• Retour

Arrêt sur la voie du pèlerinage sur la Terre

Chaque pèlerin fatigué peut s'étendre à Ma Source pour se reposer et se fortifier, avant de continuer son chemin. Maintenant il pourra poursuivre avec légèreté la remontée et arriver au but. Il ne doit pas passer outre la Source de la Vie, s’il ne veut pas courir le danger de s’affaler sans défense sur place, parce que sa propre force n'est pas suffisante pour la voie difficile qui mène en haut, il doit accueillir la Force qu’il peut recevoir toujours là où J’ai ouvert une Source, où jaillit l'Eau de la Vie. Campez tous autour de cette Source, baissez-vous, puisez et rafraichissez-vous avec une gorgée, laissez couler en vous Ma Force qui pénètre en vous et croyez que Moi seul Je peux vous pourvoir avec la Nourriture et la Boisson, pour que vous soyez en mesure de parcourir avec succès votre pérégrination sur la Terre, Parce que Je sais ce dont vous avez besoin et Je ne vous distribue pas vraiment d’une manière insuffisante, mais vous pouvez recevoir de Moi sans limites ce que vous désirez. Ainsi vous devez aussi savoir que Je vous mènerai toujours à la Source, lorsque vous avez le désir pour le juste repos et rafraichissement. Vous devez seulement vouloir qu'il vous soit fourni la juste Nourriture et la juste Boisson qui est pour le salut de votre âme. Vous ne devez pas accepter de manière irréfléchie une nourriture dont vous ne savez pas si elle vous nuit ou bien si elle vous est offerte par Moi-Même, parce que si vous marchez avec indifférence, si vous pensez seulement au corps mais pas à votre âme, il existe toujours le danger qu'il vous soit offert de la nourriture insuffisante et que vous ne receviez pas à boire une «Eau pure» parce qu’alors vous n'expérimentez aucune fortification et maintenant vous poursuivriez votre chemin non fortifiés et vous n'arriveriez pas dans l’éternité au but, parce que dans votre faiblesse vous craignez la montée et restez seulement sur des voies planes qui ne mènent jamais au but. Pour votre chemin terrestre vous avez besoin d'une mesure de Force que vous-mêmes ne possédez pas, mais que vous pouvez recevoir à chaque Source ouverte par Moi-Même. Une telle Source sera toujours pour vous un bon lieu de repos, où il vous sera fourni Nourriture et Boisson par Celui qui connaît votre faiblesse, Lequel vous aime et veut vous donner toujours seulement le mieux, pour vous rendre facile la remontée. Je Suis toujours pour vous, Je tiens aussi toujours prête la juste Nourriture pour vous, et Je vous montre aussi les voies qui mènent à la juste Source, parce que Je ne veux pas que vous parcouriez en vain votre pérégrination sur la Terre, Je veux que vous atteigniez le but, que vous Me trouviez. Donc Je vous aide dans chaque faiblesse du corps et de l'âme, Je vous donne la Force pour vaincre tout, Je vous donne Ma Parole qui afflue à vous les hommes dans toute la pureté d'en haut en tant que juste nourriture pour votre âme qui en a besoin, parce qu'elle doit recevoir de Moi la Force pour sa vie terrestre et parce que Moi seul Je peux vous transmettre cette Force à travers Ma Parole.

Amen

Resting place on the pilgrimage path on earth....

Every weary wanderer can take a rest at My spring and strengthen himself before he continues on his way. And he will now easily cover the ascent and reach the aim. He must not pass by the spring of life if he does not want to run the risk of sinking down on the path without strength.... for his own strength is not sufficient for the arduous path which leads upwards, and he must accept strength from Me which he can always receive where I have opened up a spring where the water of life flows forth. All of you lie down around this spring, bow down and draw and refresh yourselves with a drink, let My strength flow into you and flow through you, and believe that only I can provide you with such food and drink that you will be able to successfully cover your pilgrimage path on earth. For I know what you need and I don't hand out meagrely but you can receive from Me what you desire without measure. And thus you must also know that I will always lead you to a spring when you long for the right rest and refreshment.... You only have to want to be given the right food and the right drink which will be beneficial for your soul. You must not indiscriminately accept food of which you do not know whether it will harm you or whether it is offered to you by Me Myself. For if you walk along indifferently, if you only think of your body but not of your soul, there is always the danger that you will be offered inferior food, that you will not be given 'pure water' to drink, that you will not be strengthened and continue on your path uninvigorated and never reach your aim, because in your weakness you fear the ascending path and only stay on flat paths which never lead to the aim. You need a measure of strength for your earthly path which you don't possess yourselves but which you may receive from every source tapped by Me Myself. And such a spring will always be a good resting place for you where one will give you food and drink, Who knows your weakness, Who loves you and only ever wants to give you the best in order to make your ascent easy. I am always there for you, I also always have the right food ready for you and I also show you the paths which lead to the right source.... For I want you not to travel your pilgrimage on earth in vain, I want you to reach the aim, to find your way to Me. And therefore I help you in every weakness of body and soul, I give you the strength to overcome everything.... I give you My word which flows to you humans from above in all purity as the right nourishment for your soul, which needs it because it has to receive strength from Me for its earthly path of life.... and because only I Myself can impart this strength to it through My word....

Amen