Celui qui craint de Me confesser devant le monde, n'est pas encore rempli de Mon Esprit, il est seulement un vase vide, une forme morte sans Esprit ni Vie, parce que celui qui vit Me reconnaît et Me confesse dans ses rapports avec le prochain. Et dans cela vous pourrez reconnaître les chrétiens formels qui évitent craintifs de prononcer Mon Nom, qui ne parlent pas de Moi et de Mon Œuvre de Libération, qui seulement rarement participent à des discours spirituels et alors seulement avec un malaise. Et vous les reconnaîtrez comme des sympathisants «mort». Parce que là où Mon Esprit peut agir, là Mon Nom est aussi reconnu avec la plus grande joie, là l'homme est poussé de l'intérieur à Me confessez devant le monde. Et si maintenant vous considérez combien peu de «chrétien» se comportent chrétiennement, comment ils cherchent à éviter tout ce qui est relié avec la religion ou le christianisme, que ce soit l’église ou bien d’autre moyens qui annoncent Ma Parole, lorsque vous observez comment tout est seulement enveloppé de secret, comment les hommes craignent d’aborder dans la société un thème qui touche Dieu, Jésus Christ, le Règne spirituel ou bien la tâche terrestre de l'homme, alors on peut aussi facilement imaginer comment sera un jour la décision des hommes lorsque sera exigée la déclaration ou bien le refus de Celui qui a racheté le monde du péché et de la mort. Alors seulement peu s'emploieront avec une pleine conviction pour Moi et Mon Nom devant le monde. La plupart se tiendront en arrière, peut-être parce que dans leur cœur ils ne se sont pas encore entièrement détachés, mais ils ne possèdent aucune Force de foi, pour prendre sur eux les conséquences d'une authentique déclaration. Ils seront seulement peu qui résisteront aux oppressions qui sont l’action de Mon adversaire peu avant la fin. Alors on verra qui est racheté du péché et de la mort, parce que seulement celui qui déclare Mon Nom à haute voix devant le monde, seulement celui-ci a la Force pour la résistance, lorsqu’il est exigé de lui de Me renier. Seulement la foi vivante procure à l'homme cette Force, seulement la foi vivante garantit l’Action de Mon Esprit dans l'homme et donc aussi une certaine confiance dans Mon Assistance dans le temps de la fin. Et c’est le temps dans lequel les esprits se diviseront, où sera clairement visible celui qui appartient et veut appartenir à Moi et celui pour qui le christianisme était jusqu'à présent seulement une formalité. Il ne suffira alors pas d'être membre de telle ou telle orientation de foi, mais l'homme doit Me suivre Moi-Même en Jésus Christ, il doit être uni avec Moi d’une manière vivante, de sorte qu'il ne puisse pas faire autrement qu'annoncer à haute voix Mon Nom comme celui de son Dieu et Rédempteur. Alors il sera accepté par Moi, Je le reconnaîtrai aussi dans le Règne de la Lumière, Je M’acquitterai de Ma Promesse : «Celui qui Me déclare devant le monde, Je le déclarerai aussi devant Mon Père....». Parce que celui-ci M’a reconnu Moi-Même en Jésus Christ, et Mon Esprit Est en lui dans toute la plénitude. Mais malheur à ceux qui Me renient ! Ceux-ci appartiennent encore à la suite de Mon adversaire et ils sont et restent de nouveau siens pour un temps infiniment long. Mais ils savaient que J’exige la reconnaissance de Mon Nom, ils n’étaient pas ignorants et donc le Jour du Jugement ils devront en rendre compte. Alors Je viendrai pour juger les «vivants» et les «morts». Vous comprendrez cette Parole : La Vie provient de Moi, et celui qui est Mien vivra, tous ceux qui se détournent de Moi iront à la mort lorsqu'ils Me renient, lorsqu’il est exigé d’eux la dernière décision. Et le nombre de ceux-ci sera grand, et Mon troupeau sera seulement petit, mais Je le guiderai dans la Béatitude.
Amen
TraducteursQuien se recela ser partidario de Mí ante el mundo, ese no está aún realizado de Mi Espíritu, él es sólo un recipiente vacío, una forma muerta sin espíritu y vida, pues la vida me reconoce a Mí y me confiesa también ante los semejantes. Y en eso podéis reconocer también a los cristianos de formas y ritos en que pronuncian miedosos Mi hombre y lo evitan, en que no hablan de Mí y Mi Obra redentora, en que raramente sólo entablan conversaciones espirituales o las admiten y entonces sólo con malestar. Y vosotros los reconocéis como partidarios “muertos”. Pues donde Mi Espíritu puede obrar, allí con la mayor alegría se hace presente también Mi Nombre, allí el hombre se siente impulsado desde dentro, a reconcerme ante el mundo. Y si ahora observáis qué pocos cristianos se comportan los hombres, como tratan de eludir todo lo que tiene relación con religión o el cristianismo, ya sea la iglesia un otra anunciación o publicación de la Palabra, si observáis, como todo lo tapan con disimulo, cómo los hombres temen sólo en rozar un tema en sociedad que se refiera a Dios, a Jesucristo, al reino espiritual o de la tarea de los hombres en la tierra, entonces es fácil también, de adivinar, como será la decisión del hombre una vez, cuando se les exija la confesión o el rechazo de Ese, quien redimió el mundo del pecado y de la muerte. Entonces serán sólo pocos los que con plena convicción aboguen por Mí y Mi Nombre ante el mundo.
La mayoría se contendrá, quizás no se hayan desprendido del todo en el corazón, pero no poseen ninguna fuerza de fe, para tomar sobre sí las consecuencias de una confesión verdadera. Sólo serán pocos los que resistan los apuros, las amenazas, el obrar de Mi adversario y su influir poco antes del fin. Entonces pues, se demostrará, quien está redimido del pecado y de la muerte, pues sólo estos confiesan a Mi Nombre en voz alta ante el mundo, sólo estos reunen la fuerza para hacer resistencia, cuando a él se le obligue a que Me niegue Mí. Sólo la fe viva aporta esa fuerza a los hombres, sólo la fe viva asegura el obrar de Mi Espíritu en el hombre, y por eso también una cierta confianza a Mi Asistencia en el tiempo del fin. Y este es el tiempo donde los espíritus se separarán, donde se hace claramente visible, quién pertenece a los Míos y quiere pertenecer y a quienes hasta ahora sólo le ha sido el cristianísmo formas o ritos. Entonces no bastará ser partidario de esta o aquella orientación religiosa, sino que sólo tiene que ser el hombre partidario de Mí Mismo en Jesucristo, él tiene que estar tan vivamene unido a Mí, que no puede otra cosa más que anunciar en alta voz a Mi Nombre como el de su Dios y Salvador. Y entonces será él también acogido por Mí, Yo también lo confesaré a él en el Reino de la Luz, Yo cumpliré Mi Promesa: "Quien me confiesa a Mí ante el mundo, le confesaré, ese me ha reconocido a Mí en Jesucristo, y Mi Espíritu está en él, en toda plenitud."
Pero ay de aquellos que Me nieguen. Ellos pertenecen aún a los partidarios de Mi enemigo y son y continuarán siendo suyos de nuevo por un tiempo infinitamente largo. Pero ellos lo sabían, que Yo pido el reconocimíento de Mi Nombre, no eran ignorantes y tienen por eso que responsabilizarse en el día del Juicio. Así pues, que Yo vendré a juzgar a los "vivos" y a los "muertos". Comprended estas Palabras: La vida sólo viene de Mí, y quien es Mío, vivirá. Mas a la muerte irán todos los que me evitan a Mí, al negarme, porque me desconocen, cuando de ellos se pida la última decisión. Y su número será grande, pero sí, pequeño, es sólo Mi rebaño, al que Yo introduciré en la Bienaventuranza.
Amén
Traducteurs