Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'annonce de la grande misère qui arrive

Vous tous aurez bien besoin de Force, mais elle est toujours à votre disposition, parce que celui qui écoute seulement Ma Parole, la recevra dès qu'il scrute cette Parole dans le cœur et agit en conséquence. Alors Je vous parlerai et donc vous serez irradiés par Mon Amour, et la Force doit vous affluer parce que Mon Amour est aussi Force. Mais celui qui laisse passer Ma Parole au-delà de ses oreilles, n'en aura aucune bénédiction, parce qu'avec celui-ci Je ne peux pas venir en contact et donc Ma Force ne peut pas lui affluer. Dans le temps de misère qui arrive vous avez besoin de toute Ma Force, parce que vous ne pourrez pas devenir des patrons de votre situation de vie avec des moyens terrestres ; vous y réussirez seulement avec Mon Aide. Et Je veux mettre devant vos yeux votre impuissance et votre faiblesse ; Je veux que vous vous reconnaissiez vous-mêmes comme des êtres faibles, pour que vous vous réfugiiez auprès du Pouvoir que maintenant vous devez bien reconnaitre. Et alors la mentalité des hommes vous sera évidente, l’épouvantable absence de foi deviendra manifeste ainsi que la nécessité de parler aux hommes de Moi et de Mon Royaume, de Mon Pouvoir et de Mon Amour, de leur annoncer l'Évangile et de les guider à la foi. Même dans ce temps de misère on se querellera beaucoup, vous devrez combattre avec l'épée de la bouche, parce que beaucoup d’hommes faibles de foi douteront encore plus d'un Dieu et Père, parce que le malheur qui surgit sur les hommes leur semble incompréhensible en tant qu’Œuvre provenant d'un Dieu affectueux. Parce que tous les hommes aiment encore trop la vie terrestre comme homme, et leur expliquer la signification et le but de leur vie terrestre et leur indiquer qu’il y a une vie après la mort, est une tâche urgente et ceux qui veulent travailler pour Moi verront devant eux un grand champ de travail. Les hommes marchent encore dans l’indifférence et la tiédeur et ne pensent pas à la tâche de leur vie. Et pour cela ils doivent être ébranlés dans leurs pensées, parce que même les innombrables cas d'incidents dans lesquels beaucoup d'hommes perdent leur vie, ne les effrayent presque plus, et les hommes ne peuvent pas être dérangés autrement qu’au travers d’un événement immense où chaque individu est frappé dans sa propre vie. Et si Je vous l'indique continuellement, c’est pour que vous tous vous vous prépariez pour que vous deviez vous exercer dans l'amour pour que vous recueilliez la Force, pour que vous vous unissiez à Moi et puissiez recevoir Ma Force avec l'accueil de Ma Parole, pour que vous n’alliez pas mal préparés à la rencontre de ce temps difficile, pour que vous puissiez être un pilier pour votre prochain et pour que vous lui annonciez aussi Ma Parole. Je Me rappellerai de tous ceux qui pensent à Moi. Je ne veux laisser aucun de vous sans Force s’il M’a déjà demandé la Force et s’il Me demande Ma Protection et Mon Aide. Et on verra quelle mesure vous pourrez supporter, vous qui marchez avec Moi, sans cependant vous sentir inhabituellement chargés. J’exhorte toujours de nouveau les hommes à s’unir avec Moi par des actions dans l'amour, et au travers d’une intime prière Je vous assure toujours de nouveau qu'ensuite vous recevrez abondamment la Force et vous ne devez rien craindre lorsque vous perdez tout du point de vue terrestre, parce que Moi Seul peux vous donner ce dont vous avez besoin, et aussi pourvoir toujours les Miens, ceux qui ne M’oublient pas qui voient en Moi le Père et se réfugient en tant que fils dans Mes Bras dans toute misère et danger. Vous qui voulez Me servir, vous sentirez tout particulièrement Ma Proximité, parce que vous reconnaissez la Vérité de Ma Parole et donc vous vous poussez toujours plus près de Moi, Que maintenant vous reconnaissez du fait de Son Pouvoir et de Sa Force, et croyez aussi dans Son Amour et vous vous donnez avec confiance à Lui. Car J’ai besoin de vous comme combattants pour Moi et Mon Nom, parce que J'ai besoin de vous comme fervents ouvriers dans la Vigne, donc Je vous assisterai de façon si évidente que vous pourrez exécuter votre travail avec succès. Tout viendra comme il a été prédit dans Mon Plan de Salut, parce que Moi Seul sais ce qui sert pour le Salut de Mes créatures. Et même la fin est décidée irrévocablement. Et justement cette fin M’oblige encore auparavant à une dernière Œuvre de Miséricorde, bien que cet Acte apparaisse comme une cruauté. Mais il apportera de toute façon encore le salut à quelques hommes, ce dernier moyen sera employé pour indiquer à Mes créatures la voie vers Moi et cela ne restera pas totalement sans succès. Je pense à la grande misère spirituelle, dans laquelle se trouve l'humanité, et donc Je veux encore toucher chaque âme, pour la conquérir pour Moi et donc Je dois faire venir sur la Terre une grande misère terrestre qui cependant avec Mon Aide pourra être dépassée. Parce que Mon Amour et Mon Pouvoir se manifesteront partout où Je suis invoqué pour de l'Aide, et Ma Force pourra être reçue par ceux qui la désirent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’annuncio della grande miseria in arrivo

Voi tutti avrete molto bisogno di Forza, che però è sempre a vostra disposizione, perché chi ascolta soltanto la Mia Parola, la riceverà, appena muove questa Parola nel cuore ed agisce di conseguenza. Allora vi parlerò e quindi verrete anche irradiati dal Mio Amore e vi deve affluire della Forza, perché il Mio Amore è anche Forza. Ma chi lascia passare la Mia Parola oltre le sue orecchie, non ne avrà nessuna benedizione, perché con costui non posso venire a contatto e quindi la Mia Forza non può affluirgli. Nel tempo di miseria in arrivo avete bisogno di tutta la Mia Forza, perché non potrete diventare padroni della vostra situazione di vita in modo terreno; questo vi riuscirà soltanto con il Mio Aiuto. E voglio mettere davanti ai vostri occhi la vostra propria impotenza e debolezza; voglio che riconosciate voi stessi come esseri deboli, affinché vi rifugiate nel Potere, che ora dovete ben riconoscere. Ed allora vi sarà evidente la mentalità degli uomini, si manifesterà la spaventosa assenza di fede e la necessità, di parlare agli uomini di Me e del Mio Regno, del Mio Potere e del Mio Amore, di annunciare loro il Vangelo e di guidarli alla fede. Anche in questo tempo di miseria si litigherà molto, si dovrà combattere con la spada della bocca, perché molti deboli di fede dubiteranno ancora di più di un Dio e Padre, perché la sciagura, che irrompe sugli uomini, a loro sembra incomprensibile come un Opera di un Dio amorevole. Perché tutti gli uomini amano ancora troppo la vita terrena come uomo, e spiegare loro il significato e lo scopo della loro vita terrena e di indicare sulla vita dopo la morte, è urgente compito di coloro che vogliono lavorare per Me ed allora vedranno davanti a loro un grande campo di lavoro. Gli uomini camminano ancora nell’indifferenza e tiepidezza e non pensano al compito della loro vita. E per questo devono essere scossi nel loro pensare, perché nemmeno gli innumerevoli casi d’incidente nei quali molti uomini perdono la loro vita, non li spaventa quasi più, e gli uomini non possono essere disturbati diversamente che attraverso un avvenimento immenso, dal quale viene colpito ogni singolo che sopravive. E se ve lo indico continuamente, è perché voi tutti vi prepariate in quanto vi dovete esercitare nell’amore, che vi raccogliate la Forza, che vi uniate a Me e possiate ricevere la Mia Forza con l’accoglienza della Mia Parola, affinché non andiate impreparati incontro a questo tempo difficile, affinché possiate essere un pilastro per il vostro prossimo ed annunciate anche a loro la Mia Parola. Vvoglio pensare a tutti, che pensiate a Me. N non voglio lasciare nessuno di voi senza Forza, colui che già prima Mi chiede la Forza, che Mi chiede già prima la Mia Protezione ed il Mio Aiuto. E si mostrerà, quale misura potrete sopportare, voi che camminate con Me, senza però sentirvi insolitamente aggravati. Ammonisco sempre di nuovo voi uomini, di unirvi con Me tramite l’operare d’amore ed intima preghiera, e vi assicuro sempre di nuovo, che poi riceverete abbondantemente la Forza e non dovete temere niente, nemmeno quando perdete tutto terrenamente, perché Io Solo posso darvi ciò di cui avete bisogno, e provvederò anche sempre ai Miei, per coloro, che non MI dimenticano, che vedono ine loro Padre e si rifugiano come figli nelle Mie Braccia in ogni miseria e pericolo. Voi che Mi volete servire, sentirete anche in modo particolare la Mia Vicinanza, perché riconoscete la Verità della Mia Parola e perciò vi spingete sempre più vicino a Me, il Quale ora riconoscete nel Suo Potere e nella Sua Forza, e credete anche nel Suo Amore e vi date perciò anche fiduciosi a Lui. E perché allora ho bisogno di voi come combattenti per Me ed il Mio Nome, perché ho bisogno di voi come ferventi operai nella Vigna, perciò vi assisterò così evidentemente, in modo che potete anche eseguire questo vostro lavoro con successo. Tutto verrà come è stato predetto nel Mio Piano di Salvezza, perché Io Solo so, che cosa serve per la Salvezza alle Mie creature. Ed anche la fine è decisa irrevocabilmente. Ed appunto questa fine Mi obbliga ancora prima ad un ultima Opera di Misericordia, benché questo Atto appaia come una crudeltà. Ma porterà comunque ancora salvezza a qualche uomo, verrà impiegato l’ultimo mezzo, ad indicare alle Mie creature la via verso di Me e questo non rimarrà totalmente senza successo. Penso alla grande miseria spirituale, nella quale si trova l’umanità, e perciò voglio ancora toccare ogni singola anima, per conquistarla per Me e perciò devo far venire sulla Terra una grande miseria terrena, che però con il Mio Aiuto potrà anche essere superata. Perché il Mio Amore e Potere si manifesterà ovunque, dove vengo invocato per l’Aiuto, e la Mia Forza la riceveranno coloro che la desiderano.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich