Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action renforcée de l'adversaire dans le temps de la fin

Je suis toujours disposé à assumer votre Protection, lorsque vous Me la demandez. Je sais que de nouveau vous êtes toujours exposés à des oppressions et dans la faiblesse vous ne pouvez prêter aucune résistance. Mais Je ne peux pas vous les éviter, si vous ne demandez pas d'abord l'Aide à Moi, parce que même Mon adversaire a le droit d'exercer son influence sur vous. Et il dépend toujours de vous-mêmes, s’il vous est donné de l'aide ou bien si Mon adversaire conquiert le pouvoir sur vous. Il s’efforce avec toutes ses forces de vous porter à la chute, parce qu'il voit, lorsqu’une âme menace d’être perdue pour lui. Et alors il emploie tous les moyens pour vous reconquérir. Et cela signifie ensuite toujours pour vous des heures ou des jours de luttes intérieures et de misère animique. Mais si vous M’invoquez, alors il doit vous laisser. N'oubliez pas que vous avez un moyen très sûr de le repousser de vous lorsque vous prononcez Mon Nom, lorsque dans votre dévotion vous vous donnez à Moi en Jésus, parce que maintenant Je peux vous protéger de lui. Il est et reste Mon adversaire, mais il sait aussi, que contre Moi il est impuissant, que Je lui laisse la liberté seulement, lorsque vous-mêmes ne le repoussez pas, parce qu'alors c’est son bon droit d'exercer sur vous ses arts de séduction, parce qu'autrefois vous l'avez suivi dans la libre volonté et si vous ne cherchez pas dans la libre volonté à lui échapper, Je ne peux pas vous libérer de son droit. Mais vous pouvez aussi demander à chaque instant Mes Grâces et Mon Amour, vous n’êtes pas livré à lui sans Protection, si seulement vous pensez à Moi et vous voulez lui prêter résistance. Maintenant dans le dernier temps avant la fin sa fureur se sent particulièrement, parce que partout il cause la confusion parmi les hommes, il attise les désaccords et les disputes, il touche chacun là où il est le plus sensible. Et il se sert de tous ceux qui lui sont de fidèles disciples. Et cela aura pour effet, que les hommes s'attaquent réciproquement, que chacun tend à son propre avantage et ne craint pas de tromper le prochain, chaque individu aura à combattre avec les adversités de la vie quotidienne, derrière lesquelles se trouve toujours Mon adversaire qui veut priver les hommes de la paix intérieure, pour les rendre réceptifs à son influence. Il est vraiment habile dans son métier dans le temps de la fin, mais vous les hommes ne devez de toute façon pas être nécessairement découragés, parce que vous pouvez vous soustraire à son influence, si seulement vous avez la volonté de M'invoquer pour de l'Aide dans toute misère corporelle et animique. Vous n'aurez alors à craindre aucun échec, alors vous serez assez forts pour lui prêter résistance, parce que Je vous pourvois avec la Force et Je vous aide vous-mêmes à devenir victorieux sur lui. Mais aucun homme ne pourra passer à travers la vie terrestre sans lutte, parce que pour ce but vous parcourez votre voie terrestre, pour arriver de l'abîme en haut et chaque remontée demande Force et dépassement. Mais la remontée peut vous être rendue facile, lorsque vous vous confiez à Ma Protection et à Mon Aide, lorsque vous demandez et tirez toujours la Force de Moi qui, maintenant, vous fait aussi dépasser facilement tous les obstacles et vous guide toujours plus près du but, parce que celui qui Me désire s'unira aussi certainement avec Moi et alors il atteindra aussi le but pour lequel vous marchez sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aumento da atividade do adversário no final dos tempos....

Estou sempre pronto para assumir a tua protecção se me pedires. Eu sei que você está sempre exposto à opressão e é muitas vezes incapaz de oferecer resistência devido à sua fraqueza. Mas também não posso afastá-los de ti antes de me pedires ajuda, porque o meu adversário também tem o direito de exercer a sua influência sobre ti. E assim depende sempre de vós mesmos se recebeis ajuda ou se o Meu adversário ganha poder sobre vós. Ele faz todos os esforços para te derrubar, pois vê isso quando uma alma ameaça se perder para ele. E então ele usará todos os meios para te reconquistar. E isso significará sempre horas ou dias de lutas interiores e dificuldades espirituais para você. Mas se me invocares, ele terá de te deixar.... Não esqueça que você tem um meio muito eficaz para afastá-lo de você se apenas falar Meu nome em devoção, se você se entregar a Mim em Jesus, para que eu possa agora ser sua proteção contra ele. Ele é e permanece meu adversário, mas também sabe que é impotente contra Mim, que só lhe concedo liberdade se vocês mesmos não lhe resistirem, porque então é seu direito praticar sua arte de sedução sobre vocês, por uma vez vocês o seguiram voluntariamente e até que vocês voluntariamente tentem escapar dele, não posso privá-lo de seu direito. Mas também podeis pedir a Minha graça e o Meu amor em qualquer momento, não estais indefesos à Sua misericórdia se apenas vos lembrardes de Mim e quiserdes resistir-lhe. Nos últimos dias antes do fim a sua raiva é particularmente perceptível, pois causará confusão entre as pessoas em todo o lado, acenderá a discórdia e a discórdia, tocará em cada indivíduo onde for sensível.... E ele fará uso daqueles que são seus leais seguidores. E isso terá o efeito de que as pessoas serão hostis umas com as outras, que cada um só lutará pelas suas próprias vantagens e não terá medo de enganar o seu próximo, cada indivíduo terá de lutar contra as adversidades da vida quotidiana por trás das quais o meu adversário está sempre deitado, que quer roubar às pessoas a sua paz interior a fim de as tornar receptivas à sua influência. Ele conhece verdadeiramente o seu negócio no fim dos tempos, mas mesmo assim vocês, humanos, não precisam desanimar, pois vocês podem escapar da sua influência se apenas reunirem a vontade de Me pedir ajuda em cada adversidade física e espiritual. Então você não precisa temer a derrota, então você será forte o suficiente para resistir a ele porque eu lhe darei força e o ajudarei a se tornar vitorioso sobre ele. Mas nenhum ser humano poderá passar pela vida terrena sem lutar, pois você toma o seu caminho terreno com esse propósito para alcançar a altura no abismo, e cada subida requer força e superação.... Mas a ascensão pode ser fácil para vós se vos confiardes à Minha protecção e à Minha ajuda, se me pedirem constantemente e tirarem força de Mim, o que vos permitirá também ultrapassar facilmente todos os obstáculos e levar-vos sempre mais perto do objectivo.... Pois quem perguntar por Mim também certamente se unirá a Mim, e então o objetivo para o qual ele anda na terra também terá sido alcançado...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL