Lorsque Mon Esprit coule à travers vous, alors vous êtes aussi en intime contact avec Moi, alors votre âme ainsi que votre corps sont irradiés de la Force de Mon Amour et alors l'âme pourra se détacher et en même temps donner un regard dans le Règne spirituel, et le corps accomplira le désir de l'âme, il attendra avec calme et ainsi il pourra participer à la Bénédiction qui se lève pour l'âme à travers le Rayonnement direct de Mon Esprit divin. Parce que l'esprit en vous est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il n'est pas isolé de Moi, son lien est indissoluble, mais il ne peut pas agir dans chaque homme, lorsque celui-ci se trouve encore dans une mentalité anti-divine, lorsque donc son âme se détourne de Moi, lorsque l'âme cède toujours seulement à la poussée du corps, mais ne s’occupe pas de la poussée de Mon Esprit. Alors l'esprit est certes uni avec Moi, mais l'homme, son corps et son âme, sont encore totalement isolés de Moi. Or la tâche de la vie de chaque homme est de s'unir avec l'Esprit divin en lui, parce que cela signifie en même temps l'union avec Moi. Mais seulement l'homme qui a réussi à faire devenir actif en lui Mon Rayonnement d’Amour peut se réjouir. Il peut se réjouir, lorsque Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit, alors rien ne peut plus lui arriver, parce qu'avec Moi il pourra tout dépasser. Et ainsi il poussera même son corps toujours davantage dans la région du Courant de Mon Esprit, et cela permettra au corps d’arriver dans l’Ordre juste qui auparavant était dérangé du fait des substances spirituelles encore rebelles à Moi qui cependant à travers l’afflux de la Force de Mon Esprit ont été poussées au renoncement de leur résistance, chose que l’on peut remarquer déjà du fait que le corps s'adapte toujours davantage à la volonté de l'âme et donc l'esprit est toujours prêt à une activité qui sert pour le salut de l'âme. Chaque homme peut se former en vase d'accueil de Mon Esprit, Celui-ci pourrait se déverser dans chaque homme qui a seulement la volonté de se purifier du péché et d'effectuer le travail sur son âme en Me concédant à Moi-Même l'accès. Parce que son esprit est Ma Part et si Je veux prendre demeure dans un cœur, d'abord chaque impureté doit avoir été éliminée, alors à travers Mon divin Rayonnement tout sera spiritualisé, l'âme et le corps se purifieront, parce qu'ils ont renoncé à toute résistance, parce que cela est l'œuvre de Ma Force qui est vraiment assez forte pour concéder l'Assistance au faible et pour réchauffer ce qui est encore rigide et pour ainsi l’attirer à Lui. Et celui qui est devenu ainsi un vase d'accueil pour Mon Esprit, réussira à mettre dans l’Ordre juste avec sécurité ses substances corporelles avec l'Aide de Mon Rayonnement spirituel qui est vraiment en mesure de tout changer. Souvent cependant de tels changements sont précédés de dures luttes, c'est-à-dire que les substances encore adverses du corps cherchent avec toute leur force à s'affirmer et donc elles l'oppriment souvent d’une manière extrêmement forte à travers l'influence de celui qui veut empêcher le retour à Moi, chose qui se manifeste sous la forme de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais une âme qui s'est déjà unie avec son esprit qui donc s'est donné à Moi totalement, ne se laisse pas entraver par de telles oppressions pour établir toujours de nouveau l'unification avec Moi, et chaque liaison réussie permet à la Force spirituelle de Mon Amour de s’écouler et de fortifier aussi sa force et son influence sur ces substances corporelles pour qu’elles renoncent toujours davantage à leur résistance, parce qu'elles perçoivent le bénéfice de tels Rayonnements spirituels et elles s'adoucissent, donc elles faiblissent dans leurs oppressions, jusqu'à ce qu’à la fin elles cèdent entièrement au désir de l'âme qui sera toujours seulement orientée spirituellement. Donc ouvrez-vous toutes les fois que vous le pouvez à l’afflux de Mon Esprit divin, laissez-Moi agir Moi-Même dans et sur vous et désirez que Ma Force devienne puissante en vous qui êtes faibles. Vous deviendrez libres de toute misère spirituelle et terrestre.
Amen
TraducteursUnd wenn euch Mein Geist durchströmt, dann steht ihr auch in inniger Verbindung mit Mir, dann wird sowohl eure Seele als auch euer Körper von Meiner Liebekraft durchstrahlt, und dann wird sich die Seele lösen können und gleichsam schon Einblick nehmen in das geistige Reich, und der Körper wird auch der Seele Begehren erfüllen.... er wird in Ruhe verharren und so also teilnehmen dürfen an dem Segen, der der Seele erwächst durch die unmittelbare Anstrahlung Meines göttlichen Geistes. Denn es steht der Geist in euch in Verbindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit, er ist nicht isoliert von Mir, seine Bindung ist unlöslich, aber er kann nicht in einem jeden Menschen wirken, wenn dieser sich noch in widergöttlicher Gesinnung befindet.... wenn also seine Seele sich abwendet von Mir, wenn die Seele immer nur dem Drängen ihres Körpers nachgibt, aber des Drängens Meines Geistes nicht achtet.... Dann also ist wohl der Geist mit Mir verbunden, doch der Mensch.... dessen Körper und Seele.... sind (ist) noch völlig isoliert von Mir. Und das ist die Lebensaufgabe eines jeden Menschen, sich zu einen mit dem göttlichen Geist in sich.... Denn das bedeutet gleichzeitig auch Einigung mit Mir. Doch frohlocken kann der Mensch, so ihm dies gelungen ist, so Meine Liebeanstrahlung an ihm wirksam werden kann.... Frohlocken kann er, wenn Ich Selbst durch Meinen Geist in ihm wirke.... dann kann ihm nichts mehr geschehen, weil er mit Mir alles wird überwinden können. Und so auch wird er stets mehr seinen Körper in den Bereich Meines Geistesstromes drängen, es wird dadurch auch der Körper in die rechte Ordnung kommen, die zuvor gestört wurde durch Mir-noch-widersetzliche geistige Substanzen, die aber durch das Einfließen Meiner Geisteskraft bewogen werden zur Aufgabe ihres Widerstandes.... was sich schon dadurch bemerkbar macht, daß auch der Körper stets mehr sich dem Willen der Seele und also des Geistes fügt und immer bereit ist für solche Tätigkeit, die dem Heil der Seele dienet. Ein jeder Mensch kann sich gestalten zum Aufnahmegefäß Meines Geistes, in jeden Menschen könnte sich Mein Geist ergießen, der nur den Willen hat, sich zu reinigen von der Sünde und die Arbeit an seiner Seele zu verrichten, die Mir Selbst den Eingang gestattet. Denn sein Geist ist Mein Anteil.... und will Ich in einem Herzen Wohnung nehmen, dann muß zuvor alles Unreine daraus entfernt worden sein.... dann aber wird auch durch Meine göttliche Einstrahlung alles vergeistigt werden, Seele und Körper werden sich läutern, weil sie jeglichen Widerstand aufgegeben haben, denn das bewirket Meine Kraft, die wahrlich stark genug ist, dem noch Schwachen Beistand zu gewähren und das noch Starre zu erwärmen und es so an sich zu ziehen. Und wer Mir also zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes geworden ist, der wird auch mit Sicherheit seine körperlichen Substanzen bald in die rechte Ordnung bringen mit Hilfe Meiner geistigen Einstrahlung, die wahrlich alles zu wandeln vermag.... Oft zwar gehen solchen Wandlungen harte Kämpfe voraus, d.h., mit aller Gewalt suchen sich die noch widersetzlichen Substanzen des Körpers zu behaupten und bedrängen ihn darum oft ungewöhnlich stark durch Beeinflussung dessen, der die Rückkehr zu Mir verhindern will.... was sich in Form von Leiden und Krankheiten aller Art äußert.... Aber eine Seele, die sich ihrem Geist schon verbunden hat, die also Mir sich voll und ganz ergeben hat, läßt sich durch solche Bedrängungen nicht verhindern, immer wieder den Zusammenschluß mit Mir herzustellen, und eine jegliche Verbindung mit dem Erfolg geistigen Einfließens Meiner Liebekraft stärkt auch ihre Kraft und ihren Einfluß auf jene körperlichen Substanzen, die stets mehr ihren Widerstand aufgeben, weil auch sie die Wohltat solcher geistigen Anstrahlungen empfinden und sie sich sänftigen, also in ihren Bedrängungen nachlassen, bis sie zuletzt ganz dem Begehren der Seele nachkommen, das immer nur geistig gerichtet sein wird. Darum öffnet euch, sooft ihr könnt, dem Einströmen Meines göttlichen Geistes.... Lasset Mich Selbst wirken in und an euch, und wollet, daß Meine Kraft in euch Schwachen mächtig werde.... Und ihr werdet frei werden von jeglicher geistigen und irdischen Not....
Amen
Traducteurs