Chacun doit parcourir la voie qui lui est prescrite, bien qu’il croie pouvoir établir lui-même son destin ou bien prendre d’autres rails. Parce que J’ai inclus sa volonté dans Mon Plan de Salut, et tous les événements s'approchent de sorte que sa volonté devienne maintenant active d’une manière qui lui fait croire qu'il forme lui-même son destin. C’est la «liberté de la volonté» que vous mettez souvent en doute, que cependant chaque homme possède, parce que Je ne le force jamais à vouloir autrement. Et cela justement parce que Je connais sa volonté depuis l'Éternité, et pour cela il M’est donc facilement possible de prévoir son parcours de vie en fonction de sa volonté, sans cependant la rendre non libre. En outre il s'agit du développement de son âme qui dans tout, même dans les plus différentes situations de vie, peut procéder avec succès. Parce que tous les événements dans la vie se présentent à l'homme de sorte que l'âme peut se laisser impressionner, qu’elle peut chercher et trouver le lien avec Moi, ce qui est le premier et dernier but sur la Terre. Le fait que l'homme ait maintenant matériellement souvent à dépasser des difficultés qui souvent font penser à un lourd destin terrestre, a toujours seulement pour motivation qu’il doit être aidé au travers de son lien avec Moi, et Je sais très bien ce qui est le mieux pour lui. Et si maintenant l'homme croit pouvoir modifier arbitrairement sa vie, il ne peut pas de toute façon inverser Mon Plan de Salut de l'Éternité et décider par lui-même de son destin, parce que ce qu’il peut faire dans la vie terrestre, n'a aucune garantie pour la réussite et pour la consistance de ses plans. Il devra toujours compter avec des situations imprévues, il ne sera jamais entièrement patron sur sa vie terrestre, il devra reconnaître un Pouvoir plus fort qui intervient, et qui souvent ruine ses plans. Mais chaque homme sait qu’il est soumis à des coups du destin, il sait que grâce à sa sagesse terrestre il peut prendre des dispositions qui le mettent dans d’autres situations, mais il sait aussi que pour la réussite de ses plans il n'a aucun billet de garantie et que même la plus grande intelligence et la situation terrestre la meilleure n’offrent aucune garantie pour la totale réussite de ses plans, ou bien pour la consistance de ce qu’il a déjà atteint. Mais Je souligne encore une fois que même de tels efforts ont été prévus par Moi, et doivent trouver Mon Assentiment pour pouvoir réussir. Mais de tels efforts ne sont pas nécessairement infructueux pour l’âme de l’homme, parce que dès qu'elle reconnaît un Pouvoir Plus haut qui peut l’entraver ou bien même lui donner la bénédiction, alors l’âme a gagnée, et en fonction de cela il revient maintenant à l'homme le succès ou l’échec terrestre. La volonté de l'homme reste donc libre, et cela même si sa vie se déroule selon le destin, si l'homme est apparemment poussé ou entravé dans son parcours de vie. Celui qui est totalement sceptique soutiendra toujours de pouvoir former sa vie sur la Terre selon sa volonté, mais le croyant reconnaîtra dans tout Ma Conduite et Ma Volonté, et il sait de toute façon que sa volonté doit aussi devenir active, pour tirer de chaque situation de vie utilité pour son âme. Et donc vous les hommes vous ne devez pas être mécontent sur la réussite de votre vie terrestre, parce qu'elle est vraiment toujours appropriée de la meilleure manière pour apporter une victoire pour votre âme. Mais vous-mêmes devez vous ajuster en fonction de celle-ci et chercher à atteindre le lien avec Moi, en Me suivant Moi-Même, que les choses aillent bien ou mal. Alors votre vie sera un succès quel que soit ce qu’elle vous a apporté, parce que votre volonté doit établir l’unification avec Moi, et elle est et doit rester libre, parce que vous êtes Mes créatures, donc d'origine divine.
Amen
TraducteursTodos têm de seguir o caminho que está traçado para ele, mesmo que ele acredite que pode determinar o seu próprio destino ou dirigi-lo numa direcção diferente.... Pois eu incluí a sua vontade no Meu plano de Salvação, e por isso todos os acontecimentos se aproximam dele de tal forma que a sua vontade se torna agora activa de uma forma que reconhecidamente o faz acreditar que ele molda o seu próprio destino. É a liberdade de vontade que você, portanto, muitas vezes duvida, mas que toda pessoa, no entanto, possui, pois eu nunca o obrigo a querer o contrário.... Mas eu conheço a sua vontade para a eternidade e, portanto, é-me facilmente possível moldar a sua vida de acordo com a sua vontade, sem o tornar inútil. Além disso, diz respeito ao desenvolvimento da sua alma, que pode prosseguir com sucesso em todas as situações, mesmo nas mais diversas da vida. Pois todos os acontecimentos da vida se aproximam do ser humano, de tal modo que a alma pode deixar-se impressionar por eles, que pode procurar e encontrar um vínculo comigo, que é o objetivo último da vida terrena em geral. O fato de que o ser humano muitas vezes tem de superar dificuldades terrenas, de que muitas vezes pode falar de um destino terreno difícil, deve-se apenas ao fato de que ele deve ser ajudado a alcançar esse vínculo comigo e que eu sei muito bem o que é mais adequado para isso. E se o ser humano acredita que pode mudar a sua vida com a sua própria autoridade, ele não pode, no entanto, anular o Meu plano eterno de Salvação e determinar o seu próprio destino, pois tudo o que ele faz na vida terrena.... ele não tem garantia do sucesso e existência de seus planos, ele sempre terá que contar com situações imprevistas, ele nunca será mestre sobre sua vida terrena, ele terá que reconhecer um Poder mais forte que intervém e muitas vezes destrói seus planos. Toda pessoa sabe que está sujeita a traços do destino, sabe que certamente pode fazer arranjos de acordo com sua sabedoria terrena que o colocam em outras situações.... mas ele também sabe que não tem garantia do sucesso dos seus planos e que mesmo a maior inteligência e a melhor situação terrena não podem garantir o sucesso completo dos seus planos ou a continuação do que ele já alcançou.... Mas sublinho mais uma vez que mesmo tais esforços foram previstos por Mim e devem ter a Minha aprovação para que sejam bem sucedidos.... Pois mesmo tais esforços não precisam ser infrutíferos para a alma do ser humano, e assim que ele meramente reconhecer uma força superior que pode impedi-lo ou também lhe dar a Sua bênção, a alma também terá vencido e, conseqüentemente, o sucesso ou a perda terrena também lhe será concedida. A vontade do ser humano permanece livre e se a sua vida também ocorre de acordo com o destino, quer o ser humano seja aparentemente conduzido ou dificultado no seu decurso de vida. É certo que o totalmente descrente sempre assumirá moldar a sua própria vida na Terra de acordo com a sua vontade, e só o crente reconhecerá a Minha orientação e a Minha vontade em tudo e, no entanto, também sabe que a sua vontade tem de ser ativa para obter um benefício para a sua alma de cada situação na vida. E, portanto, vós, humanos, não deveis ficar insatisfeitos com o curso da vossa vida terrena, pois é sempre verdadeiramente o mais adequado para beneficiar a vossa alma. Mas vocês mesmos também devem lembrar-se disto, tentando sempre alcançar a ligação comigo, juntando-se a Mim mesmo se estão bem ou mal.... Então a tua vida foi bem sucedida, o que quer que te tenha trazido, pois a união comigo tem de ser estabelecida pela tua própria vontade, que é e permanecerá livre porque tu és as Minhas criações vivas, portanto de origem divina...._>Amém
Traducteurs