Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le développement de la faculté de percevoir la Voix de Dieu

Tout ce que vous entendez de Moi-Même, vous pouvez le transmettre tranquillement comme étant la pure Vérité, vous pouvez le soutenir avec conviction, vous pouvez croire que tout ce que Je vous ai révélé comme futur, s'acquittera de même vous pouvez avoir confiance dans la Voix de l'Esprit, parce que c’est Ma Voix qui résonne en vous, parce que Je veux qu'à vous les hommes il soit apporté la Vérité et que vous M’entendiez, vous devez répandre cette Vérité parmi les hommes. Si vous croyez en Moi-Même en général, alors il doit aussi vous être compréhensible que vous êtes aussi dans un certain contact avec Moi, que vous en tant que Mes créatures, malgré votre isolement, vous êtes avec Moi dans un contact spirituel, qui donc vous est prouvé au travers de Mon Discours. Vous pouvez M’entendre sous la forme de pensées qui se lèvent en vous, mais dont l'Auteur n'est pas vous, mais elles vous affluent de Moi, et vous en prenez conscience seulement lorsque votre âme est en mesure d'écouter spirituellement, lorsqu’elle s'est préparée à comprendre la Parole exprimée par Moi en pensée et que maintenant elle peut aussi transmettre à l'entendement. Ma Parole résonne certes continuellement, mais l’entendre demande une faculté que chaque homme doit d’abord acquérir au moyen d'un chemin de vie selon Ma Volonté. Ma Parole ne peut pas être entendue là où cette faculté n'a pas été recherchée, ni là où il n’existe pas pour celle-ci la foi comme quoi l'homme puisse M’entendre Moi-Même en lui. Il doit se préparer lui-même à être un moyen de réception, il doit s'acquitter de toutes les conditions qui lui rendent ensuite possible d’accueillir Mes Pensées qui coulent sans interruption dans l'Infini et les comprendre de sorte que maintenant il sente que Moi-même Je Me tourne vers lui, et il percevra chacune de Mes Paroles comme une nourriture d'Amour offerte à son âme et désormais il cherchera toujours ce Pain du Ciel.

Et vous ne pourrez ainsi pas dire que Je Me tourne seulement vers tel ou tel homme, mais Ma Parole résonne toujours et éternellement dans le Règne spirituel, et chacun peut l’entendre, peu importe s’il se trouve encore sur la Terre ou bien déjà dans le Règne de l'au-delà. Mais elle est perçue seulement par l'oreille spirituelle, et donc cette oreille spirituelle doit être d'abord entraînée, ce qui demande toujours une vie dans l'amour, et l'accomplissement de Mes Commandements. Celui qui s'acquitte des faciles Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, à lui Je Me révélerai, c'est-à-dire qu’il entendra en lui Ma Voix, parce que son cœur s'est préparé à l'accueil de Mon Esprit. Vous devez seulement toujours comprendre à juste titre ces Mots : Mon Esprit agit sans arrêt, mais il ne pénètre pas par la force là où il trouve résistance. Si maintenant est cassée la résistance qui consistait dans le fait que l'être était tombé dans l'absence d'amour, qu’il refusait Mon Amour, et si ensuite il s'ouvre de nouveau à Mon Rayonnement, ce qui signifie qu'il fasse clair en lui, qu’il voit ce que d'abord il ne voyait pas et qu’il écoute ce qu’il ne pouvait d'abord pas entendre, c’est à dire Moi-Même, Ma Parole, qui maintenant résonne à nouveau en lui comme au début. Or la résistance intérieure dans le dernier temps avant la fin est particulièrement grande, elle s'exprime par un esprit sans amour et pour cette raison dans la période actuelle l’homme percevra rarement Ma Parole. Cela a pour conséquence, que seulement rarement un homme croit à Mon Discours direct à travers Mon Esprit. C’est un processus entièrement naturel, qui initialement était bien connu des êtres, mais il est devenu quelque chose d'insaisissable, alors qu’il devrait se dérouler dans chaque homme, parce que chaque homme a en lui cette faculté, mais il ne la développe pas, ou bien il ne fait rien du fait de son ignorance et de sa mauvaise foi, pour se mettre dans cette condition de pouvoir fréquenter son Père comme un fils, pour être digne de Lui et de Son Discours. Les hommes peuvent toujours seulement être instruits, mais non transformés par contrainte, pour que toutes les conditions soient existantes, pour pouvoir entendre Ma Voix. Il doit être laissé à chaque homme, comment il se prévoit envers ces enseignements. À chaque homme Ma Parole peut être portée près seulement indirectement, mais ensuite elle doit être vécue, de sorte que l'homme expérimente sur lui-même la Vérité de Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Desenvolvendo a capacidade de ouvir a voz de Deus....

O que você ouvir de Mim pode ser defendido com confiança como pura verdade, você pode defendê-lo com convicção e acreditar que tudo o que eu lhe revelei no futuro se tornará realidade. Podeis confiar na voz do espírito, porque é a Minha voz que soa em vós, porque quero que a verdade vos seja transmitida, humanos, e que vós, que Me ouvis, espalheis esta verdade entre as pessoas. Se você acredita em Mim, então também deve ser compreensível para você que você também está em uma certa conexão comigo, que você, como criações vivas, está em contato espiritual comigo, apesar do seu isolamento, que é assim provado a você através do Meu endereço. Podeis ouvir-Me na forma de pensamentos que surgem em vós, mas cujos originadores não sois vós próprios, mas que fluem de Mim para vós, mas que só se tornam claramente conscientes para vós quando a vossa alma é capaz de ouvir com os ouvidos espirituais...., quando ela se preparou de tal maneira que compreende a Minha Palavra assim falada mentalmente e pode agora também transmiti-la ao intelecto. Minha Palavra soa constantemente, mas ouvi-la requer uma habilidade que o ser humano primeiro tem que adquirir através de um modo de vida de acordo com Minha vontade. Minha Palavra não pode ser ouvida onde essa habilidade não foi lutada nem existe a crença de que o ser humano pode me ouvir dentro de si mesmo.... O ser humano tem de se tornar um dispositivo receptor, tem de preencher todas as condições que só lhe permitem receber os Meus pensamentos que fluem constantemente para o infinito e compreendê-los, para que agora se sinta dirigido por Mim mesmo e perceba cada Palavra Minha como alimento para a sua alma que lhe é oferecida com amor e agora só anseia por este pão do céu.... E assim não podereis dizer que eu só falo com esta ou aquela pessoa, mas a Minha Palavra ressoa sempre e para sempre no Reino espiritual e todos podem ouvi-la, independentemente de ainda estar na Terra ou já estar no Reino do além. Mas ele só é ouvido pelo ouvido espiritual, e assim esse ouvido espiritual tem que ser treinado primeiro, o que sempre requer uma vida de amor.... o cumprimento dos Meus mandamentos.... condições. Eu me revelarei a quem cumprir os mandamentos fáceis do amor a Deus e ao próximo, ou seja, ele ouvirá Minha voz dentro de si mesmo, pois seu coração se preparou para receber Meu espírito.... Você só tem que entender estas palavras corretamente: Meu espírito está constantemente ativo, mas não penetra à força onde encontra resistência. Uma vez quebrada a resistência, que consistia na queda do ser em desinteresse, uma vez rejeitado o Meu amor, então ele também se abrirá novamente ao Meu resplendor, e isso significa que se tornará brilhante e luminoso, que verá o que antes não podia ver e ouvirá o que antes não podia ouvir: Me Myself, My Word, que agora ressoa nela novamente como no início.... E a resistência interior é particularmente grande nos últimos dias antes do fim, o que se manifesta na atitude indelicada das pessoas. E, portanto, apenas uma pessoa ouvirá Minha Palavra dentro de si durante este tempo. E isso resulta no fato de que apenas uma pessoa acreditará no Meu endereço direto através do Meu espírito. Um processo completamente natural, que era originalmente conhecido por todos os seres, tornou-se algo incompreensível e, no entanto, deve ter lugar em cada pessoa, porque cada pessoa tem essa capacidade dentro de si, mas não a desenvolve.... ou também: na ignorância e descrença nada faz para se colocar nesse estado, para poder comunicar com o seu Pai como um filho, para assim ser reconhecido por Ele para o seu endereço.... E as pessoas só podem ser ensinadas, mas não forçadas de tal forma que todos os pré-requisitos estejam presentes para que possam ouvir a Minha voz dentro de si mesmas. Deve ser deixado ao critério de cada pessoa a forma como ele se sintoniza com os ensinamentos.... Minha Palavra só pode ser levada a cada pessoa indiretamente, mas depois também tem que ser vivida para que a pessoa experimente a verdade da Minha Palavra em si mesma...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL