Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«À Moi il a été donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre !»

«À Moi il a été donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre !» J'ai pu de façon justifiée prononcer ces Mots lorsque Je marchais sur la Terre, car c’est Mon Père, Lequel était en Moi, Qui M’a donné ce Pouvoir, et avec Lequel Je suis devenu Un, et Qui M’a compénétré totalement, de sorte que Lui-Même agissait en Moi et au travers de Moi. Et ce Pouvoir M’est resté même après Mon chemin terrestre. Seulement Mon enveloppe terrestre était quelque chose d’humain avant Mon Ascension au Ciel ; tout ce qui se cachait dans celle-ci était Dieu qui en Jésus Christ s'est rendu visible à tous Ses êtres. Et avec cela l'«Homme» Jésus a dit les Mots : «À Moi il a été donné tout Pouvoir....», mais la Divinité dans cet Homme disposait Elle-Même du Pouvoir. Je pouvais donc Me désigner Moi-Même comme Celui qui avait tout Pouvoir au Ciel et sur la Terre, parce qu'il n'existait aucune séparation entre l'éternel Esprit du Créateur et Celui Qui M’avait accueilli en Lui. Et Je ne céderai ce Pouvoir à aucun être hors de Moi ; parce qu'il appartient à Mon Être de l'Éternité qui est en Lui Amour, Sagesse et Omnipotence. Celui qui comprend cela sait aussi qu'uniquement Ma Volonté gouverne ; et qu'il peut exister seulement des délégués dans Ma Volonté, ou bien des êtres qui s'opposent à Ma Volonté, de sorte que les premiers pour ainsi dire règnent avec Moi, tandis que les derniers doivent être gouvernés ! Bien que maintenant Ma Volonté et Mon Pouvoir ne puissent pas M’être enlevés dans l’éternité, Je n’emploie pas toujours de tels pouvoirs, mais Je laisse aussi parfois agir la volonté encore contraire à Moi, mais toujours seulement jusqu'à une certaine limite, pour mettre en évidence à Qui appartient le Pouvoir illimité. Seulement Mon Pouvoir assure l’existence comme aussi le progrès et la possibilité de perfectionnement, tandis que l’action contraire, s’il n’y était pas mis fin en temps utile, signifierait une destruction totale ! À Moi donc il est donné le Pouvoir ! Ceci doit être pour vous une indication vers Qui vous devez vous tourner, Qui uniquement peut vous garantir tout, à Qui vous devez vous confier lorsque vous avez besoin d'un Protecteur et d’un Aide très puissant. Un Dieu qui est loin de vous ne vous offrira pas cette Aide, mais uniquement Celui Qui Est en tant que divin Sauveur Jésus Christ dans le plein Pouvoir, parce qu’en Lui s'est incorporée l’«éternelle Divinité». L'Esprit de l'Infinité. Vous Me reconnaissez Moi-Même lorsque vous M’invoquez en Jésus Christ parce que vous vous mettez en contact avec Dieu seulement en Jésus-Christ, parce qu'outre Jésus Christ il n'existe aucun Dieu qui soit plus puissant que Lui. Et ainsi il en existe seulement Un Qui règne dans tout l'Univers, à Qui sont soumises toutes les Créations, dont la tâche est de prendre soin des innombrables êtres de ces Créations, et Qui exécute tout selon Son Éternel Plan de Salut. Ils reçoivent de Moi-même toutes Mes indications, par Moi-même ils sont pourvus avec la Force nécessaire pour leur activité et Moi-Même Je guide tout comme cela correspond à Mon Amour et à Ma Sagesse ! Et aucun être qui s'occupe du maintien et du soin des nombreuses Créations n'agira jamais contre Ma Volonté. Ils sont inondés avec Ma Volonté parce qu'ils sont des êtres parfaits qui sont enflammés de Ma Volonté, rayonnés de Ma Sagesse et comblés de Ma Force, et pour cela ils sont toujours seulement des exécutants de Ma Volonté. Mais là où Ma Volonté se retire temporairement, là se poussent en avant des êtres encore non mûrs, encore infidèles à Moi et qui agissent contre Moi, mais toujours sous Mon Contrôle de sorte que même eux soient ensuite domptés par Ma Volonté, lorsque Je le considère nécessaire. Parce que seulement Un règne dans le Ciel et sur la Terre, seulement à Un revient tout le Pouvoir, et tous les êtres de la Lumière et des ténèbres doivent se plier à Lui, parce que Mon Pouvoir est illimité et il le restera pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Todo o poder me é dado no céu e na terra...."

"Toda autoridade no céu e na terra me foi dada", estas Palavras eu tinha razão em dizer quando vivia na terra, pois era Meu Pai que estava em mim, que me tinha dado esta autoridade, com Quem eu tinha me tornado um e que, portanto, me permeou completamente para que Ele mesmo trabalhasse em mim e através de mim. E este poder também permaneceu comigo depois da Minha vida na Terra, pois só a Minha concha terrestre era algo 'humano' antes da Minha ascensão, mas tudo nela era Deus que só se fez visível a todos os Seus seres em Jesus Cristo. E assim o "ser humano" Jesus falou as palavras "Todo poder me é dado", mas a Deidade neste ser humano possuía o próprio poder. Eu poderia, portanto, descrever-Me como Aquele que tinha todo o poder no céu e na terra.... porque não havia separação entre Mim, o eterno Criador-Espírito, e Aquele que Me recebeu em Si.... E não cederei este poder a nenhum ser à parte de Mim, pois ele pertence ao Meu Ser Original, que é amor, sabedoria e onipotência em si mesmo.... Quem entende isso também sabe que assim só a Minha vontade governa e que, portanto, só pode haver agentes na Minha vontade ou seres que resistem à Minha vontade.... que a primeira governa comigo, por assim dizer, enquanto a segunda tem de ser governada. Mas embora a Minha vontade e o Meu poder não diminuam na eternidade, nem sempre os uso, em vez disso, ocasionalmente também permito que a vontade que ainda se opõe a Mim produza efeito, mas sempre apenas até um certo limite, a fim de deixar claro Quem é o poder ilimitado. Pois só o Meu poder assegura a existência, bem como o progresso e a possibilidade de perfeição, enquanto a actividade adversária.... não terminaria no momento certo.... significaria a destruição completa. significaria a destruição completa. Portanto, o poder é dado a mim.... isto também deve ser uma indicação para vós, humanos, a quem vos deveis dirigir, Quem sozinho vos pode conceder tudo, A quem vos deveis confiar quando precisardes de um protector poderoso e de um ajudante.... Não é o Deus à distância que lhe concederá essa ajuda, mas somente Aquele que está em pleno poder como o divino Redentor Jesus Cristo, porque a Eterna Deidade, o Espírito do infinito, se encarnou Nele e porque você só faz contato com 'Deus' em 'Jesus Cristo', porque você só Me reconhece a Mim mesmo quando me invoca em Jesus Cristo, porque além de Jesus Cristo não há nenhum Deus que seria mais poderoso do que Ele. E assim há apenas Aquele que governa todo o universo, a Quem todas as criações estão sujeitas, em nome de Quem inúmeros seres cuidam dessas criações e que alinha tudo de acordo com o Seu plano eterno de Salvação. Eles recebem de Mim Mesmo as Minhas instruções, são equipados por Mim Mesmo com a força necessária para sua atividade, e tudo é guiado por Mim Mesmo, pois também corresponde ao Meu amor e sabedoria. E nenhum ser jamais será ativo contra a Minha vontade, responsável pela manutenção e cuidado das infinitas obras da criação. Pois a Minha vontade flui através deles, porque são seres perfeitos, permeados pelo Meu amor, irradiados pela Minha sabedoria e cheios da Minha força e, portanto, são sempre apenas executores da Minha vontade. Mas onde a Minha vontade retrocede temporariamente seres imaturos que ainda são apóstatas de Mim se empurram e certamente trabalham contra Mim, mas sempre sob o Meu controle, de modo que também eles serão subjugados pela Minha vontade quando Eu achar necessário, pois só Um reina no céu e na terra.... Só Um tem todo o poder à Sua disposição.... A Ele todos os seres de luz e escuridão devem curvar-se.... Pois Meu poder é ilimitado e permanecerá assim por toda a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL