Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action d'amour – l'apport de Force – l'amour propre – l'absence de Force

Je dois toujours de nouveau vous indiquer que pour vous il y aura de grands bouleversements, pour lesquels vous aurez besoin de beaucoup de Force pour les dominer. Pour vous rien ne doit être infranchissable, rien ne doit vous effrayer ou vous inquiéter, si seulement vous êtes en possession de la Force dont vous avez besoin. Mais pour la conquérir, votre propre volonté est nécessaire. Je ne peux pas vous pourvoir arbitrairement avec la Force, sans que vous ayez manifesté l'attitude pour la conquérir. Pour cette raison Je dois toujours de nouveau vous indiquer que vous devez penser à ce qui est devant vous. Votre chemin de vie peut vous procurer la Force à suffisance dès que vous vous efforcez seulement de le mener dans l'amour qui ensuite vous assure l'apport de Force lorsque vous en avez besoin. Un homme actif dans l'amour ne sera jamais sans Force, il ne doit pas se préoccuper de son destin parce qu’il sera à la hauteur. Mais la plupart des hommes pensent seulement à leur propre moi, leur amour est égoïste, et un tel amour n'est pas donateur de force, il lui enlève plutôt la force vitale qu’il emploie exclusivement pour lui-même. Son destin sera difficile lorsqu’il se trouve dans des situations de vie dans lesquelles seulement Ma Force peut l'aider, or cette Force lui manque. À ces hommes va toujours de nouveau Mon Appel : Employez votre force vitale pour agir dans l'amour, pour que vous-mêmes possédiez la Force dans le temps qui arrive. La vie vous imposera des défis que vous n'êtes pas en mesure d'affronter avec votre propre force. Ma Force peut cependant vous affluer seulement lorsque vous êtes actifs dans l'amour. L'amour exclut tout amour de moi. Celui qui peut faire passer au second plan lui-même et ses désirs, qui pense seulement à la misère du prochain qui viendra devant les yeux de vous tous, disposera aussi de la Force nécessaire pour aider et dépasser tout ce qui à d’autres semble infranchissable. L'amour est aussi une Force, seulement à travers l'amour l'apport de Force peut être assuré et celui qui pense toujours seulement à lui-même et qui n'a pas d'oreille ni d'œil pour la misère du prochain restera sans Force et incapable pour la lutte de la vie. Son destin sera dur s'il demande la force d’en bas et ne reconnait pas celui qui le soutien, qui lui apporte apparemment certes un avantage, mais son âme va se perdre sans espoir de se sauver des mains du prince de l'obscurité auquel il se livre lui-même. De cela Je veux vous avertir et vous montrer en même temps la manière d’arriver à la Force. Seulement l'amour vous sauve, seulement celui-ci vous donne la Force, et la vie dans l'amour est possible pour tous, dès que vous mettez au second plan seulement votre propre bien-être et que vous vous occupez de la misère qui est autour de vous. Cette misère viendra, elle viendra sur chacun et le chargera selon son mode de vie ou bien il passera au-delà, parce qu'il dépend de vous-mêmes si la Force peut affluer ou bien non. Prenez au sérieux cette Indication, parce que le temps qui reste est seulement bref, dans lequel tout se trouve encore dans le calme et l'ordre apparent, mais cela changera très vite et ensuite vous serez tous devant une amère misère et le danger. Alors affirmez-vous de façon à résister, pour que vous-mêmes puisiez la Force d’une action ininterrompue dans l'amour de sorte que la plus grande misère puisse vous être enlevée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love work - power supply.... self-love - powerlessness....

Again and again I have to point out to you that great upheavals will occur for you which you will need much strength to master. Nothing need be insurmountable for you, nothing need frighten or worry you if only you are in possession of the strength you need. But to acquire it requires your own will. I cannot arbitrarily give you strength without you having made efforts to acquire it. And therefore My urgent advice again and again that you should think of what lies ahead of you. However, your way of life can provide you with enough strength as soon as you make an effort to live it with love, which will then also ensure the supply of strength for you when you need it. And a loving person will never be without strength and need not worry about his fate, he will become master of it. But most people only think of their own ego, their love is an egoistic one, and such love is not a giver of strength.... Rather, it still takes away his vitality, which he uses exclusively for himself. But his fate will be difficult if he is placed in life situations where he can only be helped by My strength which, however, he lacks. Again and again My call is directed to these people: Use your life energy to work with love so that you will possess strength yourselves in the coming time. Life will make demands on you which you will not be able to meet by your own strength.... But the strength from Me can only flow to you if you are active in love.... And love eliminates all self-love.... Anyone who can put himself and his desires aside, who only thinks of the hardship of his fellow human beings, which will come before all of you, will also have the necessary strength to help and overcome everything that seems insurmountable to others. Love itself is strength, the supply of strength can only be secured through love, and anyone who only ever thinks of himself and has no ear or eye for his fellow human being's hardship will remain powerless and incapable of fighting for life. And his fate will be hard if he does not request and experience support from below through his nature, which then will certainly seemingly benefit him but his soul will be irretrievably lost to the prince of darkness to whom he hands himself over. I want to warn you of this and at the same time show you the way to attain strength. Only love saves you, only love gives you strength, and it is possible for all of you to live in love as long as you put your own well-being aside and pay attention to the adversity that surrounds you. And this adversity will come, it will come upon everyone and burden him or pass him by according to his way of life, for it is up to you yourselves whether strength can flow to you or not. Take this advice seriously, for the time is only short when everything is still at peace and in apparent order, but it will change very quickly and then you will all be faced with bitter hardship and danger.... Then prove to yourselves that you will persevere, that you will draw strength from unceasing activity of love and that the greatest adversity can be taken away from you....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers