Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le problème du Christ et la Divinisation

Toujours de nouveau il vous est présenté le problème du Christ, de nouveau il est toujours tenté d’ouvrir pour vous cette compréhension, bien qu’il dépende seulement de votre degré d'amour qu’elle vous devienne compréhensible. Mais d’innombrables âmes sur la Terre et dans le Règne spirituel s'occupent de ce Problème, parce qu'elles voudraient avoir un éclaircissement sur les Enseignements qu’elles devraient croire et elles ne peuvent pas s’y ajuster avec conviction. Sur la Terre il y en a seulement peu qui y arrive, parce que déjà à une sérieuse question sur cela vous apporterait une Réponse de Moi, vu que Je veux que vous les hommes marchiez dans la Lumière et dans la Vérité. Mais les hommes mettent seulement hâtivement de côté ce qu’ils ne sont pas en mesure de saisir et laissent flotter leurs pensées dans d’autres directions. Mais les âmes dans l'au-delà qui ne sont pas entièrement dans les liens de Mon adversaire, réfléchissent sur cela, dès qu'elles reçoivent seulement une poussée, dès qu’il leur vient à l’esprit le Nom de Jésus ou bien lorsque Jésus Christ leur est rappelé autrement. Alors elles doivent avoir la Réponse, pour que dans le Règne de l'au-delà elles Le trouvent encore et L'invoquent pour la Grâce et la Miséricorde, pour la Libération de leur misère, parce que tant qu’elles n'ont pas encore trouvé le Rédempteur divin, elles sont encore en résistance contre Moi Qui ai Moi-même accompli l'Œuvre de Libération en Jésus Christ. Et cette Lumière doit d'abord être allumée en eux pour qu’elles comprennent que Je suis descendu sur la Terre pour la grande faute du péché des hommes et que J’ai racheté tous les hommes de leur faute primordiale, mais que J’exige aussi la reconnaissance de l'Œuvre de Libération et de la liaison consciente de l'humanité avec le Rédempteur, parce qu'alors la faute primordiale est éteinte à travers la reconnaissance consciente de Moi-Même et maintenant le retour vers Moi peut se dérouler alors que sans cette Œuvre de Libération il serait impossible. Certes tous connaissent «l'Homme» Jésus, mais tous ne croient pas dans Sa Mission comme quoi Lui-Même M’est devenue une Enveloppe à travers Son grand Amour et que maintenant J’ai accompli en Lui l'Œuvre de Libération. Et le savoir sur cela peu d’hommes le possèdent sur la Terre et même peu d'âmes dans le Règne de l'au-delà. Mais s'il leur est présenté d’une manière véridique, alors avec de la bonne volonté elles l'acceptent, et alors elles pourront bientôt entrer à travers les Portes de la Béatitude alors que sans Jésus Christ celles-ci restent fermées pour elles. L'infinie grande distance de Moi met Mes créatures dans un état de malheur. Mais Mon Amour veut toujours rendre heureux, Mon Amour ne veut pas vous laisser éternellement dans ce malheur. Et donc Mon Amour Lui-Même est venu à votre rencontre et a éliminé le plus grand obstacle : la faute du péché de votre chute d'autrefois de Moi. Malgré cela votre Libération demande votre disponibilité volontaire, l’admission de votre faute et votre prière pour le Pardon. Parce que seulement avec cela vous les hommes Me reconnaissez Moi-Même en Jésus Christ et aussi Mon Œuvre de Libération. L'Homme Jésus a été seulement l'Enveloppe de Moi-Même Qui ai habité une Âme de Lumière qui cachait en elle Mon Esprit dans toute la Plénitude. Corps, Âme et Esprit étaient donc le divin Rédempteur, une Forme extérieure, dont l'Âme tendait à la totale unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité et elle l'a atteint et donc l’Homme Jésus était entièrement fusionné avec Moi, de sorte que Dieu et l’Homme était Un et qu'on pouvait parler de Divinisation de l'Homme Jésus ou bien aussi de Mon écoulement total au travers de Lui avec Ma Force d'Amour qui maintenant rendait capable l'Homme Jésus d'un Sacrifice que seulement l'Amour divin pouvait accomplir. Seulement l'Enveloppe extérieure était humaine, mais celle-ci était spiritualisée par l'Amour, de sorte qu'après la Résurrection Jésus put monter au ciel sans avoir besoin de laisser en arrière le Corps humain, parce que celui-ci s'était uni avec l'Âme et l'Esprit à travers Sa douloureuse souffrance et Sa mort sur la Croix. Lorsque vous les hommes parlez de Jésus Christ, alors vous parlez de Dieu, de Moi-Même, avec Lequel l'Homme Jésus (Christ) s'est totalement uni. Et ainsi Moi-même J’ai racheté le monde du péché, Moi-même Je suis descendu sur la Terre, Moi-même J’ai enseigné et J’ai agi au travers de Lui, parce que c’était toujours Mon Esprit qui compénétrait l'Homme Jésus, parce que Son Amour était très grand et Il voulait aider les frères tombés. Seulement l'Amour pouvait apporter la Libération aux hommes et Celui-ci Est toujours prêt sur la Terre comme dans l'au-delà à sauver les âmes du péché et à les introduire dans le Paradis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cristo problema e deificação....

Uma e outra vez o problema de Cristo é apresentado a vós, uma e outra vez são feitas tentativas para abrir a vossa compreensão do mesmo, embora dependa do vosso grau de amor que ele se torne compreensível para vós. Mas inúmeras almas na Terra e no Reino espiritual ocupam-se com esse problema porque querem esclarecimento sobre ensinamentos em que deveriam acreditar e, ainda assim, são incapazes de se ajustar a ele com convicção. É certo que existem poucos na Terra, pois até uma pergunta séria sobre isso seria respondida por Mim, que afinal quer que vocês humanos vivam em luz e verdade. Mas as pessoas só apressadamente põem de lado o que não conseguem compreender e deixam os seus pensamentos vaguear noutra direcção.... Mas as almas no além, que não estão inteiramente nos laços do Meu adversário, pensam nisso assim que apenas recebem um empurrão, assim que o nome de Jesus lhes vem à mente ou são lembrados de Jesus Cristo. E então também receberão uma resposta para que ainda encontrem o seu caminho até Ele no reino do além e O invoquem por misericórdia e graça, para se livrarem da sua adversidade. Pois enquanto ainda não encontrarem o divino Redentor, ainda Me rejeitarão, Quem realizou o ato de Salvação a Mim mesmo em Jesus Cristo. E esta luz primeiro tem que ser acesa neles que eu desci à terra por causa da grande culpa de pecado das pessoas, que eu redimi todas as pessoas do seu pecado original, mas que também exijo o reconhecimento do ato de Salvação e a ligação consciente com o Redentor da humanidade, porque então o pecado original também terá sido redimido através do reconhecimento consciente de Mim mesmo e o retorno a Mim, que era impossível sem este ato de Salvação, também terá lugar. Todos certamente conhecem o 'ser humano' Jesus, mas nem todos acreditam na Sua missão.... que Ele se tornou uma concha para Mim através do Seu grande amor e que eu então realizei o acto de Salvação n'Ele.... E não há muitas pessoas na Terra e também almas no reino do além que possuam o conhecimento disso. Mas se lhes for verdadeiramente oferecido, então aceitarão de boa vontade, e então também eles, em breve, poderão entrar pelas portas da bem-aventurança que, no entanto, permanecem fechadas para eles sem Jesus Cristo. A distância infinita de Mim coloca as Minhas criações vivas em um estado de miséria.... Mas o Meu amor quer constantemente fazer-te feliz, o Meu amor não quer deixar-te nesta miséria para sempre. E por isso o Meu Amor Próprio veio ao teu encontro e removeu de Mim.... o maior obstáculo: a culpa do pecado da tua apostasia passada. No entanto, a sua redenção requer a sua própria vontade, a admissão da sua culpa e o pedido de perdão. Pois só através disto é que vocês humanos Me reconhecerão a Mim mesmo em Jesus Cristo e também o Meu ato de Salvação. O ser humano Jesus era apenas a concha de Mim mesmo, que estava coberto por uma alma de luz e continha o Meu espírito em toda a plenitude. Corpo, alma e espírito eram, portanto, o divino Redentor.... uma forma exterior cuja alma lutou e alcançou a completa unificação com o eterno Pai-Espírito e assim o ser humano Jesus foi completamente fundido comigo, para que Deus e o ser humano fossem um, para que se pudesse falar da deificação do ser humano Jesus ou também do completo fluir com a Minha força de amor, que agora também permitiu ao ser humano Jesus fazer um sacrifício que só o amor divino poderia realizar.... Somente a casca exterior era humana, mas isso também se espiritualizou através do amor, de modo que depois da ressurreição Jesus pôde subir ao céu sem ter que deixar o corpo humano para trás, porque ele também se uniu à alma e ao espírito através do Seu sofrimento mais doloroso e da morte na cruz. Quando vocês humanos falam de Jesus Cristo, falam de Deus, de Mim Mesmo, com Quem o homem Jesus (Cristo) completamente unido.... E assim Eu mesmo redimi o mundo do pecado, Eu mesmo desci à terra, Eu mesmo ensinei e trabalhei através Dele, pois foi sempre o Meu espírito que permeou o homem Jesus, porque o Seu amor era maior do que grande e queria ajudar os irmãos caídos. Somente o amor foi capaz de trazer salvação às pessoas, e este amor está sempre pronto na terra como no além para salvar as almas do pecado e para introduzi-las no paraíso...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL