Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce de la réception de la Parole

Vous ne pouvez pas saisir la Grâce de l'Annonce de la Parole, autrement vous n’hésiteriez pas une minute à entrer en contact avec Moi, pour être interpelé par Moi. Mais il dépend aussi de votre imperfection que vous ne soyez pas en mesure de saisir la grandeur d'un tel Événement, quand Je vous parle directement, parce que vous-mêmes êtes si limités que vous ne pouvez vous imaginer rien de parfait et moins encore vous êtes en mesure de saisir que Lui, l'Être le plus parfait se baisse vers la créature imparfaite, pour S’annoncer à elle, pour lui donner l'Amour et la preuve de Sa Grâce et pour l'attirer de nouveau à Lui. Mais vous savez qu'autrefois vous êtes procédés de Moi et J’aime ce que J’ai créé avec toute l'ardeur de Mon Amour qui pour vous est incompréhensible. Et Mon Amour Me pousse à M’approcher de vous et à entrer avec vous dans un contact tel que vous soyez capables d’entendre Ma Voix si vous le voulez. Certes, aucun homme ne se trouve dans un tel degré de maturité qui ferait que cette transmission de Ma Parole audible n’aurait rien d'inhabituel, mais vraiment la faiblesse des hommes – en tant que créatures autrefois procédées de Moi - Me pousse à les aider à sortir de leur état de faiblesse. Ils Me font Compassion, et maintenant un ardent Amour pour le faible s'ajoute encore à Mon Amour d’Ur, et ainsi Je M'approche des hommes malgré leur imperfection et Je cherche à leur guider la Force manquante, pour qu'ils puissent sortir de leur état de faiblesse et commencer de nouveau avec toute la Force le chemin du retour vers Moi, parce qu’auparavant ils se trouvaient encore dans un infini grand éloignement et ils doivent naturellement de nouveau revenir pour Me donner aussi la preuve de leur amour pour Moi en cherchant à s'unir avec Moi. Je suis venu en bas dans le monde rempli de péchés, bien que celui-ci ne soit pas Mon Règne, mais Je cherche aussi à porter Mon Règne dans ce monde, Je cherche à détourner les hommes du monde et donc Je viens à eux avec Mon Règne. Je prends soin des créatures imparfaites et Je veux les aider à arriver à la perfection, chose qu’ils ne peuvent pas atteindre dans l’éternité sans Mon Aide. Donc Je leur parle, mais ils ne saisissent pas cette Chose inhabituelle, ils n'accueillent pas Mon Don de Grâce comme quelque chose d’entièrement naturel et cela est de toute façon la preuve de Mon Amour infini pour le spirituel mort que Je ne veux pas laisser dans l'abîme et donc Je cherche à l'attirer toujours de nouveau à Moi. Si les hommes pouvaient saisir cette très grande Grâce, ils ne voudraient alors plus vivre sur la Terre, mais ils auraient de la nostalgie en toute simplicité pour leur Père et pour le Règne qui est leur vraie Patrie, ils ne supporteraient simplement plus la vie terrestre qui presse comme un poids un être créé originairement libre et donc elle est une chaîne pour cet être qui voudrait l'ôter seulement pour arriver à Moi. Mais Je ne peux pas rendre à l’imparfait tout à coup la perfection, l'être doit lui-même y tendre pour devenir de nouveau parfait, comme il était à l’origine. Et pour que vous ayez cette volonté, Je vous parle et Je vous indique la voie qui mène à la perfection, parce que vous devez avoir Communication de ce que vous devez faire ou ne pas faire pour devenir de nouveau parfaits. Et lorsque votre prochain vous l'annonce, lorsqu’il cherche à porter près de vous l'Évangile, il vous manque de toute façon la foi vivante dans celui-ci, raison pour laquelle Moi-même Je vous guide Ma Parole d'en haut, pour aider quelques-uns d’entre vous à une foi vivante, s'ils sont des acteurs et pas seulement des auditeurs de Ma Parole. Aucun homme ne se rend compte de la grande Grâce qu’est la «Réception de la Parole», mais il peut de toute façon contribuer à mener le prochain au perfectionnement, s'il est seulement de bonne volonté et écoute ce que Je lui dis. Alors Ma Parole ne manquera pas son effet et les hommes mûriront et ils se donneront toujours davantage à Moi ; ils feront ce que J’exige au travers de Ma Parole, et l'amour s'enflammera et se répandra en eux, et seulement alors ils saisiront la grande Importance du fait que le Père parle avec Son fils pour l'aider au perfectionnement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grace of the word reception....

Não podeis captar a graça da proclamação da Palavra ou não hesitareis por um minuto em contactar-Me para serdes abordados por Mim. Mas é também devido à sua imperfeição que você é incapaz de compreender a magnitude de tal evento que eu me dirijo diretamente a você. Para vós mesmos sois tão limitados na vossa perfeição, antes, sois tão imperfeitos que não podeis imaginar nada perfeito e sois ainda menos capazes de compreender que o Ser mais perfeito se curva para a criatura imperfeita a fim de comunicar com ela, a fim de lhe dar amor e evidência de graça e de a aproximar novamente de si mesmo. Mas vós sabeis que uma vez vindes de Mim, e eu amo este ser criado com todo o fervor do Meu amor, que é incompreensível para vós. E este amor me impulsiona a me aproximar de você e a entrar em tal conexão com você que você será capaz de ouvir Minha voz se quiser. É certo que nenhum de vós, humanos, está num grau de maturidade tal que esta transmissão da Minha Palavra audível não seja nada de anormal, mas precisamente a fraqueza das pessoas.... das Minhas criaturas que uma vez surgiram de Mim.... faz-me ajudá-los a sair do seu estado de fraqueza. Eles têm pena de Mim, e o amor quente pelos fracos é agora também adicionado ao Meu amor primordial, e assim eu me aproximo das pessoas apesar de sua imperfeição, e procuro supri-las com a falta de forças para que elas saiam de seu estado de fraqueza e comecem o caminho de volta a Mim com toda a sua força...., pois elas estão anteriormente ainda a uma distância infinitamente longa e devem voltar voluntariamente para Me dar a evidência de seu amor por Mim também, que procura unir-se a Mim. Eu desci ao mundo pecaminoso, embora este não seja o Meu reino, mas também procuro trazer o Meu reino a este mundo.... Eu procuro afastar as pessoas do mundo e, portanto, chegar até elas com o Meu reino. Eu cuido das criaturas imperfeitas e quero ajudá-las a atingir a perfeição, o que elas são eternamente incapazes de fazer sem a Minha ajuda.... É por isso que eu falo com eles, mas eles não entendem o incomum, eles tomam o Meu dom de graça como garantido. E no entanto é a evidência do Meu infinito amor pelos caídos, que eu não quero deixar no abismo e, portanto, tentar sempre puxá-lo para Mim novamente. Se as pessoas pudessem agarrar esta graça esmagadora, não quereriam mais viver na Terra, mas ansiariam pelo seu Pai com toda a sinceridade e pelo reino que é o seu verdadeiro lar.... simplesmente não suportariam mais a vida terrena, que pesa um ser originalmente criado livremente como um fardo e, portanto, é uma manilha para este ser que gostaria de lançar fora apenas para chegar até Mim. Mas não posso de repente devolver a perfeição ao imperfeito, o próprio ser deve esforçar-se para se tornar perfeito novamente, como era no início.... E para que você reuna isto eu falarei com você e lhe mostrarei o caminho que leva à perfeição. Pois você deve receber informações sobre o que você deve ou não fazer para se tornar perfeito novamente. E se os vossos semelhantes vos anunciam isto, se tentam tornar o Evangelho acessível a vós, ainda vos falta fé viva nele, e é por isso que Eu mesmo vos transmito a Minha Palavra do alto para ajudar uns poucos a ganhar uma fé viva, se eles são fazedores e não apenas ouvintes da Minha Palavra. Nenhum ser humano está consciente da grande graça de "receber a Palavra", mas, mesmo assim, pode ajudar a conduzir os seus semelhantes à perfeição, que são apenas de boa vontade e escutam o que eu lhes digo. Então a Minha Palavra não deixará de ter o seu efeito, e as pessoas amadurecerão e dedicar-se-ão cada vez mais a Mim; farão o que Eu peço através da Minha Palavra, e o amor também se manifestará e se espalhará nelas, e só então compreenderão o grande significado da fala do Pai ao Seu filho, a fim de o ajudar a atingir a perfeição...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL