Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Ce qui vous est donné maintenant, dites le....»

«Ce qui vous est donné maintenant, dites-le, parce que Je vous mets les mots en bouche....» et ainsi vous pouvez tranquillement mener des débats dès que ceux-ci Me concernent Moi et Mon Royaume, parce qu'alors Moi-même Je Suis avec vous, et Moi-même Je parle à travers la bouche de celui qui cherche à magnifier Mon Nom, qui M’est un vrai représentant sur la Terre au moyen de sa volonté de Me servir et de son désir pour la Vérité qui Me permet d'être toujours présent en tant que l'Éternelle Vérité. Il vous sera fait encore souvent des objections, mais il ne vous manquera pas la juste connaissance, et vous ne pourrez pas être embobinés, parce que vous avez reçu la Vérité de Moi-Même et vous la recevrez de nouveau tant que vous avez la volonté d'être de vrais combattants pour le Christ. Et lorsque votre esprit est éclairé, celui-ci reconnaît toujours l'erreur, et il ira contre elle. Il entrera aussi toujours en communion avec Moi, lorsqu’il s’agit d’éclaircir des questions douteuses, alors Ma participation lui sera toujours assurée. Donc vous n'avez à craindre aucun débat pour combien habiles dans la parole et intelligents soient vos contradicteurs. Seulement ceux que Moi-même Je guide dans cela possèdent du savoir spirituel, mais même la plus pure Vérité peut subir un changement par la volonté humaine et cela est souvent le motif pour des sujets de discussion dans le domaine spirituel. Mais Je chercherai toujours de nouveau à purifier ce qui a été rendu impur, J’agirai toujours d’une manière clarificatrice au moyen de ces hommes qui permettent que Mon Esprit se manifeste en eux. Et vraiment l'humanité dans le dernier temps avant la fin est principalement d'esprit confondu, elle n'est pas pleine de désir pour la Vérité, et donc Mon adversaire a facilement la possibilité de guider erronément les pensées. Donc l'apport de la pure Vérité est plus urgent que jamais, parce que seulement la Vérité est la Lumière qui est indispensable pour l'humanité, si elle veut atteindre le juste but. Chaque pensée erronée est obscure et laisse aller l’homme dans l'erreur. Mais Je mets toujours de nouveau des porteurs de Lumière au bord du chemin, près de chaque pèlerin pour qu’il puisse allumer sa Lumière s’il ne veut pas marcher dans l'obscurité, mais il est toujours tenté d'offusquer ou bien d'éteindre entièrement la Lumière de ces porteurs de Lumière, mais cela ne réussira pas, parce que la Lumière qui est rayonnée de Moi, répand la Clarté et éclaire les hommes qui s'approchent de vous dans un vaste cercle. Et ainsi tout ce qui est anti-divin sera reconnaissable et sera repoussé avant qu'il puisse s'étendre. Donc un porteur de Lumière ne doit craindre aucune personne qui s'approche, parce qu'il peut regarder à travers chacun, parce que Moi en tant que Lumière de l'Éternité, Je rayonne et Je découvre vraiment tout. Et si maintenant, Moi-même Je parle à travers vous qui êtes un tel porteur de Lumière, alors Ma Parole sera vraiment claire et compréhensible pour chacun qui désire l'éclaircissement, Ma Parole pourra même réfuter chaque objection, et Ma Parole donnera à l'homme qui est de volonté sincère, une vraie sécurité. Mais tant qu’il y a des hommes, les opinions les plus différentes s’opposeront. Car comment voulez-vous qu’entre hommes vous vous affirmiez dans la conviction de soutenir ce qui est juste ? Chaque homme peut se tromper, et se trompera même s’il ne demande pas conseil à Moi-Même, s'il ne demande pas l'éclairage à Mon Esprit. Mais Moi-Même Je peux agir par l'esprit dans l'homme, alors ses pensées seront claires, et alors il peut soutenir avec certitude son opinion, parce qu'elle lui a été chuchotée par Moi, et il dit donc seulement ce que Moi-même Je lui indique de dire. Et avec cela vous avez reçu la merveilleuse Promesse que vous ne devez pas vous préoccuper de ce que vous direz, mais vous ne devez jamais vous confier seulement à votre entendement. Vous devez M’invoquer en tant que Donateur de la Vérité et Me demander que Moi-même reste avec vous dès que vous pensez mener des débats spirituels. Si vous voulez combattre pour la Vérité, alors Moi-même Je mène la lutte, parce que la Vérité doit vous aider à la victoire, parce qu'elle seule vous mène à la béatitude, parce que sans la Vérité vous ne trouvez pas le chemin vers Moi, parce que Moi-même Je Suis la Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"O que lhe é dado a esta hora, fale...."

"O que quer que vos seja dado neste momento, falai, porque eu porei as palavras na vossa boca....", e assim podereis ter debates confiantes assim que Me disserem respeito a Mim e ao Meu reino, pois então Eu-Me estarei convosco e Eu-Me falarei pela boca daquele que procura glorificar o Meu nome, que é um representante certo para Mim na Terra devido à sua vontade de Me servir e ao seu desejo de verdade, que também Me deixa sempre presente como a verdade eterna. Ainda sereis muitas vezes confrontados com objeções, mas também não vos faltará a realização correta, e não sereis enganados porque recebestes a verdade de Mim mesmo e a recebereis repetidamente, enquanto fordes inspirados pela vontade de ser verdadeiros guerreiros de Cristo. E qualquer pessoa cujo espírito seja iluminado também reconhecerá sempre o erro e lutará contra ele. Ele também entrará sempre em contato comigo se questões de dúvida precisarem ser esclarecidas, e a Minha cooperação será sempre assegurada a ele. É por isso que você não precisa temer nenhum debate, por mais eloqüentes ou racionais que sejam os seus parceiros. Somente aqueles que eu mesmo introduzo ao conhecimento espiritual o possuem, mas mesmo a mais pura verdade pode experimentar uma mudança através da vontade humana, que muitas vezes é a causa de disputas na esfera espiritual. Mas, uma e outra vez, tentarei purificar o que muitas vezes foi contaminado, uma e outra vez terei um efeito esclarecedor através daquelas pessoas que permitem que o Meu espírito se expresse nelas. E, especialmente nos últimos dias antes do fim, o espírito humano é predominantemente confuso, não é preenchido com o desejo da verdade e, portanto, o meu adversário tem facilmente a oportunidade de orientar mal os seus pensamentos. Mas é por isso que o fornecimento de verdade pura é mais necessário do que nunca, porque só a verdade é luz, que é indispensável para a humanidade, se ela quiser alcançar o objetivo certo. Todo pensamento errado escurece o caminho e também permite que as pessoas se desviem.... Mas uma e outra vez eu coloco portadores de luz à beira do caminho onde todo viajante pode acender sua luz que não quer caminhar na escuridão.... Mas, uma e outra vez, também serão feitas tentativas de escurecer ou apagar completamente a luz desses portadores de luz, mas isso não terá êxito porque a luz que emana de Mim espalha brilho e ilumina as pessoas nas proximidades que se aproximam dela. E assim também tudo de natureza contra-divina pode ser reconhecido e será repelido antes que possa se espalhar. Portanto, um portador de luz não precisa temer quem se aproxima dele, porque ele pode ver através de todos, pois eu, como a luz da eternidade, brilho lá e eu realmente descubro tudo.... E se vós, que sois tais portadores de luz, falais então Eu mesmo falo através de vós, e Minha Palavra é verdadeiramente clara e compreensível para qualquer um que deseje esclarecimento, Minha Palavra também será capaz de refutar qualquer objeção, e Minha Palavra dará plena certeza à pessoa que é de sincera vontade. Mas enquanto houver pessoas, opiniões diferentes também irão colidir.... Mas como vocês, como ser humano para ser humano, se afirmariam na convicção de que representam o que é certo? Toda pessoa pode errar, e também errará assim que não Me consultar a Mim mesmo, assim que não pedir esclarecimento através de Meu espírito.... Mas se eu mesmo posso trabalhar através do espírito no ser humano, então seu pensamento também será esclarecido, e então ele será capaz de expressar sua opinião com certeza, pois ela foi sussurrada para ele por Mim, e assim ele só fala o que Mim mesmo o instrui a falar.... E, portanto, você recebeu uma promessa gloriosa de que não deve se preocupar com o que diz.... mas nunca deves confiar apenas no teu intelecto. Você deve Me invocar como Doador da verdade e Me pedir que permaneça com você Mim mesmo assim que você pretende conduzir debates espirituais.... Se quiseres lutar pela verdade Eu mesmo te conduzirei à batalha, pois a verdade será ajudada à vitória porque só ela te conduzirá à beatitude, porque sem a verdade não encontrarás o caminho para Mim, Quem Sou a Verdade Eu mesmo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL