Tout ce qui est encore attaché à vous de votre pré-incorporation, doit être repoussé pendant la vie terrestre ou bien être transformé dans son contraire. C’est le but de votre vie terrestre que vous travailliez sur vous pour obtenir encore le dernier degré de votre perfectionnement qui peut être atteint dans le temps de votre marche terrestre, mais demande aussi une grande force de volonté. Dans le temps de la pré-incorporation vous avez déjà dû repousser beaucoup d'anti-divin, les substances animiques ont pu mûrir dans chaque forme, et ainsi il a été atteint un certain degré de maturité qui ensuite permettait une incorporation en tant qu’homme. Mais vous commencez celle-ci dans un état encore très imparfait, votre âme est encore attachée à beaucoup d'erreurs et de faiblesses, qu’elle a en partie apportées avec elle dans la vie terrestre comme homme des stades de sa pré-incorporation. Elle aura en elle encore certains instincts et désirs qu'elle doit déposer et combattre si elle veut devenir parfaite, comme cela est son but sur la Terre. Et vraiment dans cette période elle est très opprimée par l'adversaire de Dieu qui peut maintenant faire valoir son influence sur l'homme parce qu’il ne se trouve maintenant plus sous la loi d'obligation, parce que la forme extérieure montre un certain degré de maturité selon la Volonté de Dieu, mais elle-même peut décider librement, si sa volonté se soumet à l'influence de l'adversaire ou bien si elle lui oppose résistance et se tourne vers Dieu. De cette prédisposition donc dépend le degré de maturité que l'âme atteint dans la vie terrestre. Naturellement l'adversaire conquerra beaucoup plus d’influence lorsque l'âme est encore très chargée de faiblesses et de vices de toutes sortes et elle devra donc mener une lutte encore dure contre les tentations de toutes sortes, qu’elle ne pourra jamais vaincre sans Aide. Mais dans la vie terrestre il lui est concédée de l’Aide, parce que Dieu est intéressé au retour de chaque âme et parce que Son Amour aide partout où l'âme est faible et menace d'échouer. Mais Dieu n'effleure pas la libre volonté, et la décision est de toute façon laissée seulement à l'homme. Il doit cependant savoir que dans chaque homme encore beaucoup de non mûr doit être porté au mûrissement, il doit aussi savoir en quoi consistent ces manques, que l'âme déjà dans la fécondation dans le corps humain est de formation imparfaite ou bien il peut se faire qu'elle soit vraiment chargée des erreurs et faiblesses qui n'ont pas été vaincues dans sa pré-incorporation, en partie encore à travers une grande opposition du spirituel, en partie à travers un séjour rapide dans ces formes. Et l'homme doit donc combattre avec une forte volonté contre les désirs ou les vices que lui-même peut reconnaître comme étant d’origine non divine et il sera soutenu si seulement il est de bonne volonté, il sera alors en mesure de se libérer encore pendant la vie terrestre, parce que chaque homme qui le veut sérieusement, peut arriver à la maturité. Mais il devra toujours tirer parti de l'Aide de Dieu en Jésus, autrement il ne réussira jamais à se libérer de l'adversaire.
Amen
TraducteursTudo o que ainda se agarra a você a partir de sua encarnação anterior deve ser repelido ou mudado para o oposto durante sua vida terrena. Esse é o propósito da vossa vida terrena, que trabalhais sobre vós próprios para alcançar o último grau da vossa perfeição, que certamente pode ser alcançado durante este tempo da vossa mudança terrena, mas que também requer grande força de vontade. No tempo da pré-embodificação já era possível repelir grande parte do anti-divino, em todas as formas as substâncias da alma eram capazes de amadurecer, e assim se alcançava um certo grau de maturidade que depois permitia a encarnação como ser humano. Mas agora você está começando essa encarnação em um estado ainda muito deficiente, sua alma ainda está aflita com muitas falhas e fraquezas que ela trouxe consigo, em parte, das etapas da pré encarnação para a vida terrena como ser humano. Ela ainda terá muitos impulsos e desejos dentro de si mesma que deve descartar e lutar se quiser se tornar perfeita, como é seu objetivo na Terra. E precisamente neste momento será extremamente assediado pelo adversário de Deus, que agora também pode exercer a sua influência sobre o ser humano.... E agora já não está sujeito à lei obrigatória que a forma externa segundo a vontade de Deus lhe confere um certo grau de maturidade, mas pode decidir livremente se a sua vontade se submete à influência do adversário ou se resiste e se recorre a Deus.... Assim, o grau de maturidade que a alma atinge na vida terrena depende desta atitude. No entanto, o adversário, compreensivelmente, ganhará muito mais influência se a alma ainda estiver muito sobrecarregada com fraquezas e vícios de todos os tipos. E quanto mais difícil for a batalha que terá de travar contra tentações de todo o tipo...., que nunca conseguiria sobreviver sem ajuda. Mas também será concedida toda ajuda na vida terrena, porque Deus está preocupado com o retorno de cada alma e porque o Seu amor ajuda onde quer que a alma esteja fraca e em perigo de falhar. Mas Deus também não ataca o livre arbítrio, e a decisão final é deixada apenas ao ser humano. Mas ele também deve saber que muita imaturidade ainda tem que ser amadurecida em cada ser humano, ele também deve saber em que consistem essas deficiências.... que a alma é ou já pode ser de forma deficiente quando é concebida no corpo humano e que é afligida precisamente por aquelas falhas e fraquezas que não dominou em sua.... pré-embodificação em parte pela ainda grande rebeldia do espiritual, em parte pelo rápido término da estadia nessas formas.... E o ser humano deve, portanto, lutar com forte vontade contra todos os desejos ou vícios que ele próprio possa reconhecer como não sendo de origem divina, e ele.... Enquanto ele for de boa vontade.... será apoiado de todas as maneiras, ele ainda será capaz de se libertar durante a vida terrena, porque toda pessoa pode atingir a maturidade se apenas ela quiser seriamente. Mas ele sempre terá que fazer uso da ajuda de Deus em Jesus, caso contrário ele nunca conseguirá se libertar do adversário...._>Amém
Traducteurs