Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La conquête de la Force spirituelle à travers des actions d'amour

Vous portez encore le vêtement terrestre et cela signifie que vous possédez la force vitale que vous pouvez l’utiliser pour le salut de votre âme, car elle vous donne la possibilité de dérouler des œuvres d'amour. Mais vous aurez un jour à déposer ce vêtement terrestre, cela signifie aussi ensuite une absence de force si, sur la Terre, vous n'avez pas déjà conquis la Force spirituelle qui a de la valeur seulement dans le Règne de l'au-delà. Vous ne pourrez alors plus être actif selon votre volonté, parce que pour cela il vous manque la Force et donc vous vous trouvez dans un état de mort, bien que votre âme ne puisse pas disparaître. La force offerte pour la vie terrestre est une Grâce que vous les hommes n'évaluez pas assez ou bien utilisez mal, c'est-à-dire utilisez seulement pour le bien de votre corps, bien qu’il soit caduc. Chaque jour est pour vous un Don de Grâce, dont vous devriez vous rendre compte, parce que déjà le jour suivant peut mettre fin à votre vie et ensuite on verra comment vous avez utilisé le Don de Grâce, ce que votre âme a conquis et si vous êtes en possession de la Force spirituelle lorsque vous entrez dans le Règne de l'au-delà. L'homme sait certes apprécier la vie terrestre et se donne du mal pour la rendre agréable. Pour lui il serait facile de se conquérir la Force spirituelle, si seulement il déroulait des actions dans l'amour désintéressé. Lui-même peut choisir entre la vie et la mort, il peut se procurer lui-même la Vie éternelle car il craint la mort du corps, donc il préférerait pour lui-même la «Vie». Or la Vie signifie, pouvoir être sans interruption actif dans la Lumière et dans la Force. Donc l'état de mort doit consister dans le contraire : en obscurité et absence de Force, être impuissant pour créer et agir. Mais il n'existe aucune disparition et ainsi l'âme se rendra compte de son état de mort et elle se prépare d’indicibles tourments. Cependant l'homme pendant la vie terrestre peut éloigner tout seul de son âme cet état atroce, si seulement il écoute ce qui lui est enseigné à travers la Parole de Dieu, s'il s'acquitte des Commandements de l'amour de Dieu. Il n'est pas sans connaissance de la Volonté de Dieu, celle-ci lui est indiquée par Ses domestiques et il est poussé à travers des sentiments intérieurs à agir dans l'amour altruiste. Mais il n’y est pas forcé. Donc il est libre d'employer sa force vitale, mais sa volonté a aussi un effet irrévocable dans le Règne de l'au-delà selon qu'elle a été bien ou mal orientée dans la vie terrestre. Mais tant que vous les hommes demeurez sur la Terre il vous est offert l'opportunité de vous activer dans l'amour altruiste, et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi il existe la misère parmi les hommes, une misère corporelle et spirituelle, parce que vous pouvez toujours intervenir en aidant et chaque œuvre d'amour sera doublement bénie, vos prochains vous en remercieront et vous-mêmes en tirerez vraiment le plus grand avantage, parce que votre âme tire un gain de chaque œuvre d'amour. Mais celui qui passe outre la misère du prochain, qui ne prête aucune aide même s’il peut aider, sera doublement chargé, parce qu'un jour il se repentira amèrement de chaque péché d'omission, bien qu’il puisse se passer encore du temps avant qu'il arrive à cette connaissance qu’il a vécu en vain sa vie terrestre et qu'il ne peut jamais plus récupérer ce qu’il a manqué de faire sur cette Terre. Vous devez considérer avec gratitude chaque jour comme un Don, parce que tant que vous vivez, alors vous pouvez aussi exercer l'amour et votre âme peut se conquérir des biens spirituels. Tant que vous vivez, vous pouvez encore changer votre mode de vie, et vous devez toujours vous rappeler qu’un jour vous devrez rendre compte si et comment vous avez utilisé le Don de Grâce, comment vous avez utilisé votre force vitale, si vous avez allumé en vous l'amour et déroulé toujours seulement des œuvres d'amour désintéressé ou bien si seulement l'amour propre a déterminé votre existence terrestre. Parce que vous n'arriverez alors pas à la Vie, et votre âme devra s'arrêter dans l'état de mort pour des temps infinis, mais cela par votre propre faute.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Adquirir poder espiritual através do trabalho amoroso....

Ainda está usando a sua veste terrena, e isso significa que possui vitalidade que pode usar para a salvação da sua alma, o que lhe dá a oportunidade de realizar obras de amor. Mas uma vez que você tenha tirado esta veste terrena também significa falta de força, se você ainda não tiver adquirido força espiritual na Terra, que só tem valor no reino do além. Portanto, você não pode mais ser ativo de acordo com sua vontade, porque lhe falta força para isso. E por isso estás num estado de morte, embora a tua alma não possa passar. A força que vos foi dada para a vida terrena é uma graça que todos vós, humanos, não utilizais suficientemente ou que utilizais erradamente, ou seja, só a utilizais para benefício do vosso corpo que, no entanto, é transitório. Cada dia é para ti um dom de graça do qual deves estar consciente, pois o dia seguinte pode pôr um fim à tua vida, e então tornar-se-á evidente como usaste o dom da graça, quanto a tua alma ganhou e se estás na posse de força espiritual quando entras no reino do além. O ser humano certamente aprecia a vida terrena e faz de tudo para torná-la agradável para si mesmo. E seria fácil para ele adquirir força espiritual se ele só realizasse atos de amor altruísta. Ele próprio pode escolher entre a vida e a morte.... ele pode criar vida eterna para si mesmo, e ele também sabe que teme a morte do corpo.... então ele prefere "vida" a si mesmo.... E a vida significa poder estar constantemente activo em luz e força. E assim o estado de morte deve consistir no oposto: na escuridão e na impotência, para ser impotente para criar e trabalhar..... Mas não há passagem, e assim a alma estará consciente do seu estado morto e lhe causará uma agonia indescritível. Mas o ser humano pode evitar este estado agonizante de si mesmo ou da sua alma durante a vida terrena se apenas ouvir o que lhe é ensinado através da Palavra de Deus.... se cumprir os mandamentos de amor de Deus.... Ele não está sem o conhecimento da vontade de Deus, ele é apontado para ela pelos Seus servos e é também impelido por sentimentos interiores a trabalhar em amor altruísta.... Mas ele não é obrigado a fazer isso. E assim depende dele como ele usa sua vitalidade, mas sua vontade também terá um efeito irrevogável no reino do além, quer tenha sido correta ou erroneamente dirigida na vida terrena. Mas enquanto vocês humanos ainda estiverem na Terra, também lhes será oferecida a oportunidade de serem ativos no amor altruísta, e agora vocês também entenderão porque há adversidade entre as pessoas, adversidade física e espiritual, pois sempre poderão intervir para ajudar, e cada obra de amor será duplamente abençoada.... Seus companheiros humanos agradecerão por isso e vocês mesmos serão verdadeiramente beneficiados ainda mais. Para a tua alma, cada trabalho de amor.... Mas quem passar pela adversidade do seu semelhante, que não ajuda mesmo que possa, permanecerá duplamente sobrecarregado, pois um dia lamentará amargamente cada pecado de omissão, mesmo que os tempos possam passar antes de perceber que viveu a sua vida terrena em vão e nunca poderá compensar o que negligenciou fazer nesta terra. Com gratidão, deve considerar cada dia como um dom, pois enquanto viver pode também praticar o amor e adquirir bens espirituais para a sua alma. Enquanto viveres ainda podes mudar o teu modo de vida, e deves sempre lembrar-te que um dia terás de dar conta se e como usaste o dom da graça, como usaste a tua energia de vida, se acendeste o amor dentro de ti e apenas realizaste obras de amor altruísta ou se apenas o amor próprio determinou a tua existência terrena.... Pois então você não entrará na vida, mas sua alma ainda terá que permanecer no estado de morte por tempos intermináveis.... mas por sua própria culpa...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL