Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de l'échange de pensées spirituelles

Tout échange de pensées spirituelles est une Bénédiction, vu qu’y participent d’innombrables êtres spirituels qui à leur tour peuvent en tirer avantage, lorsque l'échange de pensées est mené par des représentants de Jésus Christ, par des hommes qui sont dans une foi vivante en Lui et leurs discours ont Lui-Même comme contenu. Parce que leurs pensées seront bien guidées, parce que Moi-même Je peux Être là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom. Et vous pouvez être certain que Je M’inclus dans leurs discours et que Je pourvois pour que leurs pensées soient bien guidées et donc que leurs discours correspondent aussi à la Vérité. Et alors les âmes qui vous entourent peuvent participer et en tirer utilité pour elles-mêmes. Pour les âmes de l'au-delà qui ont besoin d’instructions, de telles rencontres sont bénies et vous les hommes ne pouvez pas tenir assez souvent de tels discours ; mais ils sont menés seulement rarement, parce que les hommes ne trouvent plus le temps pour des engagements terrestres. Et les âmes qui vous entourent sont donc aussi dans la misère spirituelle, lorsqu’elles peuvent participer seulement peu, mais elles entourent les hommes, où elles peuvent entrevoir toujours de nouveau des pensées spirituelles, et attendent l’inflammation des étincelles de Lumière qui leur indiquent de telles pensées. Et si vous les hommes vous pouviez seulement réaliser que ces âmes qui ont faim et languissent sans apport de Nourriture spirituelle, cherchent toujours seulement là où elles peuvent recevoir de la Nourriture spirituelle. Mais les hommes se tiennent presque toujours vraiment silencieusement dans le champ spirituel, alors qu’ils peuvent de toute façon se procurer des Bénédictions, si eux-mêmes s'en occupent spirituellement parce qu’alors les âmes trouveront chez eux de la Nourriture. Seulement les hommes de mentalité mondaine n'ont pas de tels disciples et accompagnateurs spirituels qui voudraient recevoir d’eux, par contre il y a beaucoup d'êtres spirituels qui à leur tour cherchent à influencer l'homme avec des pensées contraires, alors l'homme n'acquiert rien, mais il perd par contre bien davantage, parce que lui-même ne se laisse pas instruire par les êtres de Lumière, avec des enseignements auxquels participent aussi les âmes de l'au-delà. Cela est un pur échange spirituel qui est de la plus grande Bénédiction pour chaque hommes, parce que les êtres de Lumière sont constamment prêts pour des instructions mentales qui ont toujours lieu lorsqu’un homme de bonne volonté pose des questions mentales et maintenant reçoit en retour des réponses mentales. La volonté de l'homme, sa conviction, sera toujours déterminante tant que ses pensées correspondent à la Vérité et il retrouvera toujours des êtres spirituels de la même mentalité pour la recevoir. Mais si un échange spirituel a lieu dans des entretiens entre les hommes, alors cela signifie une occasion extrêmement avantageuse pour Moi ou pour Mes messagers de Lumière, de parler à travers la bouche de ceux qui veulent que Moi-même demeure là où deux ou trois sont rassemblés. Parce qu'il faut la volonté des hommes d'être unis avec Moi, pour que Je sois vraiment avec eux et Me manifeste Moi-Même, c'est-à-dire que J’influence les pensées des Miens de sorte qu’ils prononcent seulement la très pure Vérité, pour que même les âmes qui les entourent gagnent aussi et que de tels discours soient une Bénédiction pour tous les participants. Et vous devez toujours penser au fait que vous êtes constamment entourés d'âmes affamées de savoir qui espèrent la Lumière de vous, et pour elles vous devez discourir souvent et faire de sorte que Moi-même Soit le contenu de vos discours et vous pourrez rayonner beaucoup de Lumière et rendre heureuses d’innombrables âmes qui vous remercieront éternellement d'avoir trouvé chez vous l'éclairage de la voie qu'elles ont à parcourir dans le Règne de l'au-delà pour arriver jusqu’en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Blessing of the spiritual exchange of thoughts....

Every spiritual exchange of thoughts is a blessing since countless spiritual beings take part in it which, in turn, can benefit from it if the exchange of thoughts is conducted by representatives of Jesus Christ, by people who have a living faith in Him and whose conversations are also about Him. For their thoughts will be guided correctly because I Myself can be where two or three are gathered in My name. And you can be certain that I will intervene in your conversations and that I will ensure that your thoughts are guided and thus your conversations will also correspond to the truth. And then the souls surrounding you will be able to take an active part and benefit themselves. For the sake of the souls in the beyond who need instructions such spiritual meetings are also blessed, and you humans cannot indulge in such conversations often enough; but they are only rarely held because people no longer find the time due to earthly demands. And the souls which surround you are therefore also in spiritual hardship if they can only participate a little, but they surround people where they can repeatedly see spiritual thoughts and wait for the flashing of sparks of light which indicate such to them. And if only you humans could visualize these souls, for they hunger and starve without the supply of spiritual food, and thus they only ever look for it where they could already receive spiritual nourishment. People, however, are mostly silent in the spiritual sphere, yet they can provide blessings if they occupy themselves spiritually, and the souls will also find nourishment with them. Only worldly-minded people have no such spiritual followers and companions who would like to receive from them, whereas many spiritual beings, who in turn try to influence the human being into thinking the opposite, then the human being gains nothing but rather loses far more, for he does not allow himself to be taught by beings of light either.... teachings in which the souls in the beyond also participate. This is likewise a spiritual exchange which is of greatest blessing to the individual person, for the beings of light are constantly ready for mental instructions which always take place when a person of good will asks mental questions and now receives a corresponding mental answer. The human being's will, his attitude, will always be decisive as to what extent his thinking corresponds to the truth, and spiritual beings of the same attitude will always come to receive. But if a spiritual exchange between people takes place conversationally then it means an extremely favourable opportunity for Me or My messengers of light to speak through the mouth of those who want Me to dwell where two or three are gathered. For people's will to be united with Me is part of the fact that I am also truly with them and express Myself, i.e. influence the thoughts of My own such that they only speak purest truth, so that the souls surrounding them will also be won over and such conversations are a blessing for all involved. And you should always remember that you are constantly surrounded by knowledge-hungry souls which hope for light from you, and for their sake you should often talk to each other and always let Me Myself become the content of your conversations, and you will be allowed to radiate much light and make countless souls happy, who will be eternally grateful to you that they found illumination from you for the path they have to take in the kingdom of the beyond in order to also still reach ascent....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers