Mon Amour et Ma Grâce vous sont toujours assurés, mais vous devriez aussi les demander, parce que seulement alors vous pourrez constater un effet, lorsque votre volonté concède accès à Mon Amour et à Ma Grâce. Mon Amour pour vous est vraiment très grand, mais Je dois y mettre des conditions, c’est que vous désiriez Mon Amour, que VOUS Me demandiez de vous pourvoir avec des Dons de Grâce affectueux, parce que c’est vous-mêmes qui avez refusé Mon Amour et donc vous devez vous-mêmes vous déclarer prêts à entrer de nouveau dans le Cercle du Courant de Mon Amour. Et maintenant il vous sera assuré un apport illimité de Force d'Amour. Le fait que Mon Amour pour vous ne cessera jamais dans l’éternité n’exclue cependant pas votre disponibilité de l'accueillir, et tant que cette disponibilité n'est pas en vous, alors l'Efficacité de Mon Amour sera impossible, parce que c’est une Loi éternelle que l'Amour ne tolère aucune résistance, mais il ne force pas au renoncement de la résistance. Donc un incommensurable Trésor de Grâces est à votre disposition, parce que tout ce que Mon Amour vous offre est une Grâce, parce qu'elles vous sont offertes de façon imméritée si seulement vous-mêmes êtes prêts à les accueillir. Et donc vous pouvez vous considérer comme incommensurablement riches sur la Terre, parce que vous pouvez vous-mêmes établir la grandeur de votre richesse. De Ma Part il n'est pas mis de barrières, vous devez toujours seulement demander, et Mon Amour vous concède ce que vous désirez. Mais si maintenant Je parle des «Grâces» que Mon Amour vous assure, alors avec cela il ne faut pas entendre des biens terrestres, mais seulement uniquement les moyens qui vous donnent, c'est-à-dire à votre âme, la possibilité d’atteindre la Vie éternelle. Avec cela il faut entendre, que vous êtes aidés à retrouver cet état bienheureux qui était le vôtre au début, lorsque vous pouviez créer et agir dans la liberté, dans la Lumière et dans la Force, avec Moi et dans Ma Volonté. Et seulement cet état vous garantit une béatitude illimitée, pour laquelle Je vous ai autrefois créé. Et vous devez atteindre un jour cet état. Il peut encore se passer des Éternités, mais cela vous est aussi possible dans un temps très bref. Et le temps de votre existence en tant qu’homme sur cette Terre est suffisant pour vous procurer cet état de perfection, étant supposé que vous-mêmes évaluiez bien ce temps. Et pour cela vous avez besoin de Grâces sur Grâces, de moyens d'aide que Mon infini Amour vous offre et que vous ne devez pas refuser, si vous ne voulez pas allonger le temps de votre éloignement de Moi, le temps de votre état malheureux par votre propre faute. Et lorsque Je vous donne l’Assurance que vous possédez toujours encore Mon Amour illimité, que Je ne vous en veux pas pour votre chute de Moi d'un temps, que Je voudrais vous aider à atteindre de nouveau cette vie dans la béatitude, dans laquelle vous étiez autrefois, alors vous devez vous donner du mal pour pouvoir entrer de nouveau dans le vieux rapport avec Moi vous devez seulement vouloir que Je vous tourne de nouveau Mon Amour comme autrefois, et alors au travers de cette sérieuse volonté vous vous ouvrez de vous-mêmes pour recevoir les Grâces, vous percevrez Mon Amour et emploierez maintenant bien tous les Moyens de Grâce, et alors il ne se passera plus longtemps avant que votre état sans défense change de nouveau. Parce qu'alors votre âme mûrira, elle croîtra en connaissance et aussi en Force, parce que vous servez de médiateur à l’influx de Ma Force d'Amour qui ne rencontre maintenant plus aucune résistance, et vous êtes stimulés à agir dans l'amour, parce que cette action dans l'amour vous apporte de nouveau Lumière et Force. Parce que là où une fois il existe la volonté dans l'homme à se subordonner à Ma Volonté, là Je laisserai aussi rayonner toujours plus fortement Mon Amour, alors il ne laissera jamais plus Ma Main, et irrévocablement sa remontée vers Moi se produira, parce que maintenant il a bien évalué l'existence terrestre en tant qu’homme, parce que maintenant il Me reconnaît de nouveau Moi-Même et désire être de nouveau uni avec Moi.
Amen
TraducteursȘi dacă sunteți asigurați în mod constant de iubirea și harul Meu, ar trebui să le și cereți, căci numai atunci se va putea observa un efect în voi, dacă voința voastră va permite accesul iubirii și harului Meu. Iubirea Mea pentru voi este cu adevărat extrem de mare, dar trebuie să pun condiția ca voi să doriți iubirea Mea, să Îmi cereți să vă ofer daruri iubitoare de har, pentru că voi înșivă ați fost cei care ați respins cândva iubirea Mea și astfel trebuie să vă declarați acum și voi înșivă dispuși să intrați din nou în fluxul Meu de iubire.... Iar furnizarea nelimitată de putere a iubirii vă va fi asigurată acum și vouă. Cu toate acestea, faptul că iubirea Mea pentru voi nu va înceta la nesfârșit, nu anulează voința voastră de a o primi și, atâta timp cât această voință nu există în voi, eficiența iubirii Mele va fi, prin urmare, de asemenea imposibilă, deoarece este legea eternă că iubirea nu tolerează rezistența, dar nici nu vă obligă să renunțați la rezistență. O comoară incomensurabilă de haruri este așadar la dispoziția voastră, pentru că tot ceea ce vă oferă iubirea Mea sunt haruri, deoarece vă sunt oferite nemeritat, dacă doar voi înșivă sunteți dispuși să le acceptați. Și, prin urmare, puteți fi numiți incomensurabil de bogați pe Pământ, pentru că voi înșivă puteți determina mărimea bogăției voastre............ Eu nu vă stabilesc nicio limită, trebuie doar să faceți o cerere și dragostea Mea vă va acorda ceea ce doriți.... Dar când vorbesc acum de "haruri" pe care dragostea Mea vi le asigură, atunci ele nu se referă la bunuri pământești, ci doar la mijloacele de a obține viața veșnică pentru voi, adică pentru sufletele voastre.... Trebuie înțeles ca fiind tot ceea ce vă ajută să atingeți acea stare de fericire care a fost a voastră la început, de când ați putut crea și lucra cu Mine și în voia Mea în libertate, lumină și putere. Numai această stare vă garantează fericirea nelimitată, pentru care v-am creat cândva, și trebuie să ajungeți într-o zi la această stare.... Dar mai pot trece eternități, însă pentru voi este posibil și într-un timp foarte scurt.... Iar timpul existenței voastre ca ființe umane pe acest Pământ este deja suficient pentru a atinge această stare perfectă, cu condiția să folosiți voi înșivă corect timpul. Iar pentru aceasta aveți nevoie de har peste har.... mijloace de ajutor pe care dragostea Mea infinită vi le oferă și pe care nu trebuie să le refuzați dacă nu vreți să prelungiți timpul de îndepărtare de Mine, timpul stării voastre nefericite, din vina voastră. Și dacă vă dau asigurarea că încă mai posedați iubirea Mea nelimitată, că nu vă port pică pentru fosta voastră apostazie față de Mine, că vreau să vă ajut să atingeți din nou acea viață de fericire, atunci ar trebui să faceți tot ce vă stă în putință pentru a putea intra în vechea relație cu Mine.... Ar trebui doar să doriți ca Eu să vă dăruiesc din nou dragostea Mea, așa cum am făcut-o odinioară, și prin această voință sinceră vă veți deschide pentru a primi harul, veți simți dragostea Mea și veți folosi cum se cuvine toate mijloacele de har, și nu va trece mult timp până când starea voastră de neputință se va schimba.... Pentru că sufletul vostru se va maturiza, va crește în cunoaștere și, de asemenea, în putere, deoarece afluxul forței Mele de iubire, care acum nu mai întâmpină rezistență, îl va stimula în activitatea de iubire și pentru că această activitate de iubire îi va da din nou lumină și putere. Pentru că, odată ce ființa umană va avea voința de a se subordona voinței Mele, Eu nu voi face decât să las ca iubirea Mea să radieze tot mai puternic în ea, nu o voi lăsa niciodată să scape din mâinile Mele, iar ascensiunea sa către Mine va avea loc irevocabil pentru că va folosi corect existența sa pământească de ființă umană, pentru că Mă va recunoaște din nou pe Mine Însumi și va dori să se unească din nou cu Mine....
Amin
Traducteurs