Au Seigneur du Ciel et de la Terre vous devez toujours seulement chanter éloges et remerciements, pour qu’Il vous guide sur la voie juste, à travers la vie terrestre à la rencontre à votre éternelle Patrie. Parce qu'Il ne laisse pas toutes seules Ses créatures, Il offre à chacune Sa Conduite ; Il se tient en arrière seulement lorsqu’Il est repoussé, sans cependant renoncer à la créature, sans la laisser à elle-même et à son destin. L'Amour du Père pour Ses fils est trop grand pour qu’Il les laisse, parce qu'alors ils seraient inévitablement perdus dans l’éternité. Le fils peut lui-même certes prolonger à l'infini la durée de la séparation du Père, mais il ne reste pas dans l’éternité séparé de Lui, parce que Son Amour l'attire continuellement et un jour la créature se rendra à Son Amour. Mais tant qu’elle demeure sur la Terre, elle doit s’ouvrir à Son Rayonnement d'Amour, elle ne doit pas hésiter une minute pour se mettre dans l'Enceinte de Son Soleil d'Amour, parce que cela signifie Béatitude et paix déjà sur cette Terre et un jour dans l'Éternité. Et pour que vous les hommes arriviez à la Béatitude déjà sur la Terre, Il a déterminé le destin de chacun et toujours d’une manière que vous les hommes puissiez toujours sentir Son Amour, si seulement vous vous occupez de comment vous êtes guidés, de comment peut être résolu quelque chose apparemment insoluble, de comment vous êtes guidés hors des misères et comment vous trouvez aussi toujours de nouveau Grâce devant Lui, votre Dieu et Père de l'Éternité. (23.12.1958) Il vient si souvent clairement devant vous, que vous devez percevoir Sa Présence ; et de nouveau vous êtes toujours interpelés par Lui d’une manière différente, vous pouvez le percevoir, si seulement vous ne vous défendez pas ouvertement contre la conscience d'être soumis à une Puissance dirigeante, sinon vous La niez consciemment et considérez toute votre vie terrestre comme le fruit du hasard ou dû à la nature plutôt que déterminée par un Dirigeant et Créateur. Et contre le refus conscient Dieu ne procède pas bien qu'Il ne fournisse aucune preuve, mais l'esprit sera toujours plus assombri, jusqu'à ce qu’à la fin il sombre dans l'obscurité. Mais tant que vous ne manifestez aucune résistance ouverte, l'homme est poursuivi par l'Amour de Dieu, même lorsque les coups du destin ne font reconnaitre apparemment aucun «Amour de Dieu». Dieu va à la rencontre seulement en cachette de ceux qui doutent et qui sont faibles dans la foi, parce qu'Il se révèle plus d’une fois pour conquérir Ses fils. Et dès que les hommes réfléchissent seulement sérieusement et suivent en rétrospection leur propre destin, à eux la Conduite de Dieu devient évidente et ils se rendront même enclins à se donner à leur Dieu et Créateur, en mettant confiants dans Sa Main leur vie terrestre future et ils Le loueront et Le glorifieront toujours de nouveau pour l'Amour qui brillait à leur rencontre suite à Sa Conduite. Le Père ne laisse pas Ses fils à leur destin, Lui-Même Est le Destin, Lui-Même guide et pourvoit l'homme toujours de sorte qu’il puisse tirer seulement Bénédiction de sa vie terrestre, et puisse seulement résister lorsqu’il est pris durement, parce que cela est nécessaire pour son âme. Il doit s’adapter résigné à la Volonté de Dieu, c'est-à-dire prendre avec patience sur lui tout ce que Dieu lui charge. Il doit savoir que son cours terrestre est prédéterminé et que tout est inclus dans le Plan de Salut qui a pour but son perfectionnement et il doit le promouvoir. Et dès que l'homme a cette conviction intérieure que son destin est fondé seulement dans la Volonté de Dieu et qu'il veut toujours seulement l'aider au Salut, sa vie ne sera plus une course à vide, elle le portera toujours plus en avant dans son développement et un jour l'homme regardera en arrière rempli d'amour et de gratitude son parcours terrestre qui lui a procuré le succès, parce qu’il s'est soumis à la Volonté de son Dieu et Créateur, parce qu'il a reconnu dans toutes les situations de la vie Sa Conduite affectueuse et s'est rendu à Lui et à Sa Volonté.
Amen
TraducteursVocê deve apenas cantar louvores e graças ao Senhor do céu e da terra que Ele te guia pelo caminho certo através da vida terrena em direção ao seu lar eterno. Pois ele não deixa suas criaturas em paz, ele oferece sua orientação a todos, ele só se detém quando ele é rejeitado, mas sem abandonar a própria criatura, sem deixá-la para si mesma e seu destino. O amor do Pai pelos Seus filhos é grande demais para que Ele o abandone para si mesmo, porque então, inevitavelmente, ele se perderia para sempre. Ela pode certamente prolongar infinitamente a duração da sua separação do Pai, mas não ficará separada Dele para sempre, porque o Seu amor a atrai constantemente e um dia a criatura também se renderá ao Seu amor. Mas enquanto permanecerdes na Terra, deveis abrir-vos à Sua iluminação de amor, não hesiteis um minuto em colocar-vos ao alcance do Seu sol de amor, pois este último significa felicidade e paz já nesta Terra e um dia na eternidade. E Ele determinou o destino de todos para que vocês, humanos, possam sentir constantemente o Seu amor se apenas prestarem atenção a como são guiados, como as coisas aparentemente inextricáveis se dissolvem, como são conduzidos para fora da adversidade e também sempre encontram graça diante Dele, vosso Deus e Criador da eternidade.... (23.12.1958) Ele se aproxima de você com tanta clareza que você deve sentir a Sua presença; e você também é repetidamente abordado por Ele de várias maneiras.... podeis percebê-Lo se apenas não vos defenderdes abertamente da consciência de estardes sujeitos a um poder principal.... se não O negardes conscientemente e preferis considerar toda a vossa vida terrena como coincidência ou natural, em vez de serdes determinados por um Controlador e Criador. E Deus também não tomará medidas contra a resistência consciente por não fornecer nenhuma evidência, em vez disso, Seu espírito sempre será obscurecido até que finalmente pereça na escuridão. Mas enquanto não houver resistência aberta, o ser humano será perseguido pelo amor de Deus, mesmo que os golpes do destino não revelem, aparentemente, o "amor de Deus". Mas Deus só se opõe aos que duvidam ou aos de fé fraca de uma forma oculta, mas Ele pode ser reconhecido, pois Ele se revela mais de uma vez para conquistar Seus filhos. E assim que as pessoas refletirem seriamente e olharem para trás sobre seu próprio destino, a orientação de Deus se tornará óbvia para elas e também as fará inclinadas a se entregarem ao seu Deus e Criador, para confiantemente colocarem sua vida terrena nas Suas mãos e para louvá-Lo e glorificá-Lo uma e outra vez pelo amor que brilha para elas a partir de Sua orientação. O Pai não deixa os Seus filhos à sua sorte.... Ele próprio é o destino, Ele próprio sempre guia e considera o ser humano de tal forma que só pode obter bênçãos de sua vida terrena, só que ele não deve se rebelar quando é tocado com mais dureza, pois isso é necessário para sua alma.... Ele deve render-se à vontade de Deus, ou seja, aceitar pacientemente tudo o que Deus lhe impõe.... Ele deve saber que seu curso terreno está predeterminado e que tudo está incluído no plano de Salvação que visa e deve promover a sua perfeição. E assim que o ser humano tiver esta convicção interior de que o seu destino se baseia apenas na vontade de Deus e o ajudará sempre na salvação, a sua vida também não será uma vida ociosa, ela sempre o levará mais longe no seu desenvolvimento, e um dia o ser humano olhará para trás no seu progresso terreno cheio de amor e gratidão, o que lhe trouxe sucesso porque se submeteu à vontade do seu Deus e Criador.... porque reconheceu a sua orientação amorosa em todas as situações da vida e se entregou a Ele e à Sua vontade...._>Amém
Traducteurs