Même aux âmes dans le Règne de l'au-delà il est prêché l'Évangile. Parce que Ma Parole résonne continuellement dans le Règne spirituel et Ma Parole est l'Évangile de l'amour, Ma Parole est l'apport de Lumière et la Force que reçoivent tous les êtres dans le Règne spirituel, en partie pour leur bonheur constant, en partie aussi pour la réalisation de l'état de maturité qui permet ensuite aux âmes une activité qu’elles peuvent exécuter seulement dans un degré déterminé de Lumière. Aux âmes qui languissent encore dans l'abîme, il doit être prêché Mon Évangile comme sur la Terre, parce que celui-ci doit leur être apporté lentement, pour qu'elles apprennent à reconnaître Ma Volonté et qu’elles conquièrent la foi en Moi et dans Mon Œuvre de Libération. Seulement ce savoir fondamental peut faire monter une âme de l'abîme à la Lumière, étant supposé qu'elle l’accepte, qu’elle soit disposée à écouter les messagers de l'Évangile. Parce qu'un savoir ultérieur peut être transmis à l’âme seulement lorsqu’elle renonce à sa résistance d'autrefois et donc se laisse instruire. Seulement alors il sera aussi possible pour elle d’entendre Ma Parole, lorsqu’elle résonne dehors dans l’Infini, parce que Ma Lumière brille continuellement pour tout l'essentiel, et la Lumière est la connaissance, la Lumière est le savoir qui correspond à la Vérité. L'activité de tous les êtres de Lumière consiste maintenant à rayonner ce qu'elles reçoivent continuellement. Donc la Lumière est aussi guidée dans des régions obscures, que ce soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre. Elle trouvera accès partout où des êtres s'ouvrent au Rayonnement de Ma Lumière d'Amour, ou autrement dit : Mon Évangile pourra être entendu sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel par tous ceux qui sont de bonne volonté. Le mal ou la misère spirituelle consistent uniquement dans le fait que les êtres sont enveloppés d’une obscurité qui ne peut pas être chassée par rien d’autre sinon au travers de Ma divine Lumière d'Amour, mais s'il n'y a aucune volonté d'échapper à cette obscurité, la Lumière ne peut jamais se faire une brèche et lorsque les hommes sur la Terre ou les âmes non mûres dans l'au-delà ne sont pas disposées à écouter Ma Parole, Mon Évangile de l'amour, et prendre connaissance de Ma Volonté, elles ne penseront alors pas, elles ne voudront pas et n’agiront jamais par rapport à cette Volonté et donc elles resteront toujours dans la même obscurité. Et il y aura toujours de nouveau des êtres de Lumière dans le Règne spirituel qui maintenant développent leur activité, qui cherchent toujours de nouveau à transmettre la Lumière qui brille vers eux, qui tentent d'agir mentalement sur ces êtres indignes avec la plus grande persévérance et patience, avec un amour toujours croissant ils arrivent même parfois à se procurer l’écoute. Le travail de Libération dans le Règne spirituel est donc l’activité prédominante de ces êtres de Lumière auxquels résonne continuellement Ma Parole qui les rend immensément heureux et augmente toujours davantage leur degré de Lumière, leur connaissance. Et chaque être de Lumière se soumet volontiers aux tâches de descendre dans les régions obscures, pour faire frétiller là des étincelles de Lumière et à travers des rayonnements à peine perceptibles vivifier les êtres dans l'obscurité dans leur état mort, sans les déterminer cependant dans leur volonté à les suivre de l'abîme et monter vers la Lumière. Mais ils conquièrent déjà quelque influence et de brefs enseignements sont acceptés, même si initialement c’est avec résistance. Et ainsi Mon Évangile est annoncé partout, mais pour l'homme pendant la vie terrestre il sera plus facile de l’accepter, parce qu'il trouve soutien de la part de guides spirituels et donc il peut trouver plus facilement une sortie de l'obscurité, et cela est le cas dans l'au-delà, lorsque l'âme a pris la voie vers l'abîme. Donc Je laisse aussi arriver Ma Parole d'en haut aux hommes qui peuvent donner une Lumière aussi à ceux qui ne l’entendent pas directement de Moi pour leur faire trouver facilement la voie vers l'éternelle Lumière, si leur résistance n'est pas grande au point de fermer leur cœur contre tout Rayon d'Amour d'en haut. Et Mon Évangile sera toujours seulement la Doctrine de l'amour, parce que seulement à travers l'amour l'être peut arriver à la Lumière. Et l'amour restera la première et dernière Loi sur la Terre et dans le Règne spirituel, parce qu'autrement qu’au travers de l'amour Je ne suis pas accessible, autrement qu’au travers de l'amour aucun être ne pourra arriver à Moi, et seulement dans l'amour pourra avoir lieu l'unification avec Moi Qui suis la Lumière, la Force et la Béatitude dans l’éternité.
Amen
TraducteursAnche alle anime nel Regno dell’aldilà viene predicato il Vangelo. Perché la Mia Parola risuona continuamente nel Regno spirituale e la Mia Parola è il Vangelo dell’amore, la Mia Parola è l’apporto di Luce e Forza che ricevono anche tutti gli esseri nel Regno spirituale, in parte per la costante felicità, in parte però anche per il raggiungimento dello stato di maturità, che permette alle anime anche poi l’attività che possono eseguire soltanto in un determinato grado di Luce. Alle anime che languono ancora nell’abisso, dev’essere predicato pure il Mio Vangelo come sulla Terra, perché queste devono essere portate lentamente, affinché imparino a riconoscere la Mia Volontà e che conquistino la fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Solo questo sapere fondamentale può far salire un’anima dall’abisso alla Luce, premesso che l’accetti, che sia disposta di ascoltare i messaggeri del Vangelo. Perché un ulteriore sapere può essere trasmesso a tali anima solamente, quando rinunciano alla loro resistenza di una volta e quindi si lasciano istruire. Solo allora sarà anche possibile per loro che sentano la Mia Parola, quando risuona fuori nell’Infinito, perché la Mia Luce risplende continuamente per tutto l’essenziale, e Luce è conoscenza, Luce è sapere che corrisponde alla Verità. L’attività di tutti gli esseri di Luce consiste ora nuovamente nell’irrdiare di ciò che loro ricevono continuamente. Quindi la Luce viene guidata anche in regioni oscure, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra. Troverà accesso ovunque gli esseri si aprono all’Irradaizione della Mia Luce d’Amore, oppure anche: Il Mio Vangelo potrà essere sentito sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale da tutti coloro che sono di una buona volontà. Il male o la miseria spirituale consistono unicamente nel fatto, che gli esseri sono avvolti da una oscurità che non può essere scacciata da nulla che attraverso la Mia divina Luce d’Amore, ma se non c’è nessuna volontà di sfuggire a quella oscurità, la Luce non può giammai fare breccia e quando gli uomini sulla Terra o le anime immature nell’aldilà non sono disposti ad ascoltare la Mia Parola, il Mio Vangelo dell’amore e prendere conoscenza della Mia Volontà, allora non penseranno, non vorranno e non agiranno mai rispetto a questa Volontà e quindi rimangono sempre nella stessa oscurità. E sono sempre di nuovo gli esseri di Luce nel Regno spirituale che ora sviluppano la loro attività, che cercano sempre di nuovo di portare oltre la Luce che splende loro, che tentano di agire mentalmente su quegli esseri di malavoglia e con la più grande perseveranza e pazienza, con sempre crescente amore a volte ottengono anche, che si procurano ascolto. Il lavoro di Redenzione nel Regno spirituale è perciò la prevalente attività di quegli esseri di Luce, ai quali risuona continuamente la Mia Parola, che li rende immensamente felici ed aumenta sempre di più il loro grado di Luce, la loro conoscenza. Ed ogni essere di Luce si sottopone volentieri al compiti di discendere anche in regioni oscure, per far intanto guizzare anche là delle scintille di Luce ed attraverso irradiazioni appena percettibili vivificano gli esseri nell’oscurità nel loro stato morto, senza determinare però la loro volontà di seguirli dall’abisso e salire alla Luce. Ma conquistano già qualche influenza e vengono accettati brevi insegnamenti, anche se inizialmente con resistenza. E così il Mio Vangelo viene annunciato ovunque, ma per l’uomo durante la vita terena sarà più facile accettarlo, perché trova sostegno da parte di guide spirituali e perciò può trovare più facilmente di uscire dall’oscurità, di quanto questo sia il caso nell’aldilà, quando l’anima ha preso la via nell’abisso. Perciò lascio anche giungere la Mia Parola dall’Alto agli uomini, che può dare una Luce anche a coloro che non la sentono direttamente da Me e fa loro trovare facilissimamente la via all’eterna Luce, se la loro resistenza non è così grande da chiudere i loro cuori contro ogni Raggio d’Amore dall’Alto. Ed il Mio Vangelo sarà sempre soltanto la Dottrina dell’amore, perché solo attraverso l’amore l’essere può giungere alla Luce. E l’amore rimarrà la prima ed ultima Legge sulla Terra e nel Regno spirituale, perché diversamente che attraverso l’amore non Sono raggiungibile, diversamente che attraverso l’amore nessun essere potrà giungere a Me, e soltanto nell’amore potrà aver luogo l’unificazione con Me, che è Luce, Forza e Beatitudine in eterno.
Amen
Traducteurs