Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu pour Ses aides

Lorsque l'Amour de Dieu se baisse avec autant d’évidence vers vous les hommes, qu'Il vous parle et vous annonce Sa Volonté, alors vous apprenez à Le connaitre comme votre Père qui veut agir avec Ses fils, Il veut leur parler et Il se réjouit lorsque Ses fils L'écoutent. Et vous pouvez vraiment avoir la juste confiance pour ce Père, vous pouvez vous donner à Lui pleinement, Vous pouvez Lui confier votre vie terrestre comme vous-mêmes et lui remettre tranquillement toute votre propre volonté, parce que le Père dans Son Amour vous pourvoit et donnera à Ses fils toujours comme Il le reconnaît comme juste et bien. Et en Vérité, vous pouvez croire dans Son Amour pour vous qu'Il a choisi comme Son moyen sur cette Terre. Et Il a pu le faire seulement parce qu'Il a reconnu votre amour pour Lui, parce qu'Il savait quels services vous êtes prêts à effectuer, et votre disponibilité suppose toujours un degré d'amour. Et vu qu’Il vous a accueilli à Son Service, Il vous a aussi donné une preuve de Son Amour pour vous : Sa Parole. Et cette preuve devrait vous fortifier, vous devriez profiter de Son Amour et Le prier toujours de nouveau de Se donner à vous. Et Il le fera. Chaque homme est quelque chose d’outre mesure précieux, c’est une Partie de Lui-Même, c’est le produit de Son incommensurable Force d'Amour, et il est destiné à effectuer le maximum pour atteindre l'état futur de perfection. Dieu ne renonce à aucune âme, Il la courtisera pendant l'Éternité pour son amour, parce que seulement l'amour établit de nouveau le lien entre Lui et elle. Mais si l'amour pour Lui est allumé dans le cœur de l'homme, alors Il soigne et choie la petite plante pour qu'elle ne s'éteigne jamais plus, pour qu'elle s'étende et croisse jusqu'à un énorme feu qui ensuite s'unit de nouveau avec le Feu de l'Éternel Amour. Et un tel homme saisi par l'Amour de Dieu n'a plus rien à craindre sur la Terre, il doit seulement tourner continuellement son regard en haut, il doit seulement vouloir être porté par l'Amour de Dieu. Et lorsque Dieu Lui-Même lui parle, alors il sait que c’est la Voix du Père qui appelle à Lui Son fils et alors il peut Le suivre tranquillement Lui et Sa Voix. Mais le Père exigera aussi du fils des preuves d’Amour qui consistent uniquement dans l’exécution de Ses Ordres, de faire ce qu'Il exige pour lequel l'homme s’est autrefois offert dans la libre volonté à Le servir et à effectuer un travail qui est d'urgence nécessaire, parce qu'il peut être exécuté seulement par des hommes adonnés à Lui et qui doivent apporter le salut aux âmes errantes sur la Terre comme dans l'au-delà. Parce que Dieu aime toutes Ses créatures et Il sait qu’une quantité innombrable est encore dans la misère, et à laquelle Il ne veut pas refuser Son Assistance. Mais le fait que cette activité doive être exécutée par des hommes, demande la liberté de la volonté, autrement il serait vraiment facile pour lui d’agir de façon inhabituelle sur ces âmes errantes. Et le fils doit donner au Père cette preuve d'amour, il ne doit perdre ni temps ni Force où il pourrait être actif pour Celui Qui l’en a chargé. Mais il peut aussi toujours être certain que pour cela il lui sera donné la Force nécessaire. Mais le fils peut encore bien davantage se savoir pourvu de l'Amour du Père, parce que Sa Parole qui lui est dictée directement est la plus grande preuve de la Présence de Dieu et cela est de nouveau un signe du lien intime du Père avec Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor de Deus pelos Seus ajudantes....

Quando o amor de Deus se aproximar tão obviamente de vocês, humanos, que Ele se dirige a vocês e lhes faz conhecer a Sua vontade, então vocês O conhecerão como seu Pai que quer se comunicar com Seus filhos, que quer falar com eles e que se agrada quando Seus filhos O escutam. E podem realmente ter a confiança certa neste Pai, podem entregar-se completamente a Ele, podem confiar a Ele a vossa vida terrena, assim como a vós próprios, e abster-se com confiança de qualquer vontade própria, pois o Pai preocupa-se convosco no Seu amor e considerará sempre os Seus filhos como Ele sabe que são certos e bons. E na verdade, você pode acreditar no Seu amor por você, que Ele mostrou aos Seus instrumentos nesta terra.... Pois Ele, por sua vez, só o podia fazer porque Ele também reconheceu o seu amor por Ele, porque Ele sabia que serviços você estava disposto a prestar e a sua disposição pressupõe sempre um grau de amor. E como Ele assim te aceitou ao Seu serviço, Ele também te deu uma prova do Seu amor por ti: A Sua Palavra.... E vocês devem se fortalecer com essa evidência, vocês também devem fazer uso do Seu amor e, uma e outra vez, pedir-Lhe que se entregue a vocês. E Ele vai fazer isso.... Cada ser humano é algo extremamente valioso para Ele.... ele é uma parte de si mesmo, ele é um produto da Sua imensurável força de amor, e ele está destinado a alcançar o maior no estado futuro de perfeição.... Deus não desiste de uma só alma, Ele corteja o seu amor pelas eternidades, porque só o amor restabelece o vínculo entre Ele e ela.... Mas uma vez acendido o amor por Ele no coração humano, Ele nutre e cuida da pequena planta para que ela nunca se extinga, para que se espalhe e cresça em um fogo poderoso que se unirá com o fogo do amor eterno novamente. E uma pessoa assim agarrada pelo amor de Deus não precisa mais temer nada na terra.... ele só precisa de olhar constantemente para cima, ele só precisa de querer ser levado pelo amor de Deus.... E quando o próprio Deus se dirige a ele, então ele sabe que é a voz do Pai que chama Seu filho para si, e então ele pode confiantemente segui-lo e a Sua voz.... Mas o Pai também exigirá do Seu filho provas de amor que consistem unicamente em cumprir o Seu mandato, em fazer o que Ele requer.... que o ser humano uma vez se ofereceu voluntariamente para fazer: Para servi-Lo e realizar o trabalho que é urgentemente necessário, porque só pode ser realizado por pessoas a Ele dedicadas e deve trazer salvação às almas erradas na Terra, bem como no além. Porque Deus ama todas as Suas criações e conhece inúmeras pessoas necessitadas às quais Ele não quer negar a Sua ajuda. Mas o fato de esta atividade ter de ser realizada por pessoas requer liberdade de vontade, caso contrário, seria realmente fácil para Ele ter um efeito incomum sobre estas almas erradas. E o filho deve dar esta prova de amor ao Pai, não deve faltar nenhum tempo ou força onde possa estar ativo para Aquele que lhe deu a tarefa. Mas também pode ser sempre certo que lhe será dada a força necessária. Mas o filho pode saber que o amor do Pai o cuida ainda mais, pois a Sua Palavra que lhe é dita diretamente é a maior prova da presença de Deus e isso, por sua vez, é um sinal da ligação mais íntima do Pai com o Seu filho...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL