Pour combien il puisse faire sombre autour de vous, vous pouvez vous estimer heureux si le Soleil spirituel vous envoie en bas ses Rayons, lorsque vous êtes dans la Lumière de la Vérité. Ce qui fait de l’ombre sur votre vie sur la Terre, sont seulement des formations de brouillard qui disparaissent toujours de nouveau lorsqu’elles doivent faire place à la Lumière, lorsque vous sortez de la sphère terrestre, lorsque tout le terrestre reste en arrière et lorsque l'âme revient dans sa vraie Patrie. Mais vous ne chercheriez jamais la Lumière si l'obscurité ne vous opprimait pas, et dans un monde terrestre toujours ensoleillé vous ne percevriez pas que votre âme se trouve encore dans les ténèbres. Mais si vous vous trouvez dans la région du Soleil spirituel, alors dans l'âme il fait clair et limpide et vous ne vous laissez ensuite plus opprimer par l'obscurité qui vous entoure encore matériellement. Et le Soleil spirituel peut briller vraiment pour tous, parce que celui qui Me cherche sérieusement, se met déjà dans le champ de ses Rayons et percevra la Lumière et la Chaleur bien agréablement, et maintenant il s’occupe moins de l'affliction terrestre, parce que son âme se soulève du champ terrestre et tend vers la Lumière qui brille vers lui. Le Soleil spirituel est le Rayon de Ma Lumière d'Amour qui prend incessamment sa voie dans l'Infini, mais ne tolère aucune résistance, autrement il reste inefficace. Le Soleil spirituel est la Lumière de la connaissance qui montre aux hommes leur rapport envers leur Dieu et Créateur et qui rend l'homme heureux, parce que maintenant il sent Mon Amour et donc répond aussi à Celui-ci. Celui qui se trouve dans ce Rayon d'Amour, ne se sentira pas outre mesure chargé quoi qu’il lui arrive encore dans la vie terrestre, parce que sa sphère animique n'est en soi plus sur la Terre, l'âme s'arrête plutôt dans les sphères spirituelles qui lui sont devenues visibles à travers le Rayon de Ma Lumière d'Amour. Et bien que le corps la tienne encore liée, bien qu’elle perçoive encore ses souffrances et ses oppressions, elle peut de toute façon fournir à son corps tant de Force depuis cette sphère spirituelle que celui-ci peut mieux dépasser toutes les difficultés terrestres ; parce que le Soleil spirituel a une Force qui compénètre tout, étant supposé que l'âme s'ouvre à ses Rayons, qu’elle se tourne là où elle peut être frappée par son Rayon. L'homme doit se donner à Moi consciemment, il doit chercher consciemment la Lumière et la Chaleur, mais alors Je l'enveloppe, et il sera auréolé par Mon Soleil d'Amour qui dans l’éternité ne se couche pas qui fait se lever de la nuit un jour magnifique dont les rayons ont un puissant effet sur les enveloppes de l'âme. Pour combien l'homme semble se trouver «dans les ombres» terrestres, Mon Soleil d'Amour chassera ces ombres, et en toute clarté se révéleront maintenant à l'âme des images qu’auparavant il n'avait pas été en mesure de voir. Vous les hommes vous devez choisir entre le jour et la nuit, entre la Lumière et les ténèbres, et pour que vous désiriez la Lumière, vous serez souvent opprimés d'épaisses ténèbres ; pour que vous appréciiez le clair jour, vous devez passer à travers une nuit obscure, et c’est bien pour ceux qui dans les ténèbres ont de la nostalgie pour la Lumière. Ceux-ci entreront aussi irrévocablement dans le champ des Rayons de Mon Soleil d'Amour ; mais celui qui se sent à son aise dans les ténèbres, y restera. Mais dès que le Soleil spirituel rayonne une fois sur un homme, celui-ci laisse derrière lui toute obscurité, son désir de s'approcher de son Dieu et Créateur dont procède la Lumière, devient toujours plus grand, et maintenant son cœur s'ouvre grand pour M’accueillir Moi-Même. Mon Rayonnement d'Amour allume en lui la flamme de l'amour et celle-ci éclate à Ma rencontre. La Force du Rayon de Mon Amour afflue sur lui et il ne craint maintenant plus quelque fatigue pour M’atteindre parce qu’il M’a reconnu en tant que son Père d'Éternité et à Qui il veut maintenant apporter à sa rencontre tout son amour.
Amen
TraducteursAnd no matter how gloomy it may be around you, you can consider yourselves fortunate when the spiritual sun sends its rays down upon you when you stand in the light of truth. What shadows your path of life on earth are only misty formations which always disappear, which once have to give way to the light when you step out of the earthly sphere, when everything earthly remains behind and the soul returns to its true home. But you would never seek the light if you were not oppressed by darkness.... In an always sunny earthly world you would not feel that your soul is still in darkness and thus do nothing to provide it with light. But once you are in the realm of the spiritual sun your soul will become bright and clear, and then you will no longer be oppressed by the darkness which still surrounds you on earth. And the spiritual sun can truly shine for all of you, for anyone who sincerely seeks Me will already place himself in its sphere of radiation, and he will feel the light and warmth very beneficially, and then he will also pay less attention to the earthly affliction because his soul will rise from the earthly sphere and strive towards the light which shines for it. The spiritual sun is My ray of love-light which constantly takes its path out into infinity but does not tolerate any resistance or it will remain ineffective. The spiritual sun is the light of realization which also shows people their relationship with their God and creator and which therefore also makes the human being happy because he now feels My love and therefore also reciprocates it.... Anyone who is in this ray of love will also no longer feel excessively burdened, whatever may still happen to him in earthly life, for his spiritual sphere is no longer earth as such, the soul far prefers to dwell in the spiritual sphere which became apparent to it through My ray of love light. And even though it is still bound by the body, even though it still feels its sufferings and afflictions, it can nevertheless impart so much strength from this spiritual sphere to its body that it will also be better able to overcome all earthly difficulties.... For the spiritual sun has an all-pervading strength, providing the soul willingly opens itself to its rays, that it turns to where it can also be struck by its ray. The human being has to consciously make himself My own, he has to consciously look for light and warmth with Me, but then I will also enfold him and he will be surrounded by My sun of love which never sets, which lets a glorious day arise out of the night, whose rays have a powerful effect on the soul's coverings. And no matter how much the human being seems to be 'in the shadows' earthly, My sun of love will also chase away these shadows, and the soul's images, which it was previously unable to see, will now reveal themselves in all clarity. You humans must choose for yourselves between day and night, between light and darkness.... and so that you long for the light, you are often beset by dense darkness; so that you long for the bright day for yourselves, you must walk through dark night, and good for those who long for light in the darkness. These will also irrevocably enter the radiant sphere of My sun of love; yet anyone who feels at ease in the darkness will also remain in it. But as soon as the spiritual sun shines on a person he leaves all darkness behind, his desire to come closer to his God and creator, from Whom the light emanates which makes him happy, becomes ever greater.... He recognizes Me Myself in this light and his heart now opens wide to receive Me in it.... My illumination of love ignites the flame of love in him and it blazes towards Me.... The strength of My ray of love flows over him and he now spares no effort to reach Me, Whom he recognizes as his father of eternity and to Whom he now offers all his love....
Amen
Traducteurs