Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le processus de re-transformation demande des Éternités

Il s’est déjà passés des temps inimaginables depuis la chute des esprits de Moi, et depuis des temps inimaginables ce spirituel se trouve dans un état malheureux. Parce que depuis son durcissement, c'est-à-dire son éloignement infini de Moi, il n'est plus touché par Ma Force d'Amour qui signifie pour le spirituel la Vie et la Béatitude. L'état de mort est inconcevablement atroce, parce que l'état d’Ur du spirituel était la Liberté dans la Lumière et dans la Force et maintenant son état s'est transformé dans le contraire. Le temps depuis lequel se déroule déjà la re-transformation est incompréhensible pour vous les hommes, vu que vous êtes encore dans un état d'imperfection qui comprend seulement ce qui est limité, mais ici on doit parler d'Éternité pour vous donner seulement une faible image de ce que cela signifie, car vous êtes dans la dernière phase peu avant votre perfection. Le processus de re-transformation s'étend sur l'Éternité, et vous l’avez déjà passé. Et il vous coûte seulement peu de fatigue, de porter à terme avec succès la dernière phase, pour revenir ensuite de nouveau comme l'être spirituel le plus bienheureux d'où vous êtes procédé. Le degré de la béatitude de votre état d’Ur est si incommensurablement haut que sa réalisation demande aussi la volonté de l'être, et c’est vraiment cette volonté dont dépend la réalisation du dernier but. Et pour cela le retour demande des Éternités selon la Loi de Mon Ordre éternel, selon Mon Plan de Salut qui donc demandait des temps infinis, mais il atteindra certainement un jour ce degré de maturité. Mais alors la libre volonté de chaque être doit d'abord consentir à son développement vers le Haut, elle doit montrer que l'être est maintenant disposé à se plier à Ma volonté, contre laquelle il s’est autrefois rebellé. Il doit tendre librement à nouveau vers Moi, comme autrefois il s'est éloigné de Moi dans la libre volonté. Et ce qui d'abord ne pouvait plus, employer sa libre volonté, peut le faire maintenant dans la vie terrestre en tant qu’homme. Et donc la vie terrestre est immensément importante pour l'être spirituel, qui dans l'incorporation comme homme re-parcourt le dernier bref trait qui conclut une voie infiniment longue dans les tourments et les misères les plus amères et qui peut apporter un total changement de l'état. Le fait que vous les hommes n'ayez aucune preuve pour Mes Révélations, ne doit pas vous faire douter de la Vérité ; car le fait de vous fournir une preuve exclurait toute libre décision de la volonté de votre part et ferait déchoir le résultat final. Mais c’est déjà une Grâce particulière que vous en receviez connaissance sur votre chemin non quotidien. Et vous devez seulement vous occuper de ce qui vous arrive d'autre encore sur ce chemin. Alors beaucoup de choses vous deviendront compréhensibles, et vous serez capables de croire même sans preuves, lorsque vous connaissez Ma Volonté qui consiste dans l'accomplissement des Commandements d'amour et si vous êtes prêts à suivre cette volonté. Ce sont donc des processus très significatifs qui sont à la de base de votre existence en tant qu’homme. Vous ne savez rien de ces processus, et vous pourrez même recevoir connaissance de cela d’une manière qui ne force pas à la foi. Mais vous ne devez rien refuser vous devez simplement vous en occuper mentalement dans la bonne volonté de connaître la Vérité. Et vraiment elle vous sera donnée. Parce que déjà ce désir pour la Vérité montre aussi une volonté tournée vers Moi, et elle est saisie par Moi pour que l'homme arrive au but, à l’union définitive avec Moi, dans un état béatifiant dans la liberté, dans la Lumière et dans la Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O processo de reconversão leva anos....

Tempos impensáveis já passaram desde a antiga apostasia dos Espíritos por Mim, e assim essa substância espiritual tem estado em um estado infeliz por tempos impensáveis. Pois desde o seu endurecimento, ou seja, a sua infinita distância de Mim, já não é tocada pela Minha força de amor, que significava vida e bem-aventurança para os espíritos. O estado de morte é inconcebivelmente agonizante porque o estado espiritual original era a liberdade em luz e força e agora o seu estado mudou para o oposto. Há quanto tempo a reversão está em curso é incompreensível para vós, humanos, já que também vós estais num estado de imperfeição que só pode compreender coisas limitadas, no entanto, temos de falar aqui de eternidades para vos dar apenas uma ideia aproximada do que significa estar na última fase pouco antes da vossa perfeição. O processo de re-transformação, que você já completou, durou por eternidades. E só lhe custará um pequeno esforço para levar a última fase a uma conclusão bem sucedida, a fim de então retornar como o ser espiritual mais feliz de onde você começou. Mas o grau de beatitude no vosso estado original é tão imensamente elevado que a sua realização requer também a vontade do ser, e é precisamente desta vontade que depende a realização do objectivo final. E, portanto, o retorno poderia certamente prosseguir por eternidades de acordo com a lei da Minha ordem eterna, de acordo com o Meu plano de Salvação, que, portanto, exigiu tempos intermináveis, mas certamente uma vez alcançado um certo grau de maturidade.... Mas primeiro o livre arbítrio de cada ser tem de concordar com este desenvolvimento ascendente, o ser tem de provar, por assim dizer, que agora está disposto a entrar na Minha vontade, à qual uma vez resistiu.... Ela deve esforçar-se livremente para Mim novamente, como uma vez se afastou de Mim em livre arbítrio. E o que já não podia fazer antes de 0.010 usar o seu livre arbítrio.... que agora pode fazer na vida terrena como ser humano. E é por isso que a vida terrena é tão imensamente significativa para o ser espiritual que, na encarnação como ser humano, cobre a última curta distância que conclui um caminho infinitamente longo da maioria dos tormentos e dificuldades amargas e pode trazer uma mudança completa de estado.... O facto de vós, humanos, não terdes provas para estas revelações da Minha, não vos deve levar a duvidar da verdade; mas fornecer-vos provas excluiria qualquer decisão livre de vontade da vossa parte e, portanto, também tornaria o resultado final inválido. Mas já é uma graça especial que você receba conhecimento dela de uma forma que não é comum..... E você só deve prestar atenção ao que mais chega até você neste caminho..... Então muitas coisas se tornarão compreensíveis para você e você também será capaz de acreditar sem evidências se você aprender sobre a Minha vontade, que consiste no cumprimento dos mandamentos do amor, e você está disposto a cumprir essa vontade. A sua existência como ser humano foi baseada em eventos muito significativos. Você não sabe nada sobre esses processos e só pode ser informado sobre eles de uma forma que não o force a acreditar.... Mas você não deve simplesmente descartar nada fora de controle, você deve lidar com isso mentalmente, de boa vontade, para aprender a verdade. E na verdade, tornar-se-á sua.... Pois só este desejo de verdade prova também a vontade que se volta para Mim, que também é apreendida por Mim para que o ser humano alcance a meta.... à união final comigo, a um feliz estado de liberdade, luz e força...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL