De vastes cercles d'hommes sont encore prisonniers d'une folie, parce qu'ils visent à des améliorations mondiales globales, ils croient pouvoir se rendre utilisables des forces jusqu'à présent inexplorées ; ils font des projets pour un futur éloigné et veulent apparemment créer des facilités et des améliorations à l'humanité, qui cependant visent toutes à se former une vie terrestre acceptable, qui donc ne seraient en rien des succès spirituels. Les hommes ne se laissent pas détourner de telles pensées et de tels plans, ils sont convaincus que les races humaines postérieures tireront utilité de leurs efforts si eux-mêmes ne peuvent pas s’en réjouir. Ils comptent sur le «futur» comme sur quelque chose de naturel et ils ne suspectent pas combien rapidement un jour tout sera fini. Il se lève certes partout des racontars sur une fin prochaine, parce que partout il y a des hommes qui possèdent une certaine vue spirituelle, qui savent les événements futurs qui se dérouleront sur la Terre et entre les hommes, mais les avertissements ou les indications de ceux-ci restent inaperçus, parce qu'ils ne correspondent absolument pas au plan que la plupart des hommes poursuit déjà avec ferveur : des tournants terrestres d'un genre tel que l'humanité puisse s’en réjouir. Mais pour la liberté de la volonté des hommes leurs pensées ne peuvent pas être guidées autrement par contrainte. Et ainsi il en résulte naturellement deux opinions divergentes parmi l'humanité, l’une consciente du présent et l’autre joyeuse du futur. L'homme réveillé ne planifie spirituellement pas loin dans le futur, parce qu'il voit le temps actuel dans lequel tout s'aggrave et la fin est à attendre quotidiennement. Et chacun suit sa voie, seulement le premier arrivera au but, tandis que le dernier parcourra des voies éloignées et fausses et enfin il sera victime de ses pensées éblouies. Parce que chaque événement est prédéterminé dans le Plan de Salut de l'Éternité. Et ainsi donc même une période terrestre arrive à la fin, et une nouvelle commencera. Et tous les plans qui ont été projetés par les hommes seront ruinés parce que ce vers quoi ces hommes tendent, n’est plus admissible pour la nouvelle Terre, et cela fournit plutôt le dernier motif pour la dissolution et la transformation de cette Terre, parce que le temps qui avait été mis à disposition des hommes pour la libération de la forme est accompli. Aucun homme ne peut s’assurer à lui-même ce qui lui semble désirable lorsqu’il s’agit de succès ou de possessions terrestres, mais atteindre la perfection spirituelle ne doit pas lui sembler incertain, parce que s'il a une fois cette tendance en lui, alors il sera soutenu de la part de Dieu. Et il n'aura pas à craindre une fin de cette Terre ni sa mort, son futur est devant lui resplendissant, mais différent de celui que désirent les hommes du monde. Mais chacun reçoit ce qu’il désire, seulement le terrestre-matériel qui bouge les pensées de la plupart des hommes, les mènera de nouveau à la Relégation, ils devront souffrir dans ses chaînes de nouveau pendant une Éternité, mais ils se seront créés tout seul par eux-mêmes ce sort, alors qu’il leur est possible d’atteindre la liberté tant qu’ils séjournent encore sur la Terre. Et à tous les hommes il arrive des indications et des avertissements qui pourraient les porter à la réflexion. Mais comme est la volonté de l'homme, ainsi est aussi son sort, et la volonté de chaque homme est libre.
Amen
TraducteursGrandes círculos de pessoas ainda estão sob uma ilusão, pois lutam por melhorias abrangentes no mundo, acreditam que podem fazer uso de poderes até então inexplorados; planejam com antecedência por longos períodos de tempo e alegadamente querem tornar as coisas mais fáceis ou melhores para a humanidade, mas todos eles visam apenas criar uma vida terrena agradável para si mesmos.... que, portanto, não seria de forma alguma um sucesso espiritual. As pessoas não se deixam dissuadir de tais pensamentos e planos, estão convencidas de que as próximas gerações humanas se beneficiarão dos seus esforços, mesmo que elas próprias não possam usufruir deles..... Eles contam com o "futuro" como se fosse uma questão de curso e não têm ideia de quão rápido tudo vai chegar ao fim..... Rumores de um fim próximo certamente aparecem em toda parte, pois em toda parte há pessoas que possuem uma previsão espiritual, que sabem sobre os acontecimentos que acontecerão na Terra e entre as pessoas, no entanto suas admoestações ou indicações não são atendidas, porque certamente não se encaixam no plano que a maioria das pessoas já está avidamente perseguindo: perturbações terrenas de tal espécie que a humanidade pretende desfrutar. Mas por causa da liberdade de vontade das pessoas, o seu pensamento também não pode necessariamente ser dirigido de forma diferente. E assim surgem naturalmente duas visões diferentes entre a humanidade.... um consciente do presente e o outro alegre do futuro.... A pessoa espiritualmente desperta não planeja muito à frente, pois vê o tempo como tendo chegado quando tudo está chegando à cabeça e o fim é de se esperar diariamente. Mas há muito mais pessoas cegas espiritualmente, e elas estão constantemente empenhadas em explorar todas as vantagens terrenas e criar um futuro seguro para si próprias ou para os seus descendentes. E cada um segue o seu próprio caminho, só que o primeiro atinge a meta, enquanto o segundo percorre longos caminhos errados e, no final, será vítima do seu pensamento iludido. Pois tudo o que acontece está predeterminado no plano de salvação desde a eternidade. E assim um período terrestre chegará ao fim e um novo período começará.... E todos os planos projetados pelas pessoas não darão em nada, porque o que essas pessoas lutam não é mais permissível para a nova terra...., porque isso, ao contrário, dá a causa final para a dissolução e transformação desta terra, quando o tempo que foi estabelecido para vocês, humanos, para se libertarem da forma. Nenhum de vós, humanos, pode assegurar para si próprio aquilo por que ambicionam, assim que se trata de sucessos ou posses terrestres.... Mas para alcançar a perfeição espiritual não precisa de lhe parecer incerto, pois uma vez que ele tenha este esforço dentro de si, também será apoiado por Deus em todos os sentidos.... E ele não precisa temer o fim desta terra nem a sua própria morte, o seu futuro está brilhantemente diante dele, mas diferente do que as pessoas mundanas desejariam. No entanto, todos recebem o que ele deseja.... só o material terreno, que move os pensamentos da maioria das pessoas, pode e irá lançar um feitiço sobre elas novamente, elas terão de sofrer novamente sob a sua escravidão por eternidades, mas também criaram o seu próprio destino, pois também lhes foi possível alcançar a liberdade enquanto ainda estavam na Terra.... E todas as pessoas recebem indicações e avisos que as podem trazer à razão. Mas como a vontade de uma pessoa é, também o é o seu lote.... e a vontade de cada pessoa é grátis...._>Amém
Traducteurs