Il y aura la paix sur la Terre seulement lorsque se sera déroulé la grande transformation, lorsque l’Ordre juste sera rétabli, lorsque toutes les Œuvres de Création serviront de nouveau selon leur destination et les hommes reconnaîtront dans l'amour pour Dieu et pour le prochain la vraie tâche de leur vie terrestre. Il y aura la paix seulement sur la nouvelle Terre, parce qu'alors l'adversaire de Dieu et sa suite seront liés et maintenant sur la Terre les hommes vivants seront libérés pour longtemps de son action ruineuse et ils vivront dans l'harmonie avec le monde environnant et seront bénis du point de vue terrestre et spirituel avec une fréquentation constante avec les habitants du monde de Lumière. Mais tant qu’à l'adversaire de Dieu il est encore concédé d’agir, alors il incitera les hommes et il les poussera à une activité réciproque hostile et il n'y aura alors pas de place pour une paix sur cette Terre. Les hommes pourraient certes prêter résistance, ils pourraient se soustraire à son influence ruineuse, mais alors ils devraient prendre la voie vers Dieu. Et cette voie est seulement peu employée dans le temps de la fin et à l'adversaire il est concédé toujours plus de droits. Par conséquent tout sortira de l'Ordre et l'inévitable conséquence sera la fin de la vieille Terre. Il existe seulement une possibilité dans ce dernier temps de chercher la paix avec Dieu et de l'établir en soi-même, c’est que tout entre dans l’Ordre juste, pour ensuite expérimenter le nouveau temps, pour pouvoir être un habitant de la nouvelle Terre qui sera un état paradisiaque. Le désir ardent de l'humanité est bien pour une paix dans le monde, mais avec cela les hommes s’occupent plus du bien corporel et les hommes veulent jouir davantage dans la tranquillité de leur vie terrestre, mais ils ne combattent pas les vrais adversaires de la paix, l'ennemi de leur âme. Et celui-ci est l’ennemi de n'importe quel calme qui pourrait mener à la réflexion. Et ainsi il se donne du mal pour empêcher seulement les hommes dans cette réflexion. Et il a seulement encore peu de temps, donc il incitera à la plus grande haine et causera le désaccord et il ne se sera pas satisfait tant que le chaos ne prévaudra pas pour qu’ensuite se déchaine un total bouleversement. Seulement peu d'hommes vivront en paix, ceux-ci cependant la trouveront seulement dans l'intime lien avec Dieu. Mais là où le monde parle de la paix, vous ne devrez pas la chercher là, parce que l'esprit de désunion fait rage partout, parce que d’innombrables vassaux de l'adversaire sont à l'œuvre et ils ne craignent vraiment aucun moyen pour priver les hommes de leur tranquillité. À eux il sera imposé un arrêt seulement là où l’amour est reconnaissable, parce que l'homme affectueux a établi ce lien avec Dieu et là l'esprit de désunion ne peut pas agir. Mais l'amour est refroidi parmi les hommes. Et cela est aussi l'explication du pourquoi sur la Terre on ne peut plus attendre aucune paix. C’est absence d’amour qui incite à la lutte, qui veut endommager le prochain, qui sème constamment l'animosité, qui cherche obstinément et dans la fausseté à conquérir des avantages. L'absence d'amour met en danger n'importe quelle paix et même l'homme amant de la paix sera opprimé et sera constamment mis en danger s'il ne cherche pas constamment le refuge en Dieu. Mais l'heure de la fin est établie, et seulement alors la paix descendra sur la Terre et sur tous ceux qui sont de bonne volonté, et n'importe quelle dispute et conflit seront enterrés.
Amen
TraducteursVrede op aarde zal er pas zijn wanneer de grote omvorming erop zich heeft voltrokken, wanneer de rechtvaardige orde hersteld zal zijn, wanneer alle scheppingswerken weer hun bestemming dienen en de mensen in liefde tot God en tot de naaste het eigenlijke doel van hun aards bestaan zullen inzien. Vrede zal er pas zijn op de nieuwe aarde, omdat dan de tegenstander van God met zijn aanhang gebonden is en de nu op aarde levende mensen voor lange tijd bevrijd zijn van zijn verderfelijk werkzaam zijn en in harmonie met de omgeving leven en in voortdurende omgang met de bewoners van de lichtwereld aards en geestelijk rijk gezegend worden. Maar zolang de tegenstander van God zijn werkzaam zijn nog is toegestaan, zolang zal hij ook de mensen ophitsen en ze tot vijandig handelen tegen elkaar aanzetten en zo lang is er ook geen hoop op vrede op deze aarde. Weliswaar zouden de mensen hem weerstand kunnen bieden, ze zouden zich aan zijn verderfelijke invloed kunnen onttrekken, maar ze zouden dan ook de weg naar God moeten nemen. En deze weg wordt in de eindtijd slechts weinig betreden en aan de tegenstander worden daarom steeds meer rechten verleend. Derhalve treedt alles buiten de ordening en het einde van de aarde is het onvermijdelijke gevolg ervan.
Er is maar één mogelijkheid in deze laatste tijd, de vrede te zoeken met God en ze in zichzelf tot stand brengen, wat ook hetzelfde is als zelf in de juiste orde binnen te gaan om dan ook de nieuwe tijd te mogen beleven, om een bewoner van de nieuwe aarde te kunnen zijn die die paradijselijke toestand te wachten staat. Het vurige verlangen van de mensheid betreft wel een vrede op de wereld, maar ze hebben daarbij veel meer het lichamelijk welzijn voor ogen en de mensen willen alleen maar in rust van hun aardse leven genieten, maar de eigenlijke vredeverstoorder, de vijand van hun ziel, bestrijden ze niet. En deze is een vijand van elke rust die tot zelfbezinning zou kunnen leiden. En zo doet hij alles om de mensen maar deze zelfbezinning te verhinderen. En zijn tijd is nog maar kort, dus zal hij met meer haast ophitsen en onvrede stichten en niet eerder tevreden zijn dan wanneer de chaos werkelijkheid is geworden, wat dan ook een volledige omwenteling vereist. Slechts weinig mensen zullen in vrede leven, maar deze vinden ze alleen in de innige band met God.
Maar waar de wereld van vrede spreekt, daar zult u ze niet mogen zoeken. Want de geest van onvrede breekt zich overal baan omdat talloze vazallen van de tegenstander aan het werk zijn die waarlijk geen middel schuwen om de mensen hun rust te ontnemen. Er wordt hun alleen een halt toegeroepen, daar waar liefde duidelijk zichtbaar is, omdat liefdevolle mensen die band met God tot stand hebben gebracht en de geest van onvrede daar niet kan werken. Maar de liefde onder de mensen is bekoeld. En dat is ook de verklaring waarom er op deze aarde geen vrede meer verwacht kan worden.
De liefdeloosheid is het die tot strijd aanwakkert, die de medemens schade wil berokkenen, die voortdurend vijandschap zaait, die zich hardnekkig en in valsheid voordelen tracht te verschaffen. De liefdeloosheid brengt elke vrede in gevaar en zelfs de vredelievende mens wordt voortdurend lastiggevallen en in gevaar gebracht, wanneer hij niet voortdurend zijn toevlucht zoekt tot God. Maar het uur van het einde staat vast en pas dan zal de vrede neerdalen over de aarde en allen die van goede wil zijn, want dan zal de liefde weer heersen onder de mensen en elke strijd en onvrede zal begraven zijn.
Amen
Traducteurs