Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin

«Et les derniers seront les premiers....» Parce qu'à eux il revient l’imposante tâche d'annoncer au milieu d’un monde sans foi le divin Rédempteur Jésus Christ. Et cela est une tâche imposante parce qu'il n'existe pas de preuves de Son Chemin terrestre, parce que c’est une question très discutée si l'Homme Jésus a vraiment vécu, et parce que la divinité de l'Homme Jésus ou bien aussi la Venue en tant qu’Homme de Dieu dans Jésus sont des concepts totalement incompréhensibles pour les hommes du temps de la fin et à eux il semble impossible d’avoir foi dans cela. Et malgré cela les disciples du temps de la fin doivent s'employer avec conviction pour Lui et Son Œuvre de Libération, ils doivent L’annoncer avec conviction. Et eux-mêmes doivent d'abord conquérir cette conviction. Celle-ci ne peut pas à son tour être conquise par des enseignements, mais pour cela il faut un chemin de vie dans l'amour désintéressé pour le prochain qui donne à l'homme d'abord la Lumière, pour qu'il puisse embrasser tout clairement avec le regard et comprendre les liaisons et ensuite il pourra aussi s'employer Convaincu pour Jésus Christ et son Œuvre de Libération. Mais dans un monde de l'amour propre il sera très difficile de le changer et de repousser l'amour propre en amour pour le prochain qui nécessite de l'aide. Mais celui qui le fait recevra vraiment une récompense un jour dans l'Éternité, parce que seulement lui est capable de dérouler cette tâche qui consiste à annoncer l'Évangile parmi une humanité sans foi comme un vrai combattant du Christ et un vrai apôtre. Ce ne sera pas facile pour lui, bien que lui-même soit profondément convaincu de la Vérité de ce qu’il annonce, parce que le désamour du prochain lui opposera des objections, les hommes emploieront leur entendement et effeuilleront chaque enseignement de foi et répandront beaucoup d'enseignements erronés dans le monde qui fortifieront leur crédibilité, et donc en même temps que les enseignements erronés la Vérité sera rejetée, et il faudra une épée aiguë, tout doit être combattu avec l'épée de la bouche avec toute la ferveur. Et cette tâche ne pourrait pas être remplie si Dieu Lui-Même n’était pas constamment avec eux et si Lui-Même ne parlait pas avec un Pouvoir convainquant à travers la bouche de ces apôtres. Mais là où il n'y a aucun amour, là même la Parole de Dieu est vaine. À la fin Dieu Lui-Même combattra de nouveau contre Son adversaire, là où le désamour des hommes est à son avantage et donc où ils n'arrivent pas à la foi dans l'Unique Qui pourrait les sauver encore avant la fin. Et donc est béni chaque domestique du Seigneur qui se déclare prêt à mener la lutte comme combattant du Christ contre l’incrédulité et le désamour. Parce que sa foi en Christ est évaluée outre mesure haute, parce que pour ces disciples du temps de la fin il est beaucoup plus difficile de croire que comme cela a été pour les premiers disciples qui avaient toujours près d'eux le divin Sauveur et Rédempteur et qu'ils ont été introduits par Lui-Même dans la Vérité. Même eux parfois doutaient, même pour eux il n'était pas toujours facile de croire, mais ils ont expérimenté Son Action, ils ont entendu Ses Mots, et ils pouvaient suivre Son Chemin de Vie et même Sa mort sur la Croix. Ils ont expérimenté l'Effusion de l'Esprit. Mais tout le savoir sur cela les disciples du temps de la fin doivent l'apprendre par eux-mêmes, ils doivent d'abord réveiller en eux l'esprit, pour qu'il les introduise et leur donne l'Annonce de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. Parce que seulement ainsi on peut conquérir la conviction intérieure que l'Esprit de Dieu les instruit. Et un tel Enseignement est à nouveau possible seulement lorsque l'homme vit dans l'amour. Mais les derniers disciples se donneront à l'œuvre avec ferveur, avec la même ferveur ils porteront l'Évangile dehors dans le monde et indiqueront le divin Rédempteur, le Seul qui Soit le Salut du péché et de la mort. Et même s’il se lève des résistances contre eux, même si on cherche à les faire devenir muet, Dieu Lui-Même Sera avec eux et Il leur mettra les Mots dans la bouche, Dieu Lui-Même parlera à travers Ses disciples qui Le servent, parce que l'humanité va à la rencontre de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os Discípulos do Fim dos Tempos....

"E o último será o primeiro...." Pois eles têm uma tarefa tremenda: proclamar o divino Redentor Jesus Cristo no meio de um mundo sem fé.... E esta é uma tarefa poderosa porque não há nenhuma evidência para a Sua vida na Terra, porque é uma questão muito disputada se o homem Jesus alguma vez viveu, e porque a divindade do homem Jesus ou mesmo a encarnação de Deus nEle são conceitos completamente incompreensíveis para as pessoas nos últimos dias e a crença neles parece impossível para elas. E, no entanto, os discípulos do fim dos tempos devem defendê-Lo e ao Seu acto de Salvação com convicção, devem proclamá-Lo com convicção.... E eles próprios devem primeiro ganhar esta convicção. Não pode ser obtida através de ensinamentos, mas requer um modo de vida no amor altruísta ao próximo que primeiro dá ao ser humano a luz para que ele possa ver tudo claramente e compreender as correlações e depois também defender Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação com convicção. Mas num mundo de amor-próprio será muito difícil mudar a si mesmo e empurrar de volta o amor-próprio para o bem do próximo que precisa de ajuda. Mas quem o fizer receberá verdadeiramente uma recompensa um dia na eternidade, pois só ele será capaz de cumprir a tarefa de proclamar novamente o Evangelho entre a humanidade infiel como um verdadeiro lutador por Cristo e um verdadeiro apóstolo. Não será fácil para ele, embora ele próprio esteja profundamente convencido da verdade do que proclama, pois a indelicadeza dos seus semelhantes levantará objecções contra ele.... as pessoas usarão seu intelecto e desfarão toda doutrina de fé, e as muitas heresias do mundo as apoiarão, e portanto a verdade também será rejeitada ao mesmo tempo que as heresias, e isso requer uma espada afiada.... deve ser combatido com a espada da boca com todo o zelo.... E essa tarefa não poderia ser realizada se o próprio Deus não estivesse constantemente com eles e Ele mesmo falasse pela boca daqueles apóstolos com poder convincente. Mas onde não há amor, a Palavra de Deus também é em vão. No final, o próprio Deus lutará novamente contra o Seu adversário que se beneficia da falta de amor das pessoas e que, portanto, não crê naquele que também poderia salvá-las antes do fim. E por isso todo servo do Senhor é abençoado que se declara disposto a lutar a batalha contra a incredulidade e a indelicadeza como lutador por Cristo..... Pois sua fé em Jesus Cristo é altamente valorizada, pois é muito mais difícil para estes discípulos dos últimos dias crer do que para os primeiros discípulos, que sempre tiveram o divino Salvador e Redentor perto deles e foram introduzidos à verdade por Ele mesmo. Também eles duvidaram por vezes, nem sempre foi fácil para eles acreditarem, mas experimentaram o Seu trabalho, ouviram as Suas Palavras e puderam seguir o Seu modo de vida e também a Sua morte na cruz.... E eles experimentaram a efusão do Espírito.... Mas os discípulos dos últimos dias têm que experimentar todo o conhecimento disso em si mesmos, eles primeiro têm que despertar o espírito dentro de si para que ele os apresente e os informe de Jesus Cristo e do Seu ato de Salvação. Pois esta é a única maneira de ganhar a convicção interior de que o espírito de Deus os instruirá.... E tal instrução, por sua vez, só é possível se a pessoa viver apaixonada.... Mas os últimos discípulos trabalharão com a mesma vontade, assim como levarão o Evangelho para o mundo e apontarão para o divino Redentor, o único que é a salvação do pecado e da morte.... E mesmo que enfrentem oposição, mesmo que tentem ser silenciados.... O próprio Deus estará com eles e porá as palavras em suas bocas, o próprio Deus falará através de Seus discípulos que O servem, pois a humanidade está chegando ao fim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL