Celui qui pourrait donner une fois un regard dans la profondeur de l'enfer, dans le domaine du prince du monde inférieur, ne s'étonnerait pas des actions dont les êtres de ce monde sont capables. Parce qu'ils sont tous sous le pouvoir de Mon adversaire, et leur être est semblable au sien, et il est toujours en accord avec lui et donc ils sont aussi volontairement ses esclaves. Et la région dans laquelle ils commettent leurs malveillances, est grande. Et il existe partout des hommes qu’il cherche à influencer, à agir et à penser dans la même mauvaise mentalité. Et cette région est aussi la Mienne, parce que tout est procédé de Ma Force, les hommes comme les esprits d’Ur autrefois créés, comme aussi les Œuvres de Création qui maintenant servent de demeure aux hommes ainsi qu’au spirituel non encore incorporé en tant qu’homme. Sur ces dernières Œuvres de Création Mon adversaire et ses valets n'ont aucun pouvoir, mais ils peuvent influencer les hommes, et ils le font d’une manière très abondante. Mais ils ne peuvent pas forcer la volonté de l'homme. Il est cependant en grand danger si lui-même ne se défend pas contre cette influence qui apporte la destruction. Il est en grand danger et ne se rend malgré cela pas compte de ce danger. Parce que s'il pouvait regarder en transparence les plans et toute la malveillance abyssale de Mon adversaire et de sa suite, alors il s’en protégerait, il veillerait et prierait. L'adversaire cependant s’y entend pour duper les hommes, en allant à leur rencontre en ami tout en restant cependant leur plus grand ennemi et il pense seulement à leur ruine. Il cherche donc à offrir à l'homme tout ce que celui-ci désire pour son existence humaine, il le tente d’abord avec les biens et des joies de ce monde, et seulement peu d'hommes réussissent à opposer résistance à ces tentations. Et ainsi il réussit à attiser un désir ardent pour la matière, et alors ils lui sont déjà soumis, parce que seulement difficilement ils peuvent se détacher de celle-ci, pour cela ils ont besoin d'Aide et ils ne se tournent pas vers Celui Qui pourrait leur prêter de l'Aide. Mais Mon adversaire ne se contente pas de cela, parce qu'il veut posséder entièrement l’âme des hommes, il veut rendre de nouveau ses esclaves ceux qui sont prêts de revenir de nouveau à Moi. Et donc il les tente à mal faire, il les pousse de nouveau totalement dans son pouvoir. Et ses complices et adjudants le soutiennent, et avec leur souffle empoisonné ils affaiblissent leur résistance même là où l'influence de ces êtres ne pouvait pas encore entièrement pénétrer. Si maintenant ces envoyés de l'enfer et de leur prince portaient ouvertement à la vue leur intention, alors ils seraient bien reconnaissables et trouveraient même le refus. Mais ils agissent en cachette, ils se cachent derrière le masque du bien, au contraire, ils ne craignent pas de se servir de vêtements qui doivent leurrer les hommes quant à leur pureté et probité. Et avec cela ils conquièrent encore des hommes qui ne sont pas disposés à tomber dans les mains de l'ennemi de leur âme. Mais ceux-ci manquent de vigilance et d’une juste prière qui est envoyée vers Moi en Esprit et en Vérité. Eux-mêmes sont devenus déjà si superficiels qu’ils ne pourraient autrement pas tomber dans ces duperies, autrement ils pourraient reconnaître l'ennemi même sous un masque. La volonté pour le bien, le désir pour Moi, n'est pas assez fort chez ceux qui se laissent duper. Parce que J’assiste vraiment ceux qui ne veulent pas se faire duper, et Je ne les laisse pas vraiment tomber entre ses mains, lorsque leur volonté est exclusivement tournée vers Moi. Mon adversaire travaille avec astuce et perfidie. Cela est bien connu des hommes, et donc chaque homme devrait être vigilant et ne pas se laisser étonner par son jeu d'illusionniste. Il devrait toujours venir à Moi et Me demander l'éclaircissement, il devrait se recommander à Moi et à Ma Protection, alors Mon adversaire ne réussira pas à le duper, et l’homme aurait alors banni le danger au moyen de sa volonté qui ne peut pas être forcée par Mon adversaire qui cependant est toujours fortifié par Moi, lorsqu’il reste sérieusement tourné vers Moi. Et pour cela chaque homme en a la possibilité, parce que chaque homme est informé de Ma Parole qui annonce Ma Volonté, et qui est aussi la Protection la plus sûre et l'Arme la plus forte contre celui qui veut le ruiner.
Amen
TraducteursQualquer um que uma vez pudesse olhar para as profundezas do inferno, para o território do príncipe do submundo, também não ficaria surpreso com o que os seres deste mundo são capazes de fazer. Pois todos eles estão sob o poder do Meu adversário, e a sua própria natureza também é tão semelhante à dele que sempre concordam com ele e são, por isso, servos demasiado dispostos a ele. E a área em que eles podem fazer as suas travessuras é grande.... É onde quer que haja pessoas que tentam influenciá-las a agir e a pensar com o mesmo espírito mau. Mas esta área também é Minha, pois tudo surgiu da Minha força, tanto as pessoas como outrora criaram espíritos originais, como as obras da criação que agora servem de morada para as pessoas e também para os seres espirituais que ainda não estão autorizados a encarnar-se como seres humanos. Assim, meu adversário e seus servos não têm poder sobre as últimas obras da criação, mas podem influenciar o ser humano e o fazem extensivamente. Eles tentam influenciar a sua vontade, para se renderem a eles.... Mas eles não podem forçar a vontade do homem. Mas ele está em grande perigo se não se defender contra essa influência ruinosa. Ele está em grande perigo e ainda não está consciente desse perigo. Pois se ele fosse capaz de ignorar todo o plano e a perversidade abismal do meu adversário e seus seguidores, então ele teria cuidado com ele, ele observaria e rezaria.... Mas o adversário sabe como enganar as pessoas, aparecendo-lhes como um amigo que, no entanto, é e continua a ser o seu maior inimigo e está apenas inclinado para a sua ruína. Assim, ele tenta oferecer às pessoas tudo o que elas desejam para sua existência humana, ele primeiro as seduz com os bens e prazeres deste mundo, e apenas poucas pessoas são capazes de resistir a estas seduções. E assim ele consegue a ganância material, e então eles já caíram em sua maioria, pois agora eles só podem se separar dela com dificuldade, eles precisam de ajuda para isso e não se voltam para Aquele que poderia ajudá-los..... Mas o meu adversário não está satisfeito com isso, pois ele quer possuir completamente a alma das pessoas novamente, ele também quer fazer seus servos novamente com aqueles que já estão perto de voltar para Mim novamente. E, portanto, ele os tenta em erros que os conduzirão completamente ao seu controle novamente. E os seus cúmplices apoiam-no, e com o seu sopro envenenador a resistência também se enfraquece onde a influência desses seres ainda não podia penetrar completamente. Se estes emissários do inferno e o seu príncipe mostrassem abertamente as suas intenções, então seriam certamente reconhecíveis e também encontrariam a defesa..... Mas eles parecem escondidos, escondem-se atrás da máscara da bondade.... de facto, eles não têm medo de usar uma peça de vestuário que é suposto fingir pureza e pureza.... E desta forma também conquistam pessoas que não estão dispostas a cair nas mãos do inimigo das suas almas.... Mas falta vigilância e a oração certa que me é enviada em espírito e em verdade.... Eles próprios já se tornaram demasiado superficiais, caso contrário não poderiam cair nessas decepções, caso contrário também seriam capazes de reconhecer o inimigo sob a máscara. A vontade do bem, o desejo de Mim, não é suficientemente forte naqueles que se deixam enganar. Pois eu estou verdadeiramente ao lado daqueles que não querem ser enganados, e não os deixarei cair presa dele se a sua vontade permanecer exclusivamente voltada para Mim. O meu adversário trabalha com astúcia e truques. Isto é conhecido de todas as pessoas, e por isso cada pessoa deve também estar vigilante e não se deixar enganar por um jogo de conjurar.... Ele deve sempre vir a Mim e apelar a Mim para esclarecimento, ele deve sempre recomendar-se a Mim e à Minha proteção, então o Meu adversário não conseguirá enganá-lo, e o próprio ser humano teria evitado o perigo através da sua vontade, que não pode ser forçada pelo Meu adversário, mas que será sempre fortalecida por Mim se ele permanecer seriamente voltado para Mim. E cada pessoa tem a oportunidade de o fazer, porque cada pessoa também é informada da Minha Palavra que torna a Minha vontade conhecida.... e que é também a protecção mais segura e a arma mais forte contra aquele que o quer corromper...._>Amém
Traducteurs