Portez votre croix avec patience et ne devenez pas inconstants dans la foi et rappelez-vous que votre Père dans le Ciel fait tout pour que vous ne soyez pas seuls dans votre misère. Je marche à chaque pas auprès de vous, dès que vous restez unis à Moi mentalement à travers la prière et agissez dans l'amour. Alors vous pouvez tranquillement considérer faire partie des Miens, sur lesquels Je tiens Ma Main en signe de Protection, lorsqu’apparemment ils sont sans aide. Vous devez seulement avoir confiance en Moi et ne jamais douter de Mon Amour qui veut seulement vous former pour une vie éternelle dans la béatitude. Il s'agit du salut de votre âme, et celle-ci est faite selon le degré de Lumière dans lequel vous pouvez entrer après la mort de votre corps. Si vous emportez avec vous dans l'au-delà seulement des enveloppes légères, alors le rayon de Lumière qui peut frapper votre âme sera affaibli. Mais si vous arrivez dépourvus de toutes enveloppes, alors vous jouirez des plus grands délices que les rayonnements de Lumière vous préparent maintenant sans empêchement. Vous serez incommensurablement bienheureux, et pour cela vous devez supporter seulement une brève vie terrestre douloureuse. Pensez à cela et ayez confiance en Moi Qui sais aussi ce que vous êtes en mesure de porter. En considération de la fin prochaine Mon Pouvoir parfois se manifestera, mais toujours seulement lorsqu’un but doit être atteint, même lorsque le processus de purification d'une âme a réussi, même lorsque l'âme est guérie, pour que puisse se produire la guérison du corps, de sorte qu’il puisse encore prêter du service pour Moi dans le dernier temps. Parce qu'il s'agit du salut des âmes, et chaque homme qui ne s'est pas encore donné totalement à Moi est en misère spirituelle. Son âme est encore malade et a besoin d'une bonne médecine que Je veux vous faire apporter par Mes serviteurs du temps de la fin. Dans peu de temps les occasions qui pourraient aider les hommes encore aujourd'hui au salut de leur âme seront déjà terminées. Dans peu de temps la fin sera venue pour chaque homme, et il ne pourra plus pourvoir son âme là où règne une nuit impénétrable, si l'âme n'est pas devenue réceptive pour la Lumière car alors sa misère est finie. Mais tant que la Terre existe encore et tant qu’un homme peut encore s'arrêter sur cette Terre, il devrait pourvoir seulement pour que son enveloppe dense soit repoussée pour qu'il arrive à la Lumière avant que surgisse la nuit. À vous les hommes la fin vous attend irrémédiablement, irrémédiablement vous serez surpris par la nuit si vous ne M’appartenez pas, ou bien ne donnez pas de crédibilité à Mes Paroles. Vous ne devez rien craindre parce que vous pouvez toujours être certains de Mon Amour et de Ma Miséricorde, mais vous devez encore les demander. Vous-mêmes devez faire quelque chose pour cela, pour que Moi-même Je puisse vous tourner Mon Amour et Ma Miséricorde. Vous devez vous efforcer de vous défaire des scories autour de votre âme. Et vu que souvent vous ne le faites pas, Moi-même J’interviens et laisse venir sur vous la misère et la maladie qui maintenant peuvent obtenir ce que vous ne faites pas par vous-même, c’est-à-dire de travailler sur votre âme, pour qu'elle puisse entrer réceptive pour la Lumière dans le Règne spirituel. Parce que déjà un moindre degré de Lumière rendra l'âme heureuse. Mais vous pouvez augmenter déjà sur la Terre ce degré de Lumière, lorsque vous prenez sur vous tout avec un caractère conciliant, lorsque vous portez patiemment et avec dévouement votre croix, car de cette façon vous participez à la Croix de Jésus, lorsque vous le suivez dans l’amour et la souffrance. Alors votre âme peut se spiritualiser déjà sur la Terre, et alors un sort bienheureux l'attendra dans le Règne de la Lumière et la rendra incommensurablement heureuse. Et donc même la souffrance la plus lourde ne doit pas vous rendre découragé, parce que Je sais lorsque la croix devient trop lourde pour vous. En Moi vous trouverez certainement un fort Soutien et pour Moi à tout instant tout est possible. Mais vous devez Me chercher dans une très pleine confiance dans Mon Amour, dans Ma Sagesse et dans Ma Puissance, parce que ceux-ci veulent s’exprimer dans Mes fils, dans ceux qui sont Miens et veulent rester Miens dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursDraag uw kruis met geduld, word niet wankelmoedig in het geloof en denk er aan dat uw VADER in de Hemel alles weet, dat u niet alleen bent in uw nood. Weet dat IK u op de voet volg en naast u ga, als u maar met MIJ verbonden blijft in gedachten, door gebed en liefdewerken. U kunt zich dan getroost tot de mijnen rekenen, boven wie IK Mijn Handen beschermend houd - zelfs als zij schijnbaar hulpeloos zijn. Maar u moet MIJ vertrouwen en nimmer twijfelen aan Mijn Liefde, die u slechts vormen wil voor een eeuwig leven in zaligheid.
Het gaat om het heil van uw ziel, en dat hangt af van de lichtgraad waarin u kunt binnengaan nà uw lichamelijke dood. Neemt u nu ook slechts lichte omhulsels met u mee dan zal ook de lichtstraal die uw ziel beroeren kan, verzwakt zijn. Doch bent u van alle omhulsels bevrijd, dan zult u ook de hoogste zaligheid genieten die de lichtstralen, die ongehinderd tot u komen, u bereiden. U zult onmetelijk zalig zijn, waarvoor u slechts een heel kort smartelijk aards leven heeft moeten verdragen.
Denk hierover na en vertrouw op MIJ dat IK ervan op de hoogte ben, en ook van wat u in staat bent te dragen. Met het oog op het naderende einde zal ook Mijn Macht zich somtijds openbaren, doch altijd alleen pas dan als een doel bereikt is, wanneer ook het reinigingsproces bij een ziel succesvol was, wanneer ook de ziel genezen is zodat de genezing van het lichaam erop kan volgen opdat dit MIJ nog in de laatste tijd diensten kan bewijzen. Want het gaat om het heil van de zielen, en iedere mens is in geestelijke nood die zich nog niet geheel en al aan MIJ heeft overgegeven. Diens ziel is nog ziek en heeft 'n goede medicijn nodig, die IK haar wil aanbieden door u - Mijn dienaren van de eindtijd.
Een korte tijd nog en de gelegenheden die de mensen heden nog de redding van hun ziel zouden kunnen brengen, zijn voorbij. Een korte tijd nog en voor ieder mens is het einde gekomen, waarbij hij niet meer voor zijn ziel kan zorgen, wanneer het ondoordringbare nacht is als de ziel niet ontvankelijk voor licht is geworden en haar nood voorbij. Maar zolang de aarde nog bestaat en een mens nog op deze aarde vertoeven mag, moest hij alleen daarvoor zorg dragen dat zijn dichte omhulsel wordt afgestoten, dat zijn ziel het licht bereikt vóór de nacht aanbreekt.
Want het einde staat onherroepelijk voor u, onherroepelijk wordt u, mensen door de nacht verrast, u die niet naar MIJ luistert of Mijn Woorden geen geloof schenkt. U hoeft in het geheel niet te vrezen want u kunt altijd zeker zijn van Mijn Liefde en erbarming, maar u moet er ook om vragen. U moet er zelf iets voor doen opdat ook IK u Mijn Liefde en ontferming kan doen toekomen. U zou moeite moeten doen de lagere substanties die nog moeten afvallen en uw ziel omgeven kwijt te raken.
En omdat u daarin vaak faalt, grijp IK Zelf in en laat nood en ziekte over u komen, die dan dat kunnen bewerkstelligen wat u uit eigen beweging niet doet, nml. aan uw ziel te arbeiden opdat zij ontvankelijk voor licht, kan ingaan in het geestelijke rijk, want reeds een geringe graad van licht zal uw ziel gelukkig maken. Maar deze lichtgraad kunt u op aarde nog vergroten als u alles in overgave op u neemt, als u uw kruis geduldig en berustend draagt en als u ook op deze wijze deelneemt aan JEZUS' weg van het kruis, als u HEM navolgt in liefde en leed.
Dan kan uw ziel zich op aarde reeds vergeestelijken en is haar waarlijk een lot beschoren in het rijk van het licht, dat haar onmetelijk gelukkig maakt. Daarom moet het zwaarste leed u ook niet moedeloos laten worden, want IK weet wanneer het kruis te zwaar voor u wordt - en dan neem IK het van u over en draag het voor u. In MIJ zult u waarlijk een sterke Steun vinden, en MIJ is te allen tijde alles mogelijk. Maar u moet er MIJ ook om vragen in het volste vertrouwen op Mijn Liefde, Mijn Wijsheid en Mijn Macht. Want deze willen zich uiten tegenover Mijn kinderen, tegenover hen die de mijnen zijn en blijven willen tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traducteurs