Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu assure Sa Protection au recevant de la Parole

Partout où Ma Parole peut être guidée sur la Terre, là Mon Esprit se répand dans le cœur d'un homme, et donc il est établi un lien direct avec Moi, au travers duquel Moi-même Je peux maintenant Me manifester, là J’ai ouvert pour vous les hommes la Source à laquelle vous pouvez vous revigorer et vous fortifier pour vos pérégrinations sur la Terre. Là donc Je vous offre Moi-même l'Eau de la Vie, là J’ai préparé pour tous le Repas dont a besoin votre âme pour pouvoir un jour percevoir une Vie bienheureuse qui vous reste ensuite conservée éternellement. Et là où est ouverte une telle Source, là il ne surgira jamais plus de sécheresse, à Moins que l'Eau soit volontairement polluée et la Source épuisée avec la force. Mais même cela Je saurai l’empêcher tant que des pèlerins assoiffés Me demandent de l'Eau vivante, tant qu’en vous il y a le désir d'être nourri et fortifié par Moi-Même. Et cette Assurance doit vous suffire, vu que Ma Puissance est vraiment assez grande pour pouvoir assister les Miens lorsque l'ennemi de leur âme les opprime. Mais dans le dernier temps il est sans arrêt actif et cherche avec tous les moyens à empêcher ou à déranger le lien direct de vous les hommes avec Moi. Mais son pouvoir n'est jamais et encore jamais plus grand que Ma Puissance, et donc vous ne devrez ne pas avoir la moindre peur qu’il puisse réussir à se mettre entre vous et Moi, lorsque vous-mêmes vous vous conformez à Moi. Qu'avez-vous à faire avec lui, vous qui voulez Me servir, qui vous ouvrez librement pour laisser influer en vous Mon Esprit ? Il n'a aucun pouvoir sur vous, parce qu’en vous il y a une Lueur de Ma Lumière, parce que Moi-même Je peux vous irradier avec Mon Esprit. Et donc vous ne devez pas laisser lever en vous de telles pensées qui puissent vous entraver dans le service pour Moi. Déjà une telle pensée est un doute dans Mon Amour et Ma Puissance, qui lui permet ensuite déjà certes d'agir en vous, mais elles ne pourront jamais déterminer votre séparation volontaire de Moi. Parce que votre esprit est déjà uni avec l'Esprit du Père de l'Éternité et il ne renoncera jamais à ce lien. De quelque manière où l’ennemi cherche à vous entraver, vous pouvez toujours lui prêter résistance avec Moi, et il ne sera pas vraiment en mesure de M'affronter, il devra fuir, parce que la Lumière qui le repousse de vous, brillera toujours plus claire. Vous serez nourris avec Ma Force et celle-ci vous conservera tant que cela est Ma Volonté. Mais lorsque sera venue votre heure, alors votre tâche sera terminée et vous pourrez mettre votre vie en paix dans Ma Main, parce que vous ne mourrez pas, mais vivrez dans l’éternité, bien que l'âme doive laisser le corps. Et cela est Mon Commandement, que Mes serviteurs soient fervents et ne négligent pas leur travail et qu’ils demandent à tout instant Ma Force pour leur action et Me demandent Ma Bénédiction. Et ainsi armés ils pourront prêter résistance à toute agression de Mon adversaire, parce qu'ils ont vraiment un Seigneur Puissant et un Père Qui les pourvoit fidèlement, Qui sera toujours prêt pour de l'Aide, Lequel veut prodiguer à beaucoup de pèlerins Nourriture et Boisson et pour cela il a besoin de vos services. Et celui qui est actif pour Moi, sa vie est dans Ma Main. Elle ne sera pas terminée prématurément, parce que seulement Ma Volonté règne dans le Ciel et sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Assicurazione di Dio della Protezione ai riceventi la Parola

Ovunque la Mia Parola può essere guidata sulla Terra, dove il Mio Spirito si effonde nel cuore di un uomo, dove quindi è stabilito il diretto legame con Me, nel quale Io Stesso Mi posso ora manifestare, là ho dischiuso per voi uomni una Fonte alla quale vi potete ristorare e fortificare per la vostra via peregrina sulla Terra. Là quindi Io Stesso vi offro l’Acqua della Vita, là ho preparato per tutti il Pasto, di cui ha bisogno la vostra anima per poter una volta percepire una Vita beata, che vi rimane poi conservata eternamente. E dov’è aperta una tale Fonte, là non subentrerà nemmeno mai più una siccità, a meno che l’Acqua venga volontariamente inquinata e la Fonte esaurita con la forza. Ma anche questo saprò impedire, finché dei pellegrini assetati chiedono a Me Stesso l’Acqua viva, finché in loro c’è il desiderio di essere nutriti e fortificati da Me Stesso. E questa Assicurazione vi deve bastare, dato che la Mia Potenza è davvero abbastanza grande per poter assistere i Miei, quando il nemico della loro anima li opprime. Ma nell’ultimo tempo egli è ininterrottamente attivo e cerca con tutti i mezzi di impedire o disturbare il diretto legame di voi uomini con Me. Ma il suo potere non è mai e poi mai maggiore della Mia Potenza, e perciò non dovrete nemmeno avere la minima paura che gli possa riuscire di mettersi fra voi e Me, quando voi stessi vi attenete a Me. Che cosa avete a che fare con lui, voi che Mi volete servire, che vi aprite liberamente per lasciar influire in voi il Mio Spirito? Esso non ha nessun potere su di voi, perché in voi c’è il Mio Bagliore di Luce, perché Io Stesso posso irradiarvi con il Mio Spirito. E perciò non dovete far sorgere in voi tali pensieri che possa ostacolarvi nel servizio per Me. Già un tale pensiero è un dubbio nel Mio Amore e la Mia Potenza, che permette poi già un certo agire in voi, ma che non vi potrà mai determinare di separavi volontariamente da Me. Perché il vostro spirito è già unito con lo Spirito del Padre dall’Eternità e non rinuncerà mai a questo legame. In qualunque modo il nemico cerchi anche di ostacolarvi, gli potete sempre prestare resistenza con Me, e non sarà davvero in grado di affrontare Me, dovrà fuggire, perché la Luce che lo respinge da voi, splenderà sempre più chiara. Verrete nutriti dalla Mia Forza e questa vi conserverà, finché questa è la Mia Volontà. Ma quando sarà venuta la vostra ora, allora è anche terminato il vostro compito e potete mettere la vostra vita in pace nelle Mie Mani, perché non morrete, ma vivrete in eterno, benché l’anima deve lasciare il corpo. E questo è il Mio Comandamento, che i Miei servi siano ferventi e non trascurino il loro lavoro, che chiedano in ogni momento la Mia Forza per il loro agire e chiedano a Me la Mia Benedizione. E così equipaggiati potranno prestare resistenza ad ogni aggressione del Mio 1891avoro1891ata, perché hanno davvero un Signore Potente ed un Padre Che provvede fedelmente, il Quale Sarà sempre pronto per l’Aiuto, il Quale vuole elargire a molti viandanti Cibo e Bevanda e per questo ha anche bisogno dei vostri servizi. E chi è attivo per Me, la sua vita èanche nella Mia Mano. Non verrà terminata anzitempo, perché solo la Mia Volontà regna nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich