins Gedächtnis komme, was es damit für eine Bewandtnis hat.... Aber der freie Wille des Wesens erst macht es möglich, daß sich die Gnaden des Erlösungswerkes über die Seelen ergießen, denn der freie Wille muß bereit sein, Mich Selbst in Jesus Christus anzurufen um Rettung aus der Tiefe. Und das wird die Seele erst dann tun, wenn sie Belehrungen empfangen hat, die in ihr den Glauben an Mein Kreuzesopfer erweckt und gestärkt haben, so daß sie nun innig darum bittet, von Jesus Christus erlöst zu werden aus ihrer Pein, die so lange die Seele quält, bis dieser Entschluß in ihr reif geworden ist, sich selbst an Mich in Jesus Christus zu wenden.... Dann aber wird sie aus der Finsternis emporgehoben werden zum Licht, d.h., sie wird die finsteren Stätten nicht mehr zu betreten brauchen, sie wird in den Kreis der Lichtsucher aufgenommen und mit Licht erfüllt werden und in tiefster Dankbarkeit selbst Hand anlegen, zu helfen und zu retten ihre Brüder, mit denen sie die Finsternis teilen mußte.... Und einer solchen Seele wird auch viel Erlöserarbeit gelingen, denn sie ist in ihrem Liebedrang nun eifrig bemüht, auch jenen Seelen das Evangelium zu bringen, auch sie zu überzeugen von dem Liebe- und Erbarmungswerk Dessen, Der Sein Blut am Kreuz vergossen hat, um alle Seelen zu erretten vom geistigen Tode....
Amen
Traducteurs