Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Différences des sources

Et il vous sera révélé encore beaucoup de choses avant que vienne la fin, parce que seulement pour le salut de votre âme Ma Grâce et Ma Miséricorde veulent vous offrir encore la Lumière et l’éclairage que vous les hommes n'êtes pas obligé d’utiliser. Mais la plus petite lueur peut aider l'homme à trouver la voie juste ; et Je veux atteindre seulement cela. Donc Mes apports inhabituels d'en haut vous révéleront toujours plus clairement Mon Plan de Salut et Mes serviteurs recevront toujours plus d’indications précises et donc ils pourront se présenter toujours plus convaincus devant leur prochain, pour parler sur Ordre de leur Seigneur. J’ai ouvert à vous les hommes différentes sources, de toutes coule Ma pure Eau de la Vie, mais le Courant est différemment fort et robuste, c'est-à-dire qu’une source peut ruisseler seulement insuffisamment, mais l'Eau de la Vie peut aussi s'écouler en plénitude de la roche, et sa Force sanctifiante est perçue de façon bénéfique par tous ceux qui se baissent et y puisent. Et une telle source ne s’épuisera jamais plus, parce que J’ai prévu depuis l'Éternité combien se rassemblent près de cette source pour accueillir la Boisson salutaire qui offre à leur âme vraiment la guérison. Et il s'agit de quelque chose de grand, c’est le temps de la fin et il est d'urgence nécessaire qu'ils soient aidés dans leur faiblesse, qu’ils la reconnaissent et désirent la Force. Il s’agit de leur transmettre assez de Force pour qu'ils puissent affronter leur dernière brève remontée. Et celle-ci sera fatigante et demandera beaucoup de Force, parce que les hommes doivent résister aux graves oppressions de l'antéchrist, ils doivent lui prêter résistance et tenir bon jusqu'à la fin dans la foi et dans l'amour pour Moi.

Je sais cet état de misère déjà depuis l'Éternité et ainsi Je sais aussi qu'aucun homme ne peut accueillir un tel apport de Force au travers des enseignements devenus atténués, sans Force, qui sont présentés aux hommes comme Mon Évangile et auxquels il manque la Force vivante. Et donc J’ai ouvert une source de Vie d’où s'écoule l'Eau de la Vie, «Ma Parole» pure et limpide. Et Mon Amour fait encore davantage, il donne une claire Lumière là où il fait sombre dans les cœurs des hommes, il donne aussi l'éclaircissement sur Mon Plan de Salut, sur Mon Action et Mon Règne, sur la cause et le but de la vie terrestre et de la vraie tâche de l'homme, pour que l'homme n'ait plus à marcher dans la cécité de l'esprit et qu'il puisse s’approprier beaucoup de Force pour être maintenant à la hauteur au temps de la décision difficile qui arrive. Et de ce côté vous devez considérer la mission d'une personne qui est appelée à accueillir Mes divines Révélations. Vous ne craindrez alors plus que Je puisse fermer une source de Grâce, parce que pour Moi une seule chose est importante, c’est que les hommes se rafraichissent et se vivifient, qu'ils désirent la Force qui nécessite Nourriture et Boisson, parce qu'ils veulent être et rester Mien, et ils ne le peuvent pas avec leur propre force. Et Je ne veux perdre personne qui est déjà sur la voie vers Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Diversities of sources....

And much will still be revealed to you before the end, for My grace and mercy still wants to grant you light and brightness for the sake of your soul's salvation, which you, as human beings, certainly cannot claim. But the smallest little light can help the human being to find the right path, and that is all I want to achieve. For this reason My unusual instructions from above will reveal My plan of salvation ever more clearly to you, and My servants will receive ever clearer indications and therefore also be able to approach their fellow human beings ever more convincingly in order to speak on behalf of their lord.... I have opened up a spring for you humans in different ways, My pure water of life flows out of all of them.... but yet the stream varies in strength and power, i.e. a spring can only trickle sparsely but the water of life can also flow out of the rock in such abundance that the sanctifying power is felt beneficially by all who bend down and draw from it.... And such a spring will never dry up, for I have foreseen from eternity how many gather thirsting at this spring to receive the healing potion which truly gives their souls health.... And great things are at stake, it is the time of the end and it is urgently necessary that those are helped in their weakness who recognize it and desire strength. It is also necessary to impart so much strength to those that they can manage their last short ascent.... And this will be strenuous and require much strength, for people are to withstand the antichrist's severe oppressions, they are to resist him and endure until the end in faith and love for Me....

I have known about this state of need since eternity, and thus I also know that no human being would be able to obtain such a supply of strength from the watered-down teachings which have become weak, which are presented to people as My gospel and which lack the living strength.... And that is why I opened up a life-born, to whom the water of life.... "My word" flows out again pure and clear. And My love does even more, it gives a bright light where it is dark in people's hearts, it also provides information about My plan of salvation, about My reign and activity, about the cause and purpose of earthly life and the human being's actual task, so that the human being truly no longer needs to wander along in blindness of spirit and that he can also acquire much strength through it in order to be able to cope with the difficult time of decision which is now coming. And from this point of view you should also look at the mission of a person who is called to receive My divine revelations.... Then you will no longer fear that a haven of grace could close, for only one thing is important to Me, to refresh and revive people who long for strength, who need food and drink because they want to be and remain My own and cannot do so on their own. And I don't want to lose anyone who is already on their way to Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers