Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'annonce du Précurseur de Jésus Christ

Aucun homme ne marcherait plus dans la Vérité, si celle-ci n'était pas toujours de nouveau annoncée par Mon Esprit. Ce qui a été prêché aux hommes comme pure Vérité au temps de Ma Vie sur la Terre ne s'est pas conservé pur, parce que dès que la pensée humaine a commencé à se servir de Ma Doctrine aux fins de nations entières, tout a été mélangé avec des œuvres ajoutée de la part des hommes. Parce que Ma pure Doctrine correspondait trop peu à l'égoïsme des hommes, et chaque communauté chercha donc à former cette Doctrine plus ou moins au service de ses buts. Et ainsi l'Eglise autrefois fondée par Moi Même, la soi-disant «Eglise primordiale», est devenue vite seulement une image déformée de ce qu’elle était initialement. Et Ma Doctrine a dû subir d’innombrables changements qui existe encore maintenant, elle ne peut plus avoir la prétention d’être la pure Vérité. Et pour conserver la pure la Vérité, il faut des vases dans lesquels Mon Esprit puisse se déverser continuellement. L'«Esprit divin» doit pouvoir se déverser continuellement, la Doctrine enseignée aux hommes par Moi doit être annoncée par des hommes qui sont «pleins de Mon Esprit», autrement les mots peuvent être déjà modifiés dans la bouche de l'annonceur et il peut en résulter un autre sens. Et il doit toujours être pris en compte que quelque chose de pur, de divin, perdra sa pureté dans un environnement non-divin, parce que Je n'inflige aucune contrainte à la volonté humaine. L'homme est libre de faire ce qu’il veut avec la Vérité qui lui est guidée. Et déjà pendant Mon Chemin terrestre Ma sainte Parole a été embrouillée, lorsqu’aux hommes cela semblait utile au but. Je peux maintenant toujours de nouveau guider la pure Vérité à la Terre au moyen de Mon Esprit, mais Je ne rendrai pas les hommes non-libres, en les forçant à la Vérité. Mais pour que des hommes se mettent librement à Ma disposition et qu'ils se préparent comme vases d'accueil pour Mon Esprit, de sorte qu’il Me soit toujours de nouveau possible de corriger chaque erreur existante, pour résoudre chaque question non éclaircie et pour donner aux hommes une Lumière pure qui procède de Moi, Lumière de toute Éternité. Mais les hommes s’en tiennent à nouveau avec beaucoup de ténacité aux doctrines déformées derrière lesquelles il y a Mon adversaire qui combattra toujours contre la Lumière de la Vérité. Il en résulte que sur les hommes s’est étendue une nuit presque impénétrable, parce qu'erreur et mensonge équivalent à obscurité. Et à Mes porteurs de Lumière il est rendu extrêmement difficile de casser cette obscurité, parce que les hommes sont déjà si éblouis qu'ils ne peuvent plus reconnaître une vraie Lumière. Et donc une Lumière très puissante brillera, et cette Lumière témoignera de Moi et de Mon Retour dans les nuages. Elle témoignera du Jugement et du déplacement des Miens le Jour du Jugement. Une Lumière clairement rayonnante se lèvera et annoncera à nouveau Ma pure Parole, un annonceur paraîtra dans le «désert spirituel» et cherchera à réveiller les hommes de leur sommeil mortel. Il viendra en aide à ceux qui témoignent de Moi et de Mon Action, il affirmera la Vérité de ce qui a été transmis à l'humanité par L’Action de Mon Esprit. Il parlera une langue puissante et il n'épargnera personne qui marche sur des voies obscures, et il ne craindra même pas les puissants, mais il arrachera de leurs faces leur masque, il les découvrira et révélera leurs vrais sentiments. Il combattra avec l'épée de la bouche, parce qu'il sera attaqué de haut et bas, parce que personne ne veut entendre la pure Vérité qui cependant ne s’écarte pas de la Doctrine que J’ai prêchée autrefois sur la Terre. Celui-ci est donc Mon envoyé, au travers de la bouche duquel Moi-même Je parlerai, et il accomplira seulement sa dernière mission sur cette Terre : il annoncera encore une fois Moi et Ma Venue, comme il est écrit. Mais lorsque cette Lumière brillera, alors sachez que Ma Venue est proche ainsi que le Jugement. Et alors il se passera par lui des choses extraordinaires, mais il n’interfèrera pas dans la liberté de volonté des hommes, parce qu'il trouvera peu de foi, et seulement les réveillés reconnaîtront lui et sa mission. Et pour les faibles cela signifiera une fortification inhabituelle, parce que sa Parole est pleine de Force. Mais alors la dernière phase de cette Terre est arrivée, parce que cet annonceur sera en même temps aussi le plus véhément adversaire de celui que les hommes eux-mêmes proclameront leur dominant terrestre, dans lequel s'incorporera Mon adversaire, pour exécuter la dernière outrageante œuvre contre Moi. Parce que maintenant s’enflammera la lutte contre la foi et les Miens auront dans cette Lumière un grand soutien dans celui que Moi-même envoie sur la Terre. Ils recevront beaucoup de Force, pour ne pas faiblir dans le temps de très grande misère qui précèdera Ma Venue sur la Terre. Parce que Je ne vous laisse pas sans aide, vous Mes fidèles, et pour que vous restiez forts, Je vous annonce cette Lumière, ce proclamateur, et alors sachez aussi que Je viendrai vite pour vous prendre, pour mettre un terme à l’action de Mon adversaire, pour aider la Vérité à la victoire définitive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Anúncio do precursor de Jesus Cristo....

Nenhum de vós, humanos, andaria mais na verdade se isto não vos fosse proclamado vezes sem conta através do Meu espírito.... O que foi pregado às pessoas como verdade pura durante a Minha vida na Terra não permaneceu puro, pois assim que o pensamento humano tentou tornar o Meu ensinamento útil para os propósitos de nações inteiras tudo foi misturado com aditivos humanos, pois o Meu ensinamento puro não correspondia suficientemente ao egoísmo das pessoas, e assim as congregações individuais também tentaram moldar esse ensinamento mais ou menos convenientemente. E assim a igreja outrora fundada por Mim mesmo, a chamada igreja original, muito cedo se tornou nada mais do que uma imagem distorcida do que tinha sido no início. E teve de passar por inúmeras mudanças no Meu ensino puro. E o que ainda existe agora já não pode afirmar que é pura verdade. A fim de manter a verdade pura, são necessários vasos mais puros nos quais o Meu espírito possa fluir continuamente. O espírito divino deve ser constantemente capaz de se derramar, o ensinamento dado a pessoas por Mim deve também ser proclamado por pessoas que estão cheias do espírito, caso contrário as palavras na boca do proclamador já podem ser alteradas e resultar em um significado diferente..... E deve-se sempre esperar que algo puro, divino, perca sua pureza em ambientes ímpios, porque eu não forço a vontade do ser humano. O que cada um faz da verdade que lhe é transmitida depende dele, e já durante a Minha vida na Terra a Minha Palavra Santa foi torcida quando parecia conveniente para as pessoas. Certamente sempre posso transmitir a verdade pura à Terra através do Meu espírito, mas não farei com que as pessoas se desprendam forçando a verdade sobre elas. No entanto, enquanto as pessoas se colocarem voluntariamente à Minha disposição, que se preparam para ser receptáculo do Meu espírito, será sempre possível corrigir cada erro existente, resolver cada questão não resolvida e dar às pessoas uma luz pura que se origina de Mim, a luz original da eternidade. Mas as pessoas, por sua vez, apegam-se com tenacidade aos ensinamentos educados que são apoiados pelo Meu adversário, que sempre lutará contra a luz da verdade. E assim uma noite quase impenetrável se espalhou pelas pessoas porque o erro e a mentira são iguais à escuridão. E é extremamente difícil para os Meus portadores de luz romper esta escuridão porque as pessoas já estão tão cegas que já não conseguem reconhecer uma verdadeira luz.... E, portanto, uma luz poderosa brilhará, e esta luz testemunhará a Mim e o Meu regresso nas nuvens.... Ele testemunhará o Julgamento e o Arrebatamento do Meu Próprio no Dia do Julgamento.... Uma luz, radiantemente brilhante, surgirá e proclamará novamente Minha Palavra pura, um chamador surgirá no deserto espiritual e procurará despertar as pessoas de seu sono de morte.... Ele virá em auxílio daqueles que testemunham de Mim e do Meu trabalho neles, ele confirmará a verdade do que foi transmitido à humanidade através do trabalho.... do Meu Espírito. Ele falará uma língua poderosa e não poupará ninguém que vá por caminhos obscuros.... nem evitará os poderosos, mas arrancar-lhes-á a máscara do rosto, expô-los-á e revelará a sua verdadeira disposição.... Ele lutará com a espada da boca, porque será combatido por altos e baixos, porque ninguém quer ouvir a pura verdade que, contudo, não se afasta do ensinamento que um dia preguei na Terra. Este, portanto, é o meu mensageiro por cuja boca eu mesmo falo e que só cumprirá a sua última missão nesta terra: Para anunciar Eu e Minha vinda mais uma vez, como está escrito. Mas quando esta luz brilha, então você sabe que a Minha vinda está próxima e também o Julgamento.... E então coisas extraordinárias também acontecerão através dele, mas isso não prejudicará mais a liberdade de vontade das pessoas, pois ele encontrará pouca fé e somente os despertados o reconhecerão e à sua missão. No entanto, para aqueles que ainda são fracos, ele significará um fortalecimento incomum, pois sua Palavra está cheia de poder.... Mas então a última fase desta terra também terá chegado, pois este chamador será ao mesmo tempo o adversário mais feroz daquele que as próprias pessoas proclamam ser seu governante terreno, em quem Meu adversário se encarnará para realizar o último trabalho vergonhoso contra Mim.... Pois agora a batalha da fé irromperá e a Minha própria terá grande apoio naquela luz que Eu mesmo envio à Terra e recebo muitas forças para permanecer firme no maior tempo de adversidade que precede a Minha vinda à Terra. Pois não vos deixarei, Meus fiéis, sem ajuda, e para que permaneçais fortes, anunciar-vos-ei esta luz, este chamador, e então sabereis também que em breve virei buscar-vos para pôr fim à actividade do Meu adversário, a fim de ajudar a verdade à vitória final...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL